Obraz ilustracyjny
Kiedy byłem mały, uwielbiałem, gdy mama kołysała mnie do snu w bambusowym hamaku rozwieszonym między dwoma filarami domu. Hamak był zielony, wytarty ze starości, ale dla mnie krył w sobie całą gamę słodkich wspomnień .
„Och, och... gdyby tylko ten drewniany most był przybity gwoździami / Chwiejny bambusowy most jest trudny do przejścia...” – głos mojej matki, cichy i powolny, zlewał się z szumem wiatru w liściach i suchym, południowym słońcem za gankiem.
Nie pamiętam, ile razy zasypiałam w hamaku, pamiętam jedynie dni dzieciństwa wypełnione miłością, śpiew mojej mamy i delikatne kołysanie się hamaka, niczym oddech mojej ojczyzny.
W tym samym hamaku babcia żuła orzechy betelowe i opowiadała nam, dzieciom, bajki. To właśnie tam tata odpoczywał po długich dniach pracy w polu, z przymkniętymi oczami i cicho nucił tradycyjną wietnamską pieśń ludową.
Pamiętam te letnie popołudnia, kiedy nagle zaczynał padać ulewny deszcz, a ja i moje siostry zbierałyśmy się wokół hamaka, słuchając mamy opowiadającej historie z dzieciństwa. Mówiła, że nasi dziadkowie usypiali ją tymi samymi piosenkami.
Okazuje się, że kołysanki to nie tylko piosenki, ale także nić łącząca pokolenia, strumień pokrewieństwa i rodzinne ciepło.
Dorastając, opuściłem dom, a nawet bambusowy hamak, który z biegiem czasu się zniszczył. Zajęty pracą, rzadko miałem okazję usłyszeć kołysanki sprzed lat.
Miasto tętni życiem, życie jest gorączkowe i nikt już nikogo nie usypia starymi kołysankami. Czasem nocami, przewracając się z boku na bok w hałaśliwym mieście, tęsknię za mamą, tęsknię za rytmem hamaka z dzieciństwa.
Tęsknię za powrotem do tych letnich popołudni, kiedy leżałam w ramionach mamy, słuchając jej znajomej kołysanki, czując ciepło jej szczupłych, lecz kochających dłoni. Ale czasu nie da się cofnąć…
Po powrocie do domu ze zdziwieniem zobaczyłem bambusowy hamak, który wciąż tam stał, choć znacznie starszy. Mama nie kołysała mnie już do snu tak jak kiedyś, ale kołysanka wciąż rozbrzmiewała w mojej głowie: „Och, och… wiatr delikatnie kołysze bambusowymi gałęziami / Kołysanka mojej mamy rozbrzmiewa w moim życiu…”. Kołysanką mojego dzieciństwa jest miłość mojej rodziny, mojej mamy, która zawsze będzie mi towarzyszyć przez całe życie.
Nguyen Van Nhat Thanh
Źródło: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html
Komentarz (0)