Agribank - Bank NongHyup promuje współpracę w zakresie finansowania rolnictwa i transformację cyfrową w kierunku zrównoważonego rozwoju

Delegacja NongHyup Bank of Korea (NongHyup Bank) niedawno odwiedziła i współpracowała z Wietnamskim Bankiem Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (Agribank). Obie strony omówiły i uzgodniły wiele nowych kierunków współpracy w dziedzinie finansowania rolnictwa, transformacji cyfrowej i ESG w kierunku zrównoważonego modelu rozwoju.

W imieniu Banku NongHyup w spotkaniu uczestniczyli: Pan Kang Tae Young – Prezes Zarządu i Dyrektor Generalny; Pan Jeong Do Yeong – Dyrektor Działu Biznesu Globalnego; Pan Kang Min Wook – Kierownik Działu Promocji Biznesu Globalnego; Pan Park Chang O – Dyrektor Oddziału Banku Nonghyup w Hanoi. W imieniu Agribanku obecni byli: Pan Pham Toan Vuong – Członek Zarządu, Dyrektor Generalny; Pan Doan Ngoc Luu – Zastępca Dyrektora Generalnego; Pan Do Duc Thanh – Zastępca Dyrektora Generalnego oraz kierownicy szeregu powiązanych działów funkcyjnych.

Delegacja banku NongHyup odwiedziła i pracowała w Agribank

Przemawiając na spotkaniu, dyrektor generalny Agribanku Pham Toan Vuong wyraził zadowolenie z wizyty i pracy delegacji NongHyup Bank w Agribanku; jednocześnie podkreślił dobrą współpracę między obiema instytucjami finansowymi na przestrzeni lat, która przyczyniła się do wzmocnienia powiązań i wymiany doświadczeń w dziedzinie finansów i bankowości, szczególnie w zakresie obsługi rolnictwa , obszarów wiejskich i rozwoju rolników - wspólnych atutów obu stron.

Pan Pham Toan Vuong potwierdził, że Agribank, jako kluczowy państwowy bank komercyjny w dziedzinie finansów rolniczych i wiejskich, zawsze ceni i pragnie rozwijać współpracę z doświadczonymi partnerami międzynarodowymi, zwłaszcza z NongHyup Bank - wiodącą koreańską grupą finansową w dziedzinie rolnictwa, finansów społecznościowych i nowoczesnych usług bankowych.

W odpowiedzi, Pan Kang Tae Young – Prezes i Dyrektor Generalny NongHyup Bank – podziękował Agribankowi za powitanie i podzielił się wieloma doświadczeniami w rozwijaniu produktów finansowych dla rolnictwa i obszarów wiejskich, a także wdrażaniu transformacji cyfrowej w bankowości detalicznej i zarządzaniu ryzykiem. Uważa, że ​​obie strony mają ogromny potencjał do głębszej współpracy w przyszłości, szczególnie w zakresie rozwoju zielonych produktów kredytowych, zrównoważonych inwestycji, transferu technologii cyfrowych oraz szkolenia wysokiej jakości kadr, promując rolę finansowego pomostu między Wietnamem a Koreą.

Podczas spotkania obie strony uzgodniły, że będą kontynuować efektywne wdrażanie istniejących umów o współpracy, rozszerzając je jednocześnie na nowe obszary, takie jak zielone finanse, bankowość cyfrowa i zrównoważony rozwój rolnictwa. Jednocześnie strony zacieśnią współpracę w zakresie zaawansowanych technologicznie kredytów rolniczych, rozwoju rolniczych łańcuchów wartości, komercjalizacji produktów rolnych, a także wymiany szkoleń, doświadczeń w zakresie zarządzania, ESG i finansowania obszarów wiejskich.

Pan Kang Tae Young – prezes i dyrektor generalny NongHyup Bank oraz pan Pham Toan Vuong – członek zarządu, dyrektor generalny Agribanku zrobili pamiątkowe zdjęcie

NongHyup Bank jest członkiem Krajowej Federacji Spółdzielni Rolniczych Korei (NACF), wiodącej organizacji zajmującej się wsparciem finansowym i świadczeniem usług dla sektora rolniczego w Korei.

Współpraca między Agribankiem a NongHyup Bank została nawiązana w 2000 roku poprzez relacje bankowości korespondencyjnej i była stale rozwijana z każdym okresem. W 2013 roku obie strony podpisały Memorandum of Understanding (MOU) w celu zacieśnienia relacji biznesowych w zakresie finansowania handlu, przekazów pieniężnych, wymiany informacji i szkoleń kadrowych. W 2017 roku obie strony kontynuowały podpisywanie umowy o przekazach pieniężnych bez konta, ułatwiając wietnamskim i koreańskim pracownikom transgraniczne transakcje finansowe.

Współpraca w zakresie szkoleń i wymiany zawodowej jest szczególnie ważna – ponad 500 pracowników Agribanku studiowało i przeprowadzało ankiety w NongHyup Bank, a ponad 100 pracowników NongHyup Bank zostało przyjętych i przeszkolonych w Agribank w okresie 2017–2019.

Przedstawiciele NongHyup Bank i Agribank zrobili pamiątkowe zdjęcia

Ostatnio, w dniach 12-13 sierpnia 2025 roku, delegacja wysokiego szczebla Agribanku pod przewodnictwem dyrektora generalnego Pham Toan Vuonga odwiedziła NongHyup Bank i oficjalnie z nim współpracowała. Podczas spotkania liderzy obu banków omówili strategie rozwoju, wymienili się doświadczeniami w zakresie łączenia ekosystemu rolno-finansowego, pozyskiwania klientów oraz wdrażania zaawansowanych technologicznie modeli wsparcia rolnictwa. W szczególności NongHyup Bank zaprezentował zaawansowane rozwiązania technologiczne w zakresie zarządzania produkcją, identyfikowalności i komercjalizacji produktów rolnych, przyczyniając się do optymalizacji efektywności łańcucha wartości w rolnictwie.

Te praktyczne programy współpracy przyczyniły się do wzmocnienia partnerstwa, zwiększenia wzajemnego zrozumienia i wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania bankowością rolną pomiędzy Agribank i NongHyup Bank.

Source: https://thoibaonganhang.vn/agribank-nonghyup-bank-thuc-day-hop-tac-tai-chinh-nong-nghiep-chuyen-doi-so-huong-toi-phat-trien-ben-vung-172986.html