I løpet av kinesisk nyttår, mens mange familier samles rundt årets første måltid, forblir soldatene på grensen på vakt, patruljerer og observerer selv de minste tegnene langs grensen. Det er ingen endring i pliktene, intet unntak i denne helligste tiden av året. Fordi for soldater betyr det å beskytte hjemlandet at det ikke finnes noe slikt som en "feriepause".

Offiserer og soldater fra Quang Ninh provinsielle grensevakt patruljerer og kontrollerer grenseområdet.

Å ikke kunne dra hjem til Tet (månadsnyttår) med familien er en kjent del av militærlivet, men det er aldri lett. Bak hver vakt ligger en lengsel. Barn savner fedrene sine, koner savner ektemennene sine, foreldre lengter etter barna sine hjemme. Disse følelsene trenger ikke å uttrykkes, men alle bærer dem med seg når de begynner på årets første vakt.

I de sjeldne hvileøyeblikkene blir telefonen bindeleddet mellom grensen og hjemmefronten. Korte samtaler, noen ganger akkurat nok til å utveksle noen få hilsener og minne hverandre på å ta vare på helsen sin. Soldaten hører stemmene til barna sine, kona si, foreldrene sine, legger så stille bort telefonen og vender tilbake til tjeneste. Lengselen forsvinner ikke, men den plasseres etter ansvar.

Ved grensen forstår soldatene godt hvor de står og for hvilket formål. Grensen er ikke bare en geografisk skillelinje, men kulminasjonen av historien om nasjonsbygging og nasjonalt forsvar, opptjent med svette og blod fra utallige generasjoner. Å opprettholde grensen i dag er en videreføring av den tradisjonen, en oppfyllelse av soldatens ed til fedrelandet og folket.

Våren i grenseområdet får derfor en annen betydning. Det er ikke bare årstidenes skiften, men den stille fortsettelsen av ansvar. I den bitende vinden, i nattens mørke, følger soldatenes patruljerende fotspor i fotsporene til sine fedre og brødre fra fortiden. Denne tradisjonen nevnes ikke ofte med ord, men bevares gjennom handlinger, gjennom utholdenhet og disiplin dag etter dag, år etter år.

På frontlinjen er kamerater familie. Enkle Tet-måltider, korte nyttårshilsener og faste håndtrykk tjener som et løfte. Ingen ord er nødvendige, fordi alle forstår at deres tilstedeværelse her er den mest komplette måten for en soldat å feire Tet på.

Gjennom årene har det å holde seg på vakt under Tet (månårets nyttår) blitt en del av hærens tradisjon. Denne tradisjonen har blitt pleiet gjennom vårer uten gjenforeninger, gjennom hastige telefonsamtaler og gjennom stille skift på nyttårsaften. Det er en tradisjon med å sette nasjonens interesser over personlig vinning, og folkets fred over ens eget velvære.

Våren kommer til grenseområdene, og vekker dermed ikke bare nostalgi, men bekrefter også motet til soldater som er klare til å bli værende når landet trenger dem, klare til å legge personlige følelser til side for å bevare nasjonal fred. Det er fra disse stille kildene at nasjonens vår bevares på en bærekraftig måte.

Våren kommer stille og uten fanfare ved grensen. Der er våren til stede i hvert stille skift, i den urokkelige besluttsomheten til soldatene som er klare til å bli når landet trenger dem. Mens folket feirer Tet i fred, står soldatene stødig i frontlinjene midt i vårbrisen og viderefører tradisjonen med å forsvare nasjonen med ansvar og disiplin. Det er fra disse kildene uten gjenforeninger at fedrelandets vår bevares intakt og varig gjennom årene.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/xuan-ve-noi-bien-cuong-1025542