Forretningsmann Au Ngoc Vung anklaget for ødeleggelse av eiendom: Retten returnerer saksdokumentene

Den 12. april avholdt folkedomstolen i Ca Mau by (Ca Mau) førsteinstansrettssaken mot forretningskvinnen Au Ngoc Vung (56 år gammel, bosatt i Bac Lieu -provinsen) som var anklaget for å ha ødelagt andres eiendom, og kunngjorde at saksmappen ville bli sendt tilbake for videre etterforskning. Au Ngoc Vung er kjent som en berømt sjømat-"magnat" i de to provinsene Ca Mau og Bac Lieu.

Dommerpanelet mente at saken manglet bevis for å bevise et av punktene fastsatt i artikkel 85 i straffeprosessloven som ikke kunne suppleres i rettssaken, så de bestemte seg for å returnere saksmappen til folkeadvokatembetet i Ca Mau by for videre etterforskning for å avklare hvem som deltok i ødeleggelsen av eiendom; grunnlaget for å fastsette verdien av skadet eiendom og om det var medskyldige i saken.

Ifølge tiltalen hyret Au Ngoc Vung noen til å dra til det omstridte området sammen med herr HQC (bosatt i avdeling 6, Ca Mau City) den 18. april 2021 for å sage ned tre kokospalmer, to stjerneepletrær, knuse to betongpilarer, én vegg og en gangvei tilhørende en beboer. Etter det rapporterte herr C. Politiet startet en etterforskning, og Au Ngoc Vung ble tiltalt for handlingen med å ødelegge eiendom verdt mer enn 23 millioner VND.

I rettssaken nektet Au Ngoc Vung tiltalen og sa at han bare hyret noen til å hugge ned to kokospalmer, hugge ned ett stjernetre og grave opp en del av veien med steinblokker. Samtidig nektet han tiltalen og anklaget ham for å ha gravd opp en del av veien med fortaufliser, knust to betongsøyler og brutt opp muren. Dette stjernetreet har en takst på 70 000 VND.

Det var tre vitner og relaterte personer i retten, men ingen innrømmet eller så ødeleggelsen av murgangen, knekkingen av to betongsøyler og en mur. Herr C. bekreftet også at de ødelagte eiendommene ikke var inkludert i hans bruksrettsbevis for land, men at det var land han forvaltet og brukte, og at alle de ødelagte eiendommene tilhørte ham.

Representanten for folkeadvokatembetet i Ca Mau by ba dommerpanelet om å dømme tiltalte Au Ngoc Vung til 1–2 års fengsel uten fengsel for ødeleggelse av eiendom og å kompensere offerets familie med 23 millioner dong. Dommerpanelet bestemte seg imidlertid for å returnere saken for videre etterforskning.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/vu-doanh-nhan-au-ngoc-vung-bi-cao-buoc-huy-hoai-tai-san-toa-tra-ho-so-185240412192050345.htm