50 lat Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej: odwaga, inteligencja i osiągnięcia noszące znamię czasów

(GLO) – 1 grudnia Sekretarz Generalny To Lam opublikował artykuł w gazecie Pasaxon (Laos) zatytułowany „50 lat Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej: Odwaga, inteligencja i osiągnięcia noszące znamię tamtych czasów”. Gazeta, Radio i Telewizja Gia Lai z szacunkiem przedstawiają czytelnikom pełny tekst artykułu.

Artykuł został zatem przesłany do publikacji z okazji wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Laosie, udziału w obchodach 50. Dnia Narodowego Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej oraz współprzewodniczenia spotkaniu na wysokim szczeblu pomiędzy Komunistyczną Partią Wietnamu a Laotańską Partią Ludowo-Rewolucyjną.

Sekretarz Generalny To Lam (na okładce po prawej) spotkał się z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Laosu Thonglounem Sisoulithem z okazji ceremonii podpisania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko cyberprzestępczości w Hanoi . Zdjęcie: Dang Khoa/NDO

Pełna treść artykułu przedstawia się następująco:

50 lat temu, pod przywództwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, na czele której stał prezydent Kaysone Phomvihane, naród laotański zbuntował się, przejął władzę w imieniu ludu, obalił monarchię, całkowicie wyzwolił kraj spod dominacji feudalizmu, imperializmu i kolonializmu, dając początek Laotańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

To przełomowe wydarzenie, otwierające nową erę w historii kraju Czampa, erę niepodległości, wolności i budowania sprawiedliwego i cywilizowanego społeczeństwa, w którym naród laotański będzie naprawdę panem swojego losu.

Od czasu swojej poprzedniczki, Indochińskiej Partii Komunistycznej, założonej w 1930 r., która kierowała się słusznymi, kreatywnymi, odważnymi i inteligentnymi wytycznymi, promując tradycję bohaterskiej i wytrwałej walki rewolucyjnej narodu laotańskiego; przy wsparciu i pomocy międzynarodowych przyjaciół, w tym przy wielkim, szczerym i bezinteresownym wsparciu i pomocy Partii, Państwa i Ludu Wietnamu, Laotańska Partia Ludowo-Rewolucyjna pewnie sterowała laotańską łodzią rewolucyjną przez burze, osiągając wielkie, wszechstronne i solidne zwycięstwa.

Po prawie 40 latach wdrażania polityki odnowy, Laos, z gospodarki rolnej znajdującej się w stanie oblężenia i objętej embargiem, przeobraził się w niepodległy, gospodarczo autonomiczny kraj; z kraju, który głównie importował towary z zagranicy, Laos stał się krajem eksportującym produkty rolne.

Utrzymana jest stabilność społeczno-polityczna, obronność i bezpieczeństwo narodowe, gospodarka rośnie, życie ludzi stale się poprawia, średni dochód na mieszkańca wzrósł prawie 20-krotnie w ciągu 40 lat.

Do tej pory Laotańska Partia Ludowo-Rewolucyjna utrzymuje stosunki z ponad 150 partiami politycznymi na świecie. Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 151 krajami, posiada 41 ambasad w kilkudziesięciu krajach i jest członkiem wielu organizacji międzynarodowych.

Udana organizacja wielu ważnych konferencji międzynarodowych jest świadectwem wielkich i wspaniałych zmian, jakie zaszły w pięknym Laosie.

Sekretarz Generalny To Lam. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

W ostatnich latach pod przewodnictwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, na czele której stoi sekretarz generalny i prezydent Thongloun Sisoulith, Partia, państwo i naród Laosu konsekwentnie wdrażały rezolucję XI Kongresu Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, pomagając krajowi pokonać wiele trudności i wyzwań, zwłaszcza w okresie odbudowy po pandemii COVID-19, utrzymując stabilność polityczną, umacniając solidarność narodową, promując wzrost społeczno-gospodarczy, poprawiając życie ludzi i stale wzmacniając pozycję Laosu na arenie międzynarodowej.

