Dong Chui Hamlet bevarer sjelen til Muong gong.

I det kjølige høstværet, når turister besøker Dong Chui-landsbyen (Luong Son kommune), kan de lett oppleve den resonante lyden av gonger, folkesanger og livlige Muong-danser. Her bevares og fremmes tradisjonell kultur av folket i det moderne liv, og knytter økonomisk utvikling til bevaring av kulturell identitet.

Klubbmedlemmer utveksler Muong gong-melodier.

Dong Chui-landsbyen har 132 husstander og 628 innbyggere, hvorav 95 % er av muong-etnisk opprinnelse. Takket være folkets enhet og riktig veiledning fra myndighetene, har boligområdet blitt anerkjent som et «modellbasert, avansert boligområde for bevaring og fremme av kulturelle verdier» i provinsen. Under den økonomiske omstruktureringsprosessen har majoriteten av Dong Chuis arbeidsstyrke sluttet seg til industrisoner, bedrifter og fabrikker både i og utenfor området, mens bare omtrent 10 % er igjen i landbruket. Gjennomsnittsinntekten når 60 millioner VND/person/år, en jevn økning sammenlignet med året før. Selv om levestandarden har blitt bedre, forblir tradisjonelle kulturelle verdier uforminsket. Fru Hoang Thi Hanh, leder av landsbyen og styreleder for Muong Gong-klubben, delte: «Uansett hvor de jobber, under festivaler eller viktige arrangementer i landsbyen, kommer barna fra Dong Chui tilbake, tar på seg sine tradisjonelle kostymer og deltar i lyden av gonger og danser.» Slik holder vi flammen av identiteten vår levende. For tiden har Dong Chui åtte utøvende kunstgrupper: én Muong Gong-klubb, én klubb for å bevare og fremme etnisk kulturell identitet og én sportsklubb for folkedans. Disse klubbene samler dusinvis av medlemmer, driver regelmessig virksomhet og bringer sangene, dansene og gongene til den etniske gruppen Muong til det moderne liv. Mange av landsbyens utøvende kunstgrupper har vunnet høye priser i konkurranser organisert av kommunen, og har også deltatt i mange kulturelle arrangementer på distrikts- og provinsnivå. Spesielt «Klubben for å bevare og fremme Muongs etniske kulturell identitet» og Muong Gong-klubben, etablert i 2023, har blitt kjernegruppen som sprer solidaritetsånden og tenner stolthet i lokalsamfunnet. «Folket i Dong Chui er veldig begeistret for å nyte både gammel og moderne gongmusikk. Klubben har imidlertid ennå ikke klart å integrere forestillingene sine med samfunnsturisme for å oppnå økonomiske fordeler. Vi har heller ikke klart å tiltrekke oss tilbake noen medlemmer som tidligere hadde sluttet», delte fru Hanh.

Kvinner fra landsbyen Dong Chui fremfører kulturelle forestillinger.

Gjennom årene har boligområdet Dong Chui konsekvent mottatt ros fra folkekomiteene i kommunen, distriktet og provinsen: Fra 2020 til 2022 ble det tildelt utmerkelser for fremragende prestasjoner i bevegelsen «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturelt rikt liv». I 2023 tildelte den provinsielle folkekomiteen det en ros for å implementere resolusjon 33-NQ/TW fra sentralkomiteen om å bygge og utvikle det vietnamesiske folket. I 2024 ble det anerkjent som et «kulturrikt landsby-/boligområde» på distriktsnivå, noe som viser at Dong Chui ikke bare bevarer sin identitet, men også vet hvordan man integrerer kultur med patriotiske emulasjonsbevegelser, bygger et sivilisert liv, eliminerer overtro og bevarer tradisjonelle skikker og verdier.

Fru Nguyen Thi Tien, leder for kultur- og sosialavdelingen i Luong Son kommune, vurderte: «Dong Chui er en modell for å bevare Muong-kulturen på grasrotnivå. For at denne modellen skal være virkelig bærekraftig, er det imidlertid nødvendig å støtte folk i å knytte kultur til økonomisk utvikling. Vi fokuserer på opplæring i ferdigheter innen lokalturisme , tilkobling til turer i og utenfor kommunen, og støtter forbedring av infrastruktur og overnatting. Viktigst av alt må vi bevare essensen av kulturen og unngå kommersialisering som vil redusere dens verdi.»

Fra å være et rent jordbruksområde har Dong Chui blitt et kulturelt høydepunkt i Luong Son kommune. Med økonomisk utvikling og forbedrede inntekter gir lyden av gonger, tradisjonelle danser og folkesanger fortsatt gjenklang under festivaler og høytider. Målet er at gongene ikke bare skal "runge under festivaler", men også "leve videre i hverdagen", og skape bærekraftige levebrød for folket. For å oppnå dette er støtte fra myndighetene, kreativitet i organisering av aktiviteter, og fremfor alt stolthet og kollektiv innsats fra hver innbygger i Dong Chui avgjørende.

Le Chung - Thuy Anh

Kilde: https://baophutho.vn/xom-dong-chui-giu-hon-chieng-muong-240407.htm