A Riêu Car – festiwal wzmacniający solidarność między wioskami i przysiółkami.

(To Quoc) – Festiwal A Rieu Car odbywa się tylko raz na 20–30 lat przez grupę etniczną Pa Co, dlatego za każdym razem jest starannie przygotowywany. Uważa się go również za najświętsze i największe święto ludu Pa Co.

Położony w zachodniej części prowincji Thua Thien Hue , A Luoi to górzysty dystrykt przygraniczny o powierzchni 1148,5 km². Cały dystrykt liczy łącznie ponad 14 000 gospodarstw domowych, z czego około 53 000 osób należy do 28 grup etnicznych, z czego mniejszości etniczne stanowią ponad 77,5%.

Region A Lưới słynie również z zachowania wielu typowych tradycyjnych świąt, rytuałów i ceremonii. Pieśni ludowe, muzyka ludowa, tańce ludowe i kultura kulinarna , odzwierciedlające specyficzne cechy kulturowe mniejszości etnicznych, takich jak Pa Cô, Cơ Tu, Tà Ôi, Pa Hy i Bru Vân Kiều, przyczyniły się do stworzenia różnorodnej, unikalnej i bogatej kultury tradycyjnej w tym regionie.

Lưới to region o bogatych cechach kulturowych, charakterystycznych dla społeczności mniejszości etnicznych.

W ostatnich latach, aby zachować, utrzymać i promować tożsamość kulturową mniejszości etnicznych w regionie, dystrykt A Lưới poświęcił wiele uwagi badaniu, przywracaniu i odtwarzaniu wielu rytuałów i świąt. Wśród nich na szczególną uwagę zasługuje udane odtworzenie święta A Riêu Car grupy etnicznej Pa Cô.

Według Departamentu Kultury i Informacji dystryktu A Lưới, A Riêu Car (ceremonia ponownego pochówku) jest najświętszym i największym świętem grupy etnicznej Pa Cô. Jest to okazja do wyrażenia głębokiego uczucia i lojalności, więzi miłości między żyjącymi a zmarłymi. Święto jest również organizowane w celu wzmocnienia solidarności między partnerskimi wioskami, wzajemnej pomocy w trudnych chwilach i wzajemnego udostępniania ziemi pod uprawę.

Ponadto, święto A Riêu Car to również okazja do zacieśnienia więzi pokrewieństwa, przyjaźni i braterstwa. Rozwiązuje konflikty i nieporozumienia między wioskami i rodzinami. Jednocześnie święto stanowi wiejski zwyczaj i porozumienie określające, czego nie wolno robić dzieciom, wnukom i całej wiosce.

Ludzie z grupy etnicznej Pa Cô z dystryktu A Lưới biorą udział w odtwarzaniu festiwalu A Riêu Car.

W dystrykcie A Lưới festiwal A Riêu Car, organizowany przez grupę etniczną Pa Cô, ma ogromną skalę. Odbywa się tylko raz na 20–30 lat, dlatego za każdym razem jest starannie przygotowywany – od ofiar po miejsce, czas i lokalizację. W szczególności konieczne jest zbudowanie nowego domu Piing (grobowca) dla zmarłych, aby mogli oni spocząć w pokoju, a ich dusze mogły znaleźć ukojenie.

Festiwal A Riêu Car składa się z ponad 20 różnych etapów rytualnych. Wśród nich znajdują się: Ta mŏŏt vĕĕl đâng ân chaih (powitanie gości przy wejściu do wioski), Pa đoh ân đoong (sygnał rozpoczęcia festiwalu), Veel moot (powitanie gości), Pa kloaq (okazanie szacunku i sympatii przez organizatorów festiwalu znamienitym gościom), Pa dưưn Veel (taniec powitalny), Pa xâr tâm mooi (przyjmowanie gości), Pa choo tâm mooi (pożegnanie gości)...

Centralną i najważniejszą częścią festiwalu A Riêu Car jest rytuał Chật Ty riaq (rytuał składania w ofierze bizonów). Rytuał ten wyraża wdzięczność bóstwom za obdarowanie mieszkańców wioski darami rzek, strumieni, wzgórz, ziemi i cennych zasobów naturalnych, które służą do budowy domów i innych budowli, przynosząc im dobrobyt. Dziś, aby dostosować się do współczesnego życia, mieszkańcy Pa Cô w dystrykcie A Lưới używają symbolicznych bawołów do odprawiania swoich tradycyjnych rytuałów.

Ostatnim rytuałem święta A Riêu Car jest ceremonia Zi zar. Zi zar sygnalizuje zakończenie tradycyjnego i świętego święta A Riêu Car, obiecując ponowne spotkanie podczas kolejnego święta A Riêu Car. Według starszyzny grupy etnicznej Pa Cô, święto A Riêu Car jest również okazją dla starszyzny wioski i szanowanych osób do spotkania się i potwierdzenia bliskiej więzi braterstwa, dzielenia się radościami i smutkami, wzajemnej pomocy w czasach obfitości i niedostatku oraz poszanowania praw i interesów innych, zgodnie z postanowieniami przymierza między braterskimi grupami etnicznymi w paśmie górskim Trường Sơn.

„Festiwal A Riêu Car jest zazwyczaj obchodzony przez mieszkańców wsi przez dwa dni i dwie noce. Ostatniego dnia, kiedy szczątki są przenoszone do grobu, starszy z sąsiedniej wioski zaprasza starszego z sąsiedniej wioski do odprawienia rytuału powrotu zmarłego do swojej wioski” – powiedział starszy z wioski Lê Tuấn Mõ (gmina Hồng Thượng).

Odtworzenie festiwalu A Riêu Car ma szansę stać się unikatowym produktem turystycznym dla turystów, którzy chcą odwiedzić tradycyjny dom grupy etnicznej Pa Cô położony w Wiosce Kultury Etnicznej w dystrykcie A Lưới.

Obecnie rytualne kroki festiwalu A Riêu Car są odtwarzane przez aktorów i rzemieślników należących do grupy etnicznej Pa Cô zamieszkującej dystrykt A Lưới. Odbywają się one w tradycyjnym domu ludu Pa Cô, położonym w Wiosce Kultury Etnicznej dystryktu A Lưới.

Pani Le Thi Them, Kierownik Wydziału Kultury i Informacji Dystryktu A Luoi, powiedziała, że ​​dzięki wsparciu społeczności, a zwłaszcza zaangażowaniu rzemieślników, artystów i mieszkańców wiosek, jest to dobry sposób na współpracę grupy etnicznej Pa Co w celu zachowania tradycyjnej tożsamości kulturowej swojej grupy etnicznej. Ponadto, w przyszłości można by przeprowadzić badania mające na celu odtworzenie festiwalu A Rieu Car jako unikalnego produktu turystycznego dla turystów odwiedzających i poznających Wioskę Kultury Etnicznej w Dystrykcie A Luoi.

Source: https://toquoc.vn/a-rieu-car-le-hoi-that-chat-tinh-doan-ket-giua-cac-ban-lang-20241025100453817.htm