Ngo-båt sjøsatt over natten på Nhieu Loc-kanalen, klar for festival i HCMC

Midt på natten ble Nhieu Loc-kanalen (Xuan Hoa-distriktet) plutselig travel med sjøsetting av tradisjonelle Ngo-båter fra Khmer-folket i sør foran Chantarangsay-pagoden. Dette er et viktig forberedelsestrinn til Ngo-båtracefestivalen som snart skal finne sted på denne historiske kanalen.

Munkene og militsen i Xuan Hoa-distriktet koordinerte seg smidig, og dro hver båt som var nesten 15 meter lang og veide hundrevis av kilo fra tempelgården til Hoang Sa-gaten. Dette steget krevde konsensus og kollektiv styrke.

Før sjøsettingen sjekket skipsførerne og håndverkerne omhyggelig hver minste detalj, og sørget for at hver båt var stabil og komplett da de deltok i konkurransen.

Disse Ngo-båtene av høy kvalitet er bygget av håndverkere fra Soc Trang, Tra Vinh og mange andre steder, og bærer frem selve essensen av tradisjonelt håndverk.

Ærverdige Chau Hoa Thai, nestabbed for Chantarangsay-pagoden, sa at årets Ngo-båtfestival i Ho Chi Minh-byen ble organisert i større skala og mer profesjonelt, med støtte fra myndigheter på to nivåer og nøye forberedelser tre måneder i forveien.

Festivalen fikk godkjenning og støtte fra Ho Chi Minh-byens folkekomité og kultur- og idrettsdepartementet , og lovet å bringe khmer-folkets unike tradisjoner nærmere byens befolkning.

Aktiviteten med å sjøsette Ngo-båter ved Chantarangsay-pagoden tiltrakk seg oppmerksomheten til mange lokale og turister. Herr Bruno (fransk) delte: «Dette er første gang jeg har sett denne typen båt i Vietnam. Da jeg så den tradisjonelle skjønnheten, bestemte jeg meg for å bli og se på disse munkene transportere hver båt nedover kanalen.»

Lysene som reflekterte seg på båtens skrog var strålende, og skapte en travel, men høytidelig scene midt på natten før festivalens åpningsdag.

En uke før festivalen var Chantarangsay-pagoden travel av munker og håndverkere som var travelt opptatt med å male og reparere dragebåtene som skulle konkurrere på Nhieu Loc-kanalen.

I tempelgården står åtte Ngo-båter pent arrangert, og viser frem fargene sine under lag med strålende maling. Båtens spisse baugen er formet som en drage, mens båtens kropp er dekket med bølgete skalamønstre. Hver båt er malt med to lag grunning før den omhyggelig males av håndverkere med forseggjorte detaljer som drageslanger, Naga-guder, Krut-fugler, havfruer, elefanter, tigre, hester eller krokodiller ... disse er voktervesener som symboliserer styrke i khmerfolkets tro.

Ærverdige Danh Da Quy sa at det tar nesten en halv måned å ferdigstille en ngo-båt. Bare prosessen med å male og justere hver eneste detalj på båten tar mer enn en dag med kontinuerlig arbeid.

Hver ngo-båt er en del av khmerfolkets sjel og stolthet. Etter å ha fullført de siste strøkene med maling, dekker munkene i Chantarangsay-pagoden båten nøye med en presenning for å beskytte den mot sol og regn, slik at båtens kropp bevares skinnende og ny frem til åpningsseremonien.

Xuan Hoa Cup Open Boat Racing Festival 2025 finner sted 30. november i større skala enn hvert år, og samler 18 profesjonelle båtracinglag fra provinser og byer i Mekongdeltaet med tradisjon for båtracing.

Kilde: https://dantri.com.vn/du-lich/xuyen-dem-ha-thuy-ghe-ngo-o-kenh-nhieu-loc-san-sang-cho-le-hoi-tai-tphcm-20251126013501617.htm