Wiedziałem, że pan Bay Dung jest w podeszłym wieku i od dawna poważnie choruje, a jego śmierć była kwestią zaledwie kilku dni. Mimo to, usłyszawszy tę smutną wiadomość, byłem wstrząśnięty i głęboko poruszony. Obraz mojego szanowanego starca i uczucie, jakie do niego czułem za jego życia, powróciły do ​​mojej pamięci.

Anh Bay Dung urodził się 25 grudnia 1945 roku w gminie Phong My, w dystrykcie Giong Trom, w prowincji Ben Tre (obecnie gmina Luong Hoa, prowincja Vinh Long ); jego imię rodowe brzmiało Nguyen Van Noi. Wstąpił do wojska, mając nieco ponad 17 lat, a jego imię zmieniono na Le Van Dung, co oznacza „odważny jak Dung”.

I rzeczywiście, to prawda. Jego kariera wojskowa była pełna sukcesów, od walki po lata budowania i obrony Ojczyzny w czasie pokoju. Dojrzewając w czasie wojny oporu, przechodząc przez różne fazy bojowe, kolejno zajmował wiele ważnych stanowisk i pełnił wiele funkcji, takich jak: komisarz polityczny batalionu, komisarz polityczny pułku, dowódca dywizji, następnie dowódca korpusu, a w końcu dowódca okręgu wojskowego…

W 1997 roku dołączył do Ministerstwa Obrony Narodowej jako zastępca szefa Departamentu Polityki Ogólnej, następnie szef Sztabu Generalnego i wiceminister Obrony Narodowej. W 2001 roku pan Bay Dung powrócił do Departamentu Polityki Ogólnej jako szef... W 2011 roku przeszedł na emeryturę i postanowił wrócić do przydzielonego mu domu, aby zamieszkać w rodzinnym mieście z rodziną i sąsiadami – miejscu, z którym był związany od dzieciństwa.

Brat Bay Dung jest ode mnie starszy o trzy lata. Podczas wojny z USA walczył na Południu, a ja na froncie Tri Thien. Dopiero później, gdy on służył w 4. Korpusie Armii, a ja w Departamencie Polityki Ogólnej, zbliżyliśmy się do siebie poprzez pracę i wspólne doświadczenia. Od grudnia 1997 roku aż do jego przejścia na emeryturę miałem więcej okazji do kontaktów z nim.

Autor Nguyen Manh Dau i jego współpracownicy (od lewej do prawej): Dang Vu Hiep, Ho Thi Bi, Le Van Dung w Ho Chi Minh, luty 1997.

Znając go od tylu lat i będąc jego podwładnym, odniosłem wrażenie, że generał i bohater Le Van Dung był generałem, który przeszedł drogę od żołnierza do żołnierza. Posiadał bogate doświadczenie życiowe i praktyczną wiedzę, sukcesywnie awansując w zaciętych i trudnych bitwach na polu bitwy Południa.

Jego bogate doświadczenie praktyczne, w połączeniu z wiedzą teoretyczną zdobytą w szkole, w znacznym stopniu pomogło mu w dowodzeniu i kierowaniu. Objął stanowiska szefa Departamentu Polityki Ogólnej i szefa Sztabu Generalnego. Był wzorem etyki i stylu życia, a także głęboko lojalny i współczujący wobec wszystkich. Wyróżniał się uczciwym, prostym stylem życia, zawsze szczerym, prostolinijnym, przystępnym i troskliwym wobec podwładnych. Jako dowódca był siłą jednoczącą jednostkę, przestrzegając zasad i zachowując się harmonijnie wobec wszystkich. W pracy był poważny i oddany; w wolnym czasie – radosny, hojny i dowcipny, uosabiając ducha prawdziwego Wietnamczyka z Południa.

Pamiętam, jak kiedyś, gdy byłeś szefem Sztabu Generalnego, zaprosiłem cię do mojego domu przy ulicy Hoang Quoc Viet (Hanoi) na uroczystość żałobną ku czci mojej matki. Zapytałeś, kto będzie obecny. Powiedziałem, że dziadek ze strony matki moich dzieci, pan Dang Vu Hiep, i kilku kolegów z Wydziału Politycznego Departamentu Politycznego. I przyjąłeś zaproszenie. Tego dnia wszyscy radośnie rozmawiali o życiu codziennym. Podczas kameralnego posiłku zapytałeś dziadka ze strony matki moich dzieci: „Czy uważasz, że uroczystość żałobna ku czci matki twojego zięcia była przemyślana?”. Uśmiechnął się i odpowiedział: „Była znakomita!”. Wszyscy się roześmiali i poczuli bliskość, prostotę i szczerość generała. Wydawało się, że nie ma dystansu między przełożonym a podwładnym.

Pamiętam, jak 19 grudnia 2004 roku zostałem przeniesiony ze Szkoły Oficerskiej Armii 1 do Wydziału Inżynierii Ogólnej. Po otrzymaniu decyzji w Kwaterze Głównej Ministerstwa Obrony Narodowej, towarzysz Bay Dung wezwał mnie do Wydziału Polityki Ogólnej i udzielił mi szczegółowych instrukcji. Z szczerością i prostotą doradził mi, co mam zrobić po przybyciu do Wydziału Inżynierii Ogólnej. Minęło ponad 20 lat, ale wciąż żywo pamiętam jego słowa, które były zarówno wskazówkami, jak i szczerą radą, gdy rozpoczynałem nowe zadanie…

Moje wspomnienia o wujku Bayu Dungu są właśnie takie – codzienne, a jednak trwają długo. Teraz, gdy odszedł, wszyscy są pogrążeni w smutku. Mam nadzieję, że pani Duyen i dalsza rodzina wkrótce przezwyciężą ten smutek!

    Źródło: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/anh-bay-dung-gian-di-ma-chan-tinh-1021590