Jednocześnie, konsekwentnie wdrażając strategiczną wizję, przekształcając kraj w „połączony naród”, zwiększając inwestycje w infrastrukturę łączącą, rozwijając korytarze gospodarcze, a ostatnio dokonując przekształcenia modelu systemu politycznego, Partia, państwo i naród Laosu tworzą nowy impuls dla wzrostu, poszerzają przestrzeń rozwojową, pomagając Laosowi w głębszym uczestnictwie w regionalnych przepływach gospodarczych, potwierdzając zdolność integracyjną dynamicznie rozwijającego się kraju.

Obchody 50. rocznicy powstania Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej były wystarczająco długie, aby wykazać odwagę, inteligencję, pozycję i przywództwo Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej jako decydującego czynnika we wszystkich zwycięstwach laotańskiej rewolucji, która doprowadziła naród laotański do pomyślnego przeprowadzenia walki o wyzwolenie narodowe w przeszłości, a także do budowy i obrony Ojczyzny dzisiaj, zapisując się w bohaterskiej historii kraju i narodu laotańskiego wspaniałymi kamieniami milowymi.

Praktyka historyczna pokazuje również, że osiągnięcia rewolucji laotańskiej i rewolucji wietnamskiej noszą znamiona ważnego i skutecznego wkładu każdej ze stron, państwa i narodu drugiego kraju.

W swoim przemówieniu powitalnym na IV Krajowym Zjeździe Partii Pracy Wietnamu (1976) prezydent Kaysone Phomvihane stwierdził: „W każdym sukcesie rewolucji laotańskiej jest bezpośredni wkład rewolucji wietnamskiej”.

Jako dwa blisko sąsiadujące kraje o przyjaznych stosunkach i tradycji solidarności, wzajemnego wsparcia i pomocy w duchu „rozgryzania ziarenka soli na pół, łamania łodygi warzywa na pół” Laotańska Partia Ludowo-Rewolucyjna i Komunistyczna Partia Wietnamu mają te same korzenie co Indochińska Partia Komunistyczna, którą pieczołowicie kultywowali prezydent Ho Chi Minh, prezydent Kaysone Phomvihane i prezydent Souphanouvong.

Przez całą historię każdego kraju, od momentu jego powstania, obie partie zawsze były zjednoczone, prowadząc armie i obywateli obu krajów do „stania ramię w ramię”, „dzielenia się dobrobytem i niedolą”, „przechodzenia przez życie i śmierć” z żelazną wolą, że „nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność”, aby pokonać wspólnego wroga, odnieść całkowite zwycięstwo, wyzwolić swoje narody; jednocześnie wspólnie budować, rozwijać i rozwijać kraj w nowej sytuacji.

Przełomowym wydarzeniem historycznym było powstanie Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej 2 grudnia 1975 r., które odegrało znaczącą rolę i przyczyniło się do całkowitego zwycięstwa rewolucji wietnamskiej, wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju 30 kwietnia 1975 r.

Wręcz przeciwnie, zwycięstwo w wojnie oporu przeciwko najeźdźcom, mającej na celu wyzwolenie Południa i zjednoczenie Wietnamu, było ściśle powiązane z bezinteresowną pomocą oraz wielkimi poświęceniami i stratami poniesionymi przez naród laotański wzdłuż szlaku transportowego „Szlak Ho Chi Minha”, biegnącego na zachód od Truong Son na ziemi laotańskiej, pośród gradu bomb i kul wspólnego wroga.

Pogląd prezydenta Ho Chi Minha „Szczęście i dobrobyt naszych braci z Laosu uważamy za nasze własne” ^[1] oraz jego motto przewodnie „Pomaganie przyjaciołom to pomaganie sobie” były rozumiane przez pokolenia przywódców i mieszkańców Wietnamu i Laosu i były źródłem siły, która prowadziła rewolucję każdego kraju do zwycięstwa za zwycięstwem.

Oba kraje prowadzą wszechstronne przygotowania do pomyślnej organizacji Zjazdu Krajowego Partii, który będzie oznaczał początek nowej ery – ery rozwoju, pokoju, stabilności, zrównoważonego rozwoju, wysokiej jakości i poprawy wszystkich aspektów życia ludzi.

W kontekście sytuacji światowej i regionalnej, która nadal rozwija się w skomplikowany i niestabilny sposób, przy coraz większych wyzwaniach i coraz bardziej napiętym środowisku bezpieczeństwa regionalnego, aby każdy kraj mógł z powodzeniem osiągnąć swoje cele, szczególnie ważne jest promowanie szczególnych stosunków między Wietnamem a Laosem.

Krzewienie cennych tradycji i wspólnej siły obu krajów, stałe i twórcze wykorzystywanie doświadczeń historycznych, dalsze budowanie i mocne umacnianie szczególnej solidarności między dwoma narodami.

Stąd należy pomnożyć dumę pokoleń narodu wietnamskiego i laotańskiego, zwłaszcza młodego pokolenia, aby nadal zachowywać i pielęgnować szczególne relacje, aż do nowych szczytów, stając się wielką nową siłą i motywacją dla obu krajów do pokonywania wszystkich trudności i wyzwań, doprowadzając kraj do coraz bardziej zrównoważonego rozwoju, głębokiej integracji z regionem i światem oraz pomyślnie budując socjalizm w każdym kraju.

Kontynuować przegląd i promować merytoryczną i skuteczną współpracę we wszystkich dziedzinach; skupić się na obszarach, które mogą promować mocne strony i fundamentalne korzystne warunki każdego kraju, odpowiednio łączyć międzynarodowe praktyki i zwyczaje oraz dawać wysoki priorytet sobie nawzajem, zgodnie ze szczególnym charakterem stosunków wietnamsko-laotańskich.

Skoncentruj się na współpracy w zakresie rozwoju gospodarczego, maksymalizując potencjał każdego kraju, aby przyczynić się do osiągnięcia celu wzrostu. Koordynuj działania w celu wzmocnienia bezpieczeństwa i porządku, utrzymania stabilności politycznej w każdym kraju i przyczynienia się do utrzymania pokojowego środowiska w regionie i na świecie.

Wzmocnić współpracę w zakresie polityki, budowania partii, administracji, kultury, zdrowia, edukacji, obrony narodowej i bezpieczeństwa. Zwiększyć odpowiedzialność właściwych organów za wdrażanie porozumień i traktatów między obiema Stronami i dwoma Państwami.

Kontynuować wzmacnianie wszechstronnych relacji oraz wymianę doświadczeń teoretycznych i praktycznych, rozwijać współpracę w zakresie kształcenia kadr, w szczególności kadr wysokiej jakości, aby sprostać wymogom rozwoju kraju w erze cyfrowej.

Z okazji 50. rocznicy powstania Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i 105. urodzin prezydenta Kaysone Phomvihane (13 grudnia 1920 r. - 13 grudnia 2025 r.) Partia, Państwo i Naród Wietnamu są zachwyceni i podekscytowani wspaniałymi osiągnięciami Laotańskiej Partii, Państwa i Narodu w ciągu ostatnich 50 lat.

Jednocześnie głęboko wierzę, że pod mądrym przywództwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej naród laotański będzie odnosił kolejne wielkie zwycięstwa w obronie i rozbudowie kraju, prowadząc Laos nieuchronnie naprzód ścieżką socjalizmu, bogatego narodu, silnego państwa, zjednoczonego, jednolitego, demokratycznego, sprawiedliwego i cywilizowanego społeczeństwa.

Wspierając tradycyjne, szczególne stosunki, Partia, Państwo i Naród Wietnamu zobowiązują się dołożyć wszelkich starań, aby przyjaźń między Wietnamem a Laosem była żywa i trwała, godna szczególnych stosunków, które Prezydent Ho Chi Minh, Prezydent Kaysone Phomvihane i Narody obu krajów ciężko rozwijali.

--------------------------------------------

[1] Ho Chi Minh: Dzieła kompletne, Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth, Hanoi, 2011, tom 10, s. 416

Source: https://baogialai.com.vn/50-nam-nuoc-chdcnd-lao-ban-linh-tri-tue-va-nhung-thanh-tuu-mang-dau-an-thoi-dai-post573913.html