Saken om den amerikanske internasjonale skolen: «Håper lærerne fortsetter å undervise til slutten av skoleåret»

Utenlandske lærere underviser ved AISVN International School - Foto fra skolens nettside

Den tverrfaglige arbeidsgruppen og utdanningsdepartementet i Ho Chi Minh-byen har nettopp gitt hasteinstruksjoner angående den utenlandske læreren ved American International Primary, Secondary and High School Vietnam (AISVN) som sendte en e-post til foreldre for å informere dem om at han slutter i jobben sin mandag 15. april.

Skolen må sørge for alle aktiviteter for å avslutte skoleåret.

AISVN skolestyre har sendt en «viktig oppdatering og beskjed» til alle foreldre, der de sier at skolen er klar over hendelsen.

«Skolen ønsker å dele med foreldrene at dette er et tilfelle av at en lærer sender en personlig e-post, ikke synspunktene til lærerne og personalet ved AISVN International School samlet.»

For tiden samarbeider skolen fortsatt tett med funksjonelle etater og byens tverrfaglige arbeidsgruppe for å prioritere løsninger for at elever skal kunne gå på skole, sa skolen.

Samtidig oppfordrer skolen foreldre til å være tålmodige og støtte skolen samt relevante etater i denne perioden.

Antallet lærere som sender e-poster til foreldre er eksepsjonelt, men majoriteten av lærerne vil fortsatt gå på skolen og være svært ansvarlige overfor elevene sine frem til slutten av skoleåret i henhold til skolens plan.

Herr Nguyen Van Hieu – direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen

I et intervju med Tuoi Tre Online bekreftet en representant for den tverrfaglige arbeidsgruppen at de hadde bedt AISVN skolestyre om å snart diskutere hendelsen ovenfor med lærere og foreldre.

«Det umiddelbare å gjøre er at rektoren forstår skolens nåværende økonomiske vanskeligheter grundig og ber utenlandske lærere om å dele og støtte dem. For tiden har noen utenlandske lærere meninger og sender e-poster med dårlig innhold til foreldre, noe som skaper forvirring.»

Vi har bedt skolestyret om å samarbeide spesifikt med rektor, og bare rektoren er den endelige talspersonen overfor foreldrene. Enhver lærer som snakker eller sender e-post til foreldre, skjer kun i sin personlige kapasitet, og skolen må invitere ham/henne til å jobbe spesifikt, sa han.

Ifølge denne personen overvåker utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen og det tverrfaglige teamet nøye alle aktiviteter ved AISVN-skolen og utfører ikke skolens arbeid. Departementet vil også kreve at skolen sørger for at alle aktiviteter frem til skoleåret 2023–2024 avsluttes i henhold til forskriftene.

Implementer kontrakter for utenlandske lærere fullt ut når skolen omstruktureres

Oppdatert per morgenen 12. april, registrerte bankkontoen som eies i fellesskap av Utdanningsdepartementet og skolen, under tilsyn av elevens foreldres representanter, en total mengde støtteinntekter og andre avgifter på over 30,2 milliarder VND.

Med bidrag fra foreldre har skolen utbetalt lønninger for januar og februar til alle lærere og ansatte ved skolen, og fortsetter å utbetale lønninger for mars.

Den totale forskuddslønnen for mars 2024 for utenlandske lærere er 4,3 milliarder VND.

Lønnsutbetalingen til lærere er basert på antall faktiske arbeidsdager per måned for hver person.

På ettermiddagen 12. april betalte skolen også hele husleien for utenlandske lærere i mars, mer enn 2,4 milliarder VND.

I fremtiden, hvis foreldrenes bidrag er rikelig, vil den tverrfaglige arbeidsgruppen be skolene om å fortsette å prioritere utenlandske læreres lønninger for å sikre deres levebrød i Vietnam.

«Nåværende bidrag fra foreldre er kun for å opprettholde skolens drift i den nåværende vanskelige perioden, med prioritet til å betale lærernes lønninger og boutgifter på forhånd. Skolen må være ansvarlig for å fullt ut implementere sine forpliktelser i kontrakten for utenlandske lærere når den omstrukturerer», understreket representanten for det tverrfaglige teamet.

«Undervisning på skolen er ekstremt viktig»

Utdannings- og opplæringsdepartementet har også nettopp sendt et åpent brev til lærerne ved AISVN International School for å avklare informasjon om planen som departementet og foreldre har bidratt med til fondet for å hjelpe skolen med å opprettholde driften.

I brevet understreket departementet at det alltid er en bekymrings- og prioriteringssak å fortsette å utbetale lærernes lønninger, men dette avgjøres ikke av departementet, men avhenger av kontosaldoen som foreldrene bidrar med.

Med det gjenværende beløpet kunne skolen forrige uke bare forskuddsbetale deler av marslønnen og bolig til lærerne. Det var det beste skolen kunne gjøre, fordi de fortsatt måtte beregne lønnen til vietnamesiske lærere og ansatte som jobbet og ikke hadde fått betalt.

«Vi sender denne e-posten bare for å forklare tydelig til lærerne hva som har skjedd, og at det er ekstremt viktig at lærerne kommer til skolen for å undervise, for å hjelpe foreldre med å stole på og fortsette å bidra til kontoen.»

Vi mottok beskjed fra rektor om at skoleåret avsluttes 26. april 2024, med unntak av elever i 12. klasse som tar IB-eksamen, som skal tilbake på skolen frem til 17. mai. Vi håper bare at med det vi gjør nå, kan lærerne fortsette å komme på skolen frem til siste dag i dette skoleåret.

Dersom kontosaldoen øker, vil vi be skolen om å fortsette å overføre den til lærerne, og alltid oppdatere informasjonen slik at lærerne tydelig kan forstå situasjonen», heter det i det åpne brevet.

Kilde: https://tuoitre.vn/vu-truong-quoc-te-my-mong-thay-co-di-day-cho-toi-het-nam-hoc-20240414075253612.htm