Håndverkerens ære og ansvar

Håndverkere i provinsen, som besitter den «eldgamle hovedstaden» i hjemlandets immaterielle kulturarv, er nå entusiastiske over å bevare og fremme verdien av tradisjonell kultur og kunst. Med sin lidenskap og det å «holde ilden» i tradisjonen sin, er håndverkere også en viktig faktor i å fremme lokalturisme, og bidrar til utviklingen av den lokale økonomien og samfunnet.

Folkets kunstner Do Thi Thanh Nhan fremfører Ca Tru-kunst med medlemmer av Dao Dang Ca Tru-klubben, Pho Hien Ward.

Hung Yen er en provins som ligger på venstre bredd av Den røde elv, i det nordlige deltaet, og bærer den kulturelle identiteten til Den røde elv-deltaet. For tiden har provinsen 56 håndverkere tildelt tittelen Fortjenstfull håndverker (NNUT) av staten, og 8 håndverkere tildelt tittelen Folkets håndverker (NNND) av staten innen immateriell kulturarv. I 2022 ble den fortjenstfulle kunstneren Do Thi Thanh Nhan, leder av Dao Dang Ca Tru-klubben, Pho Hien Ward, tildelt den adelige tittelen NNND. Siden den gang har folkets kunstner Do Thi Thanh Nhan alltid tatt et stort ansvar for å bidra aktivt til å bevare og lære bort Ca Tru-kunsten. For tiden har Dao Dang Ca Tru-klubben over 20 medlemmer, i alderen fra tenåringer til eldre, som deltar i regelmessige aktiviteter i helgene. Med erfaring fra prosessen med å bli tilknyttet klasser for å undervise i denne kunstformen, sa folkekunstneren Do Thi Thanh Nhan: «Ca Tru er både dypt folkelig og lærd i både musikk og tekst, men den er veldig kresen når det gjelder sangere. Ca nuong må ha en måte å uttale en høy, dyp, sprettende melodi på, som blander seg med lyden av klappere, trommer og sitarer i en rytme og et mønster. Fordi Ca Tru har opptil 5 strofer, må kunstneren lære det på en måte som er lett for elevene å forstå, og dermed øke deres kjærlighet til denne kunstformen.» Folkekunstneren Thanh Nhan håper at flere og flere klasser vil bli holdt på steder over hele provinsen, slik at folk, spesielt den yngre generasjonen, vil vite mer om Ca Tru. Med kunstneren Nguyen Thi Nhan i A Sao-kommunen underviser hun fortsatt flittig i Bat Dat-dans i Long Khe-landsbyen hver dag. Angående hennes engasjement i «landsbyarbeidet» sa fru Nhan: Bat Dat-dansen stammer fra en gammel dans av det vietnamesiske folket, som ble restaurert og gitt videre til deres etterkommere av de eldste i landsbyen. Det var en tid da fremføringen av denne dansen var i fare for å gå tapt, så jeg fikk støtte fra lokale myndigheter. Jeg var fast bestemt på å bygge opp en øvingsbevegelse og mobilisere folk til å slå seg sammen for å opprettholde to danselag med ulik alder. Mens danselaget av elever øvde entusiastisk i sommermånedene, hadde danselaget av middelaldrende kvinner og jenter en gunstigere fritid til å samles. Målet gjennom hele undervisningsprosessen var at landsbyen alltid skulle ha en neste generasjon for å bevare tradisjonell kunst. Fra denne aktiviteten har det i mange år, under den årlige Long Khe-tempelfestivalen, alltid vært et program for å fremføre den gamle Bat Dat-dansen.

I tillegg til aktivitetene med å bevare og videreformidle forfedrenes «eldgamle kapital», er håndverkere innen immateriell kulturarv også positive faktorer som bidrar til å fremme samfunnsturisme i lokalsamfunnet. Besøkende blir varmt ønsket velkommen av håndverkerne her når de besøker Cheo-tempelet i landsbyen Khuoc i Dong Tien Hung kommune. Etter å ha fremført melodien «Van co tien» – en unik melodi som ofte åpner landsbyens forestillinger – steg håndverkeren Nguyen Thi Dien av scenen og begynte umiddelbart å veilede besøkende til å øve på sang på en rund og klar måte i stil med Khuoc-landsbyboerne. Håndverkeren sa: Landsbyens håndverkere har lært Cheo siden barndommen gjennom muntlig overføring, og er alltid ivrige etter å lære bort denne kunstformen. Hvis det tidligere bare var etterkommere i Khuoc-landsbyen som kunne lære om landsbyens gamle Cheo-melodier, er håndverkerne nå entusiastiske over å lære bort den «eldgamle kapitalen» til de som brenner for og ønsker å bidra til å bevare Cheo. Sammen med folkets kunstnere er fortjenstfulle kunstnere og andre håndverkere i landsbyen, selv om de ennå ikke har blitt tildelt adelstitler, klar over sin viktige rolle i å bevare og promotere Cheo blant turister.

Kunstnere fra landsbyen Khuoc Cheo i Dong Tien Hung kommune guider turister til å oppleve Cheo-sang og -dans i landsbyens Cheo-forfedretempel.

Ifølge folkekunstneren Nguyen Dinh Bay, leder for Nguyen Xa vanndukketeatergruppe i Dong Hung kommune: Når turister kommer på besøk og lærer om lokal tradisjonell kunst, vil de i tillegg til å se kunstprogrammet, inkludert kjente skuespill, også bli fortalt av håndverkerne om de unike egenskapene til tradisjonelt vanndukketeater, spesielt strengdukketeateret som er håndverkernes stolthet her. Dukketeatergruppens håndverkere fokuserer på å praktisere og fornye forestillingsprogrammet, klare til å ønske turister velkommen og betjene dem.

Midt i det moderne liv, til tross for de mange bekymringene om hvordan man skal «holde ilden ved like» og «sende ilden videre», bærer hver håndverker fortsatt i seg et hjerte som respekterer den tradisjonelle kunsten som generasjoner av forfedre møysommelig har dyrket og gitt videre. Så er hver håndverker som en sterk «snor» som forbinder fortiden med nåtiden og fremtiden, og bidrar til å fremme den nasjonale kulturelle identiteten.

Tu Anh

Kilde: https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html