Å dyrke og ytterligere styrke vennskapet mellom Vietnam og Kina.

Om ettermiddagen 13. november mottok statsminister Pham Minh Chinh general Tea Seiha, visestatsminister og forsvarsminister i Kambodsja, i regjeringens hovedkvarter, som var på besøk og arbeidet i Vietnam.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket visestatsminister og minister Tea Seiha og delegasjonen fra den kongelige kambodsjanske hæren velkommen på deres offisielle besøk til Vietnam i anledning 70-årsjubileet for Kambodsjas nasjonaldag, som også er årsdagen for grunnleggelsen av den kongelige kambodsjanske hæren, og gratulerte Kambodsja med de betydelige prestasjonene landet har oppnådd de siste 70 årene.

Statsminister Pham Minh Chinh mottar general Tea Seiha, visestatsminister og forsvarsminister i Kambodsja. *(Foto: Duong Giang/VNA)*

Statsministeren uttrykte tillit til at Kambodsja vil fortsette å oppnå enda større nye suksesser i å bygge et fredelig, stabilt og velstående Kambodsja.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam og Kambodsja er to naboland med en lang tradisjon for godt vennskap, etter å ha kjempet sammen under felles ledelse av det indokinesiske kommunistpartiet. Hærene og folket i de to landene sto skulder ved skulder, kjempet mot kolonialisme og imperialisme, styrtet folkemordsregimer og brakte uavhengighet, frihet og lykke til folket i begge land.

Statsminister Pham Minh Chinh og general Tea Seiha uttrykte tilfredshet med den omfattende utviklingen av bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Kambodsja, der politisk samarbeid spiller en ledende rolle i samarbeidet mellom de to landene; økonomisk og handelsmessig samarbeid, som forbinder de to økonomiene, utvikler seg raskt; og samarbeid innen utdanning og opplæring, kultur, helse og mellomfolkelig utveksling får økende oppmerksomhet.

Statsministeren minnet om vanskelighetene og tapene Vietnam måtte tåle for å oppnå uavhengighet og frihet, inkludert kampen mot aggresjonen fra Khmer Rouge-regimet, og bekreftet at Vietnam alltid legger stor vekt på og gir topp prioritet til kontinuerlig konsolidering og utvikling av gode naboforhold, tradisjonelt vennskap, omfattende samarbeid og langsiktig bærekraft med Kambodsja; å støtte et fredelig, stabilt og velstående Kambodsja hvis rolle og posisjon i økende grad bekreftes i regionen og verden.

Statsministeren uttrykte håp om at Kambodsja ville samarbeide med Vietnam for å fortsette å implementere avtaler på høyt nivå effektivt; fremme utveksling av delegasjoner ytterligere, spesielt delegasjoner på høyt nivå; styrke forbindelsen mellom de to økonomiene; utdanne menneskelige ressurser; bygge en fredelig, vennlig, samarbeidsvillig og utviklende grense; fortsette å støtte, skape gunstige forhold og bistå det vietnamesiske samfunnet og vietnamesiske bedrifter i Kambodsja, inkludert den juridiske statusen til etniske khmerer av vietnamesisk opprinnelse i Kambodsja; og gi enda mer positive bidrag til den felles utviklingen i begge land.

General Tea Seiha, visestatsminister og forsvarsminister i Kambodsja, takket statsminister Pham Minh Chinh for å ha tatt seg tid til å motta delegasjonen; og uttrykte takknemlighet til partiet, staten, folket og Vietnams hær for deres bistand til Kambodsja i kampen mot Khmer Rouges folkemordsregime, i oppnåelsen av nasjonal uavhengighet, samt i prosessen med å bygge og utvikle landet fra da av og frem til nå.

Kambodsjas visestatsminister og forsvarsminister informerte statsminister Pham Minh Chinh om resultatene av samtalene mellom de to landenes forsvarsministre, og uttalte at det kambodsjanske forsvarsdepartementet og ministeren personlig vil fortsette tradisjonen med å fremme gode naboforhold, tradisjonelt vennskap, omfattende samarbeid og langsiktig bærekraft med Vietnam.

Dette inkluderer tradisjonell utdanning for å hjelpe generasjoner av mennesker i begge land, spesielt den yngre generasjonen, med å få en dypere forståelse av forholdet mellom Vietnam og Kambodsja og bli mer ansvarlige for å bevare og pleie forholdet mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket resultatene av samtalene mellom de to ministrene velkommen og uttalte at forsvarssamarbeid alltid har vært en av de viktigste grunnpilarene i forholdet mellom Vietnam og Kambodsja.

Statsministeren bekreftet at dette samarbeidet bare kan oppnås på et grunnlag av tillit og oppriktig samarbeid, som blir satt på prøve over tid.

Statsministeren understreket at Vietnam implementerer en nasjonal forsvarspolitikk med «fire nei»-prinsipper, og håper at begge sider vil forene seg for å forhindre at fiendtlige styrker og opposisjonsgrupper undergraver solidariteten mellom de to partiene og folket i de to landene.

Statsministeren bekreftet at den vietnamesiske regjeringen alltid støtter og skaper de gunstigste forholdene, og håper at de to landenes væpnede styrker vil styrke utvekslinger og delte budskap om strategiske spørsmål som påvirker det nasjonale forsvaret og sikkerheten til hvert land; raskt og effektivt håndtere saker som oppstår på grasrotnivå; aktivt bidra til å bygge en fredelig, vennlig, samarbeidsvillig og utviklende grense; effektivt koordinere og gi råd til ledere på høyt nivå i begge land i militære og forsvarsspørsmål, og dermed ytterligere befeste det militær-forsvarsmessige samarbeidet; og bidra til å styrke og pleie vennskapet mellom de to nasjonene, de to partene og folket i de to landene, i en oppriktig og substansiell ånd.

Ved denne anledningen overbrakte statsminister Pham Minh Chinh gjennom general Tea Seiha sine hilsener til formannen for Kambodsjas konges øverste rådgivende råd, Samdech Techo Hun Sen, statsminister Samdech Thipadi Hun Manet, og andre høytstående kambodsjanske ledere og tidligere ledere, inkludert tidligere visestatsminister og tidligere forsvarsminister i Kambodsja, Samdech Tea Banh.

Kommentar (0)