![]() |
| Transakcje bankowe w oddziale Agribanku w Dong Nai (dzielnica Tran Bien). Zdjęcie: Hai Quan |
Wzmocnienie współpracy międzysektorowej
Pod koniec stycznia 2026 r. oddziały Banku Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich (Agribank) w prowincji Dong Nai (w tym: oddział Agribank Dong Nai, oddział Agribank North Dong Nai, oddział Agribank South Dong Nai, oddział Agribank Binh Phuoc i oddział Agribank West Binh Phuoc) zorganizowały konferencję w celu podpisania umowy międzyagencyjnej pomiędzy oddziałami Agribank w prowincji a Prowincjonalnym Stowarzyszeniem Rolników i Prowincjonalnym Związkiem Kobiet w sprawie polityki kredytowej służącej rolnictwu, obszarom wiejskim i rolnikom zgodnie z dekretem rządowym nr 55/2015/ND-CP i dekretem nr 156/2025/ND-CP w sprawie polityki kredytowej służącej rozwojowi rolnictwa i obszarów wiejskich.
Ten skoordynowany wysiłek nie tylko ułatwia wdrażanie polityk i dostęp do nich, ale także znacząco przyczynia się do rozszerzania i zwiększania kredytów w ogóle, a w szczególności w sektorach rolnictwa i obszarów wiejskich, zapewniając efektywny wzrost.
W ostatnim okresie oddziały Agribanku w Dong Nai aktywnie współpracowały ze stowarzyszeniami rolniczymi i związkami zawodowymi kobiet na wszystkich szczeblach w prowincji, aby promować dostarczanie kapitału kredytowego gospodarstwom domowym i osobom fizycznym na rzecz rozwoju gospodarczego , wzrostu kredytów oraz świadczenia kompleksowych i terminowych usług bankowych. Działalność grup pożyczkowych zarządzanych przez stowarzyszenia rolnicze i związki zawodowe kobiet na wszystkich szczeblach zaspokoiła potrzeby pożyczkowe członkiń, a zarządzanie kredytowe Agribanku zapewniło bezpieczeństwo i efektywność. Do końca 2025 roku łączne saldo niespłaconych kredytów za pośrednictwem tych grup pożyczkowych w prowincji przekroczyło 327 miliardów VND.
Nguyen Trong Thang, dyrektor oddziału Agribanku w Dong Nai i przedstawiciel oddziałów Agribanku w Dong Nai, podkreślił: „Podpisanie nowej umowy o współpracy jest zgodne z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego oraz nowymi mechanizmami i politykami Partii i Państwa w zakresie polityki kredytowej służącej rozwojowi rolnictwa i obszarów wiejskich. Pomyślne wdrożenie umowy międzyagencyjnej w nowej fazie przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego w regionie”.
Członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodnicząca Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji i przewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet, Le Thi Thanh Loan, powiedziała: Podpisanie umowy międzyagencyjnej z oddziałami Agribank w Dong Nai w sprawie polityki kredytowej służącej rolnictwu, obszarom wiejskim i rolnikom ma na celu wykorzystanie osiągnięć przeszłości, a jednocześnie otwarcie nowego etapu współpracy w sposób kompleksowy, ścisły i odpowiedni do nowego kontekstu.
W nadchodzącym okresie Prowincjonalny Związek Kobiet skoncentruje się na kierowaniu działaniami Związków Kobiet na poziomie gmin i okręgów w całej prowincji, aby promować rolę grup pożyczkowych, a także na koordynacji z lokalnymi oddziałami Agribanku w celu analizy potrzeb pożyczkowych każdego obszaru, grupy docelowej, branży i sektora produkcyjnego, aby zrozumieć specyficzne potrzeby pożyczkowe swoich członkiń. Jednocześnie wzmocni on doradztwo dla członkiń w zakresie planów produkcji, działalności i zarządzania finansami oraz usprawni inspekcje i nadzór, aby zwiększyć efektywność i zmaksymalizować rolę tego programu pożyczkowego.
Pham Quoc Bao, zastępca dyrektora 2. oddziału regionalnego Banku Państwowego Wietnamu, powiedział: „Wdrażanie tego programu współpracy ma na celu promowanie wdrażania polityki kredytowej służącej rolnictwu i obszarom wiejskim w regionie. Oddziały Agribanku w prowincji Dong Nai muszą wzmocnić koordynację z Prowincjonalnym Stowarzyszeniem Rolników i Prowincjonalnym Związkiem Kobiet Dong Nai w celu organizacji szkoleń zawodowych dla grup pożyczkowych, zapewniając w ten sposób prawidłową i skuteczną realizację programu pożyczkowego, a także poprawiając jego jakość…”
Wspieranie rozwoju modeli ekonomii rolnictwa.
Podpisanie i skuteczne wdrożenie przepisów koordynujących działania systemu Agribank w prowincji z organizacjami masowymi, Wojewódzkim Związkiem Rolników i Wojewódzkim Związkiem Kobiet jest konkretnym i praktycznym działaniem w zakresie wdrażania rozwiązań i zadań na dany rok systemu Agribank w szczególności i sektora bankowego w prowincji w ogóle.
Według przedstawicieli oddziałów Agribank w prowincji Dong Nai, do końca 2025 roku łączny kapitał zmobilizowany w oddziałach Agribank w prowincji wyniósł ponad 78,8 biliona VND, a łączne saldo niespłaconych kredytów sięgnęło 91,7 biliona VND. Z tego 72% całkowitego salda niespłaconych kredytów w oddziałach Agribank w prowincji Dong Nai stanowiły kredyty na rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich.
Realizacja tej umowy o współpracy przyczynia się do zwiększenia efektywności programów kredytowych służących rozwojowi rolnictwa i obszarów wiejskich na tym obszarze, tworząc korzystne warunki dla osób fizycznych, a w szczególności dla członków stowarzyszeń rolniczych i związków kobiecych wszystkich szczebli, w celu uzyskania dostępu do kapitału pożyczkowego na rozwój produkcji, działalności gospodarczej, usług i konsumpcji.
Nguyen Van Giang, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Rolników Prowincji Dong Nai, powiedział: Stowarzyszenie Rolników Prowincji będzie wzmacniać działania w zakresie rozpowszechniania informacji i mobilizacji, aby zachęcać rolników będących jej członkami do efektywnego i właściwego wykorzystania kapitału pożyczkowego. Będzie również dobrze organizować modele grup pożyczkowych i współpracować z systemem Agribank w zakresie szkoleń i podnoszenia świadomości, aby poprawić zdolność rolników będących jej członkami do zarządzania finansami, przyczyniając się w ten sposób do zapewnienia zdrowego, bezpiecznego i zrównoważonego środowiska kredytowego na obszarach wiejskich.
Według Nguyen Duc Leinh, zastępcy dyrektora regionalnego oddziału 2 Banku Państwowego Wietnamu: Kