En fredelig og blomstrende digital vår i hvert hjørne.

Denne våren har kommet på en svært uvanlig måte. Ikke fordi aprikosblomstene blomstret tidlig eller ferskenblomstene blomstret sent, men fordi latter ser ut til å bevege seg raskere enn vinden. Før jeg i det hele tatt rakk å lage en kanne te, ringte telefonen min. Før jeg i det hele tatt rakk å legge på kuplettene, strømmet hilsener allerede inn fra alle retninger, via radiobølger, kabler og usynlige sendinger som alle tror er ekte.

I et lite hus i byen slapp besteforeldrene å telle vekslepenger for første gang for å gi ut nyttårslykkepenger. Med en lett berøring dukket de røde konvoluttene opp på skjermen, glødende knallrødt som fyrverkeriet på Tet i gamle dager. Han smilte, hun smilte, ikke på grunn av pengesummen, men fordi de følte at de fortsatt «holdt tritt med tiden». Våren, viser det seg, trenger ikke å være ny. Den trenger bare ikke å bli glemt.

Utenfor parkerte motorsykkeltaxisjåføren motorsykkelen sin og justerte den slitte hjelmen sin. I år trengte han ikke å bekymre seg for å veksle penger til mindre valører. Kunder ga barna hans nyttårsgaver via QR-kode. Han sa: «Denne Tet-feiringen er så mye enklere; jeg trenger ikke å løpe frem og tilbake for å veksle penger, og jeg trenger ikke å bekymre meg for å gå tom.» Latteren hans var ekte og jordnær. Digitalisering, viser det seg, kan noen ganger lette folks byrder.

I fjellene, der skyene fortsatt sover over husene på påler, åpner den unge læreren telefonen sin og kobler seg til årets første nettkurs. Elevene sitter foran skjermene sine, kledd i nye klær, med strålende øyne. Forbindelsen er noen ganger sporadisk, men latteren stopper aldri. Den runger gjennom de små høyttalerne og vever seg gjennom fjellene og skogene. Våren følger ikke lenger grusveien. Våren følger nå bølgene.

Ute på havet ringer fiskeren hjem via video . Bak ham er havet, foran ham er den lille skjermen med ansiktet til hans eldre mor. Det er ikke nødvendig med mange ord, bare det å se hverandre, smile til hverandre, det er nok.

Den digitaliserte vårfesten har fordelen av at den ikke krever forhåndsavtale. En hilsen fra utlandet føles allerede hjertevarmende før den blir lest. Et bilde av en nyttårsmiddag sirkulerer i familiegrupper, og alle ser seg selv sittende ved samme bord, selv om de bor langt unna. Teknologi slutter plutselig å være kald. Den lærer å bringe varme.

Noen sier at Tet (vietnamesisk nyttår) har mistet sin essens. Det er ikke lenger lukten av nye sedler, ikke lenger den raslende lyden av sprø nye mynter, ikke lenger den nitidige journalføringen. Men andre ler og sier at Tet er mindre stressende nå. Ikke mer mas. Ikke mer banksjekking. Ikke mer bekymring for å glemme noen. Hver æra har sin egen måte å bevare vårens ånd på. Og hver vår trenger bare én ting: at folk skal føle seg knyttet til hverandre.

På landmarkedet hang kvinnen som solgte klebrige riskaker et lite skilt hvor det sto: «Kontanter og bankoverføringer aksepteres.» Hun smilte vennlig: «Unge kunder er vant til dette nå; hvis ikke jeg gjør det, vil forretningene gå tregt.» Utsagnet hørtes morsomt ut, men var veldig sant. Digitalisering spør ikke om alder. Den spør bare om du er klar til å åpne dørene.

I byen arrangerte gamle venner en online drinksession fordi de alle var på forskjellige steder. Skjermen var delt inn i seksjoner, latter blandet med latter. Glassene ble hevet foran kameraet. Ingen ble fulle av alkoholen. Alle var beruset av gjensynet. Noen ganger trenger ikke våren en stor forsamling. Akkurat nok varme og hengivenhet.

Det merkeligste med den digitale vårfesten er at alt går fort, men følelsene kan være trege. Vi kan sende hilsener på et sekund, men lese dem igjen lenge senere. Vi kan overføre penger på et øyeblikk, men det å huske hverandre forblir like sterkt. Teknologi krymper tiden, men den tvinger ikke folk til å forhaste seg.

Kanskje det er derfor denne våren, enten via fiberoptisk kabel eller satellitt, fortsatt har den distinkte vietnamesiske latteren i behold. Latter på grunn av gjenforeninger. Latter fordi ting er mindre hektiske. Latter fordi vi føler at vi fortsatt er knyttet til hverandre, selv om verden forandrer seg.

Digitalisering har ikke endret Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår). Det har bare endret måten vi nærmer oss Tet på. Og når den først kommer, forblir gleden den samme. Barn er fortsatt begeistret. Voksne håper fortsatt på fred og velvære. De som er langt hjemmefra lengter fortsatt etter å komme tilbake, om enn bare gjennom en skjerm.

Våren 2026 reiser latteren overalt. Fra bygater til landsbygda. Fra grenseområder til øyer. Fra små kjøkken til nattevaktrom. Den reiser gjennom bølger, gjennom koder, gjennom usynlige datastrømmer. Men når den berører folks hjerter, forblir den veldig ekte.

Kanskje det er det vakreste med den digitale våren. Ikke på grunn av hvor avansert teknologien er, men fordi uansett hvor raskt verden beveger seg, har folk fortsatt tid til å smile til hverandre. Og de tror at det nye året, på en eller annen måte, vil bli et år verdt å håpe på.

TRAN HAI

Kilde: https://www.sggp.org.vn/xuan-so-hoa-an-lanh-tren-moi-neo-post837932.html