Å bygge en kulturell og sivilisert festival.

Báo Tin Tức•24/02/2024

Vietnam har for tiden nesten 9000 festivaler, fordelt på alle regioner og som finner sted gjennom hele året. Festivaler er et unikt tradisjonelt kulturelt trekk, og har lenge blitt en kjent kulturell aktivitet for et stort antall mennesker. Våren, etter kinesisk nyttår, er høysesong for festivaler, inkludert kjente festivaler som varer i flere måneder, som for eksempel Huong Pagoda-festivalen.

Festivaler er en vakker tradisjon for de 54 etniske gruppene i Vietnam, med en historie som strekker seg over tusenvis av år. De uttrykker folkets takknemlighet for nasjonens tradisjoner og historie, og anerkjenner tidligere generasjoners bidrag til nasjonsbygging, nasjonalt forsvar og beskyttelse av uavhengighet. Foruten sin pedagogiske verdi når det gjelder ideologi, moral, patriotisme, nasjonal stolthet og samfunnssolidaritet, gjenspeiler festivalene også den vakre tradisjonelle kulturen og de humanistiske verdiene til hver etniske gruppe, religion og region.

Landet har for tiden 8868 festivaler, inkludert 8103 tradisjonelle festivaler, 687 kulturelle festivaler, 74 profesjonelle festivaler og 4 festivaler med opprinnelse fra utlandet. Disse festivalene arrangeres gjennom hele året, men de hyppigste er i begynnelsen av det nye året. Som en risdyrkende nasjon finner Vietnams tradisjonelle festivaler hovedsakelig sted om våren når bøndene er inaktive og folk har åndelige behov og ber om et velstående nytt år. De fleste festivalene arrangeres i landsbyer og kommuner, men det finnes også regionale festivaler som Lim-festivalen (Bac Ninh), Giong-festivalen ( Hanoi ), Tran-tempelfestivalen (Nam Dinh), Oc Om Boc-festivalen (Soc Trang), Ba Chua Xu-festivalen (An Giang) ... og nasjonale festivaler som Hung-tempelfestivalen (Phu Tho). Noen festivaler varer i noen dager, mens andre varer i måneder, som Huong-pagodafestivalen (Hanoi) og Yen Tu-festivalen (Quang Ninh) ...

Etter seremonien kommer den festlige delen. Dette er en mulighet for folk til å nyte materielle og åndelige verdier, og til å sosialisere for å styrke fellesskapsbåndene. Derfor er festivaler en spesiell og uunnværlig aktivitet i ethvert samfunn. Festivaler er også en mulighet til å minnes tradisjonen med å bygge og forsvare nasjonen gjennom vår historie. Hvert landsbysamfunn har sine egne tradisjoner, og festivaler er anledninger til å minnes og gjenskape dem... Alle disse festivalene, med sine unike kulturelle nyanser, bidrar til nasjonens rike kulturelle identitet.

Festivaler har lenge vært en kjent kulturell aktivitet for et stort antall mennesker. Hver festival, spesielt tradisjonelle festivaler, inneholder grunnleggende kulturelle og historiske verdier som tydelig gjenspeiler den vietnamesiske folks kulturelle identitet. Derfor har bevaring, beskyttelse, ære og utvikling av kulturelle verdier, inkludert festivalaktiviteter, i mange år alltid vært en prioritet for partiet og staten, som har vedtatt passende retningslinjer.

Le Thai To-tempelfestivalen våren i Dragens år 2024 åpner 20. februar 2024 (den 11. dagen i den første månemåneden) i Le Loi kommune, Nam Nhun-distriktet, Lai Chau- provinsen, for å minnes bidragene til nasjonalhelten - kong Le Thai To.

Statlig forvaltning av festivaler utføres gjennom et system av dokumenter, inkludert: Resolusjoner, direktiver, dokumenter fra partiet og regjeringen, dekreter og rundskriv som veileder forvaltning, organisering og implementering av sivilisert praksis i festivaler. I løpet av den siste perioden har partiet og regjeringen utstedt et system av dokumenter om ledelse, retning, forvaltning, organisering av festivaler og implementering av sivilisert praksis i festivaler. Forvaltning og organisering av festivaler er regulert av regjeringsdekret nr. 110/2018/ND-CP datert 29. august 2018, om forvaltning og organisering av festivaler. Når det gjelder implementering av sivilisert praksis i festivaler, finnes det spesifikke veiledende dokumenter som: Direktiv nr. 27-CT/TW datert 12. januar 1998, fra politbyrået (8. periode) om implementering av sivilisert praksis i bryllup, begravelser og festivaler; direktiv nr. 21-CT/TW datert 21. desember 2012, fra det sentrale partisekretariatet om fremme av sparsommelighet og bekjempelse av avfall; Direktiv nr. 41-CT/TW datert 5. februar 2015 fra det sentrale partisekretariatet om styrking av partiets lederskap i forvaltning og organisering av festivaler; Direktiv nr. 06/CT-TTg datert 20. februar 2017 fra statsministeren om korrigering av forvaltning og organisering av festivaler… Senest, i august 2023, utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet «Settet med kriterier for kulturmiljø i tradisjonelle festivaler» (som spesifikt beskriver kriterier for å bygge et kulturmiljø på historiske steder og festivaler), som anses som et viktig skritt for å forbedre effektiviteten av festivalorganiseringen på en sivilisert, sunn og økonomisk måte. Kriteriesettet fungerer også som et verktøy og en referanse for å evaluere forvaltningskapasiteten og effektiviteten til lokale festivalaktiviteter. Med 9 generelle kriterier og 44 spesifikke kriterier gir kriteriesettet et grunnlag og en retning for lokale organiseringskomiteer for å standardisere kriterier og anvende løsninger på en enhetlig måte for å bygge et kulturmiljø innenfor tradisjonelle festivaler. Gjennom dette kan lokaliteter bygge et sivilisert og sunt festivalkulturmiljø; bevare og fremme verdiene til tradisjonell kultur, skikker og praksis, og spre dem i hele samfunnet; og gradvis eliminere utdaterte skikker og praksis.

Trommedansen (også kjent som «prostituert-trommedansen») er det mest særegne og uunnværlige høydepunktet på Trieu Khuc landsbyfestival (Tan Trieu kommune, Thanh Tri-distriktet, Hanoi) – en tradisjonell festival til minne om nasjonalhelten Bo Cai Dai Vuong Phung Hung.

For å fremskynde implementeringen av viktige oppgaver etter kinesisk nyttår, dragens år, utstedte statsminister Pham Minh Chinh direktiv nr. 06/CT-TTg den 15. februar 2024, som krever organisering av kulturelle, kunstneriske og festivalaktiviteter for å sikre sikkerhet og høflighet. Statsministeren ga departementet for kultur, sport og turisme i oppdrag å ta ledelsen og koordinere med relevante etater og lokaliteter for aktivt og proaktivt å styre organiseringen av kulturelle og kunstneriske aktiviteter og tradisjonelle folkefestivaler umiddelbart etter Tet, for å sikre sikkerhet, høflighet og fremme nasjonal kulturell identitet; raskt rette opp og strengt håndtere brudd i henhold til offisiell melding nr. 10/CĐ-TTg datert 29. januar 2024, spesielt brudd angående innsamling og håndtering av donasjoner og brenning av votivpapir (hvis noen). Lokaliteter skal styrke destinasjonsforvaltningen og veilede turistbedrifter til å implementere tiltak for å sikre turisters og beboeres sikkerhet. Overnattingssteder og serveringssteder fremmer og oppfordrer turister til å strengt følge regelen om "hvis du har drukket alkohol, ikke kjør"...

Ifølge fru Ninh Thi Thu Huong, direktør for avdelingen for grasrotkultur (departementet for kultur, sport og turisme ), har festivalledelsen i år vært mer innovativ. Provinser og byer har proaktivt utviklet fokuserte og målrettede planer, i forventning om lokale festivalaktiviteter. Mange steder har utstedt omfattende og overordnede planer for festivalaktiviteter; og direkte instruert lokale myndigheter til å utvikle gjennomførbare scenarier, planer og strategier for å sikre trygge og sunne festivalaktiviteter. Faktisk ble vårfestivalene i Dragens år 2024 organisert livlig og gledelig mange steder, med mange nye innslag.

Thi Cam-riskokekonkurransen arrangeres i Xuan Phuong-distriktet i Nam Tu Liem-distriktet (Hanoi).

Hanoi er det stedet med flest store festivaler i landet, med omtrent 1500 festivaler planlagt for 2024. Før festivalsesongen begynner, har distrikter, byer og tettsteder gjort grundige forberedelser, inkludert nye og kreative aktiviteter, samtidig som de sikrer festivalenes integritet. Ifølge Tran Thi Van Anh, assisterende direktør i departementet for kultur og sport, har departementet bedt lokalsamfunnene om å gjøre grundige forberedelser til festivalsesongen 2024. Den seremonielle delen må følge lokale tradisjoner; organiseres høytidelig og profesjonelt, og gjenspeile lokalsamfunnets unike verdier. Den festlige delen bør tydelig fremheve lokalsamfunnets kulturelle identitet, med sikte på å skape særegne kulturprodukter. Lokalsamfunnene bør effektivt implementere "Kriteriene for kulturmiljøet i tradisjonelle festivaler" utstedt av departementet for kultur, sport og turisme; være oppmerksomme på miljøhygiene; sikkerhet og orden; brannforebygging; og styrke inspeksjon og vedlikehold av festivalens skjønnhet...

Huong Pagoda Festival (Huong Son kommune, My Duc-distriktet, Hanoi) tiltrekker seg årlig millioner av besøkende til vårutflukter og pilegrimsreiser. I år ble Huong Pagoda Tourism Service Cooperative opprettet for første gang for å eliminere problemet med salg og utpressing av penger fra turister for båtturer, med deltakelse fra over 4000 båter og ferger som transporterer besøkende til festivalen. Kooperativet administrerer transporten av besøkende med båt og ferge i henhold til en fastlagt rutetabell gjennom et digitalt system. I år fortsetter Huong Pagoda Festival Organizing Committee å selge elektroniske billetter, noe som forenkler bekvemmeligheten for turister og myndigheter, og forhindrer forfalskede og ulovlige billetter. De organiserer også salg av naturskjønne billetter, båt- og fergebilletter, og parkeringstjenester ved angitte brygger og parkeringsområder. Elektriske kjøretøy brukes til å transportere besøkende fra busstasjoner til fergeterminalene langs en rute med tre hente- og avleveringspunkter i Yen-kaiområdet. Alle turistattraksjoner er utstyrt med QR-koder, slik at folk enkelt kan finne informasjon om festivalen. Takket være digital transformasjon har problemer som billettunndragelse, salg av billetter og å be om ekstra penger praktisk talt forsvunnet i år, slik at besøkende kan oppleve en trygg, sivilisert og vennlig festival.

Tidlig på våren fordypet folket i Phu Thuong-distriktet i Tay Ho-distriktet (Hanoi) seg med glede i atmosfæren til den tradisjonelle risfestivalen. Gleden ble doblet da Phu Thuong-rishåndverket offisielt ble innskrevet på den nasjonale listen over immateriell kulturarv. Ifølge Bui Thi Lan Phuong, nestleder i Tay Ho-distriktets folkekomité, var seremonien som kunngjorde beslutningen om å innføre Phu Thuong-rishåndverket på den nasjonale listen over immateriell kulturarv en mulighet til å hedre kulturarven; til å anerkjenne og rose innsatsen til partikomiteen, myndighetene, etater og samfunnet for å bevare, konservere og fremme verdien av det tradisjonelle håndverket. Dette fremmer også ansvaret for å bevare og fremme kulturarven for å tjene sosioøkonomisk utvikling. Som vanlig arrangerer Hai Phong byen også kalligrafifestivalen ved begynnelsen av våren. I år ble festivalen holdt i Mac-dynastiets minneområde (Ngu Doan kommune, Kien Thuy-distriktet) for å hylle hertug Mac Thai To og Mac-dynastiets forfedre som ga store bidrag til utviklingen av utdanning og opplæring av talenter for landet, som for eksempel akademikeren Nguyen Binh Khiem, Phung Khac Khoan, Nguyen Thi Due, osv. Festivalen bidrar til å bevare og fremme nasjonens historiske og kulturelle tradisjoner, fremme turismepotensialet og styrkene, tiltrekke turister til Kien Thuy og styrke den sosioøkonomiske utviklingen i området. Vu Thi Ngoc Ha (Huu Bang videregående skole, Kien Thuy-distriktet) deltok i festivalen og fortalte at hun følte seg beæret over å representere klassekameratene sine i 7. klasse på årets festival for å lære mer om historie og få mer motivasjon til å studere bedre.

I mange år har Lồng Tồng-festivalen blitt organisert av An Nhơn kommune i Đạ Tẻh-distriktet i Lâm Đồng -provinsen i begynnelsen av året for å bevare og fremme den unike tradisjonelle kulturen til de etniske gruppene, og dermed bekrefte ånden av enhet og solidaritet blant lokalsamfunnene. Lồng Tồng betyr «å gå ned til markene» på Tay- og Nùng-språkene, og det er årets mest etterlengtede høstfestival for de etniske gruppene Tay og Nùng i den nordlige fjellregionen. Ved denne anledningen har folket på seg sine fineste klær og samles for å feire på et stort åpent område i landsbyen. Lồng Tồng er en seremoni for å rapportere det siste årets prestasjoner til jordbruksguden, med bønn om gunstig vær, fred og velstand for nasjonen, en rik avling, overflod for alle familier og velstand i alle ting ... Mr. Luu Van Phuong, leder av folkekomiteen i An Nhon kommune, delte: «I løpet av de siste 40 årene har folk fra alle etniske grupper i kommunen forent seg som én, og jobbet sammen for å bygge et nytt hjemland som er stadig mer velstående og vakkert. I det nye hjemlandet Da Teh har Tay, Nung og andre etniske grupper kontinuerlig strebet, overvunnet alle innledende vanskeligheter og bygget et liv som er stadig mer velstående og lykkelig.»

Lồng Tồng-festivalen har som mål å bevare den tradisjonelle kulturen i den nordvestlige regionen i Lam Dong-provinsen.

I den gledelige atmosfæren tidlig på våren arrangeres Doi Son Tich Dien-festivalen (Ha Nam-provinsen). Festivalen bringer en ny arbeidsånd, oppmuntrer folk til å plante ris og ta vare på jordbruket ; ber om et år med gunstig vær og en rikelig innhøsting. I år har festivalen gjennomgått mange endringer for å forbedre festivalområdet og gjøre det mer attraktivt og tiltalende for turister. I tillegg til hovedritualene som kunngjøringsseremonien, palanquin-prosesjonen, vannprosesjonen, renselsesritualene og bønner for fred, er det også aktiviteter som tegnekonkurranser, bøffeldekorasjon, sport, kunst og kultur, bryting og folkeleker. Lokalbefolkningen og turister kan delta i mange rike, varierte og livlige aktiviteter. Spesielt har folk og besøkende fra hele verden for første gang muligheten til å oppleve en pløyekonkurranse organisert av lokale myndigheter. Organisasjonskomiteen har minimert de administrative prosedyrene; arrangert mange boder for folk og turister å besøke og kjøpe landbruksprodukter, karakteristiske produkter og OCOP-produkter fra Ha Nam. Vårens ankomst bringer med seg festivalsesongen for Vietnams etniske samfunn, noe som gir både muligheter og utfordringer for festivalledelsen i dag. Festivalledelsen må sørge for å bevare originale elementer samtidig som de skaper unike høydepunkter for hver festival, møter deltakernes behov og gir dem åndelige og kulturelle opplevelser i et gledelig og trygt miljø – et ønske fra samfunnet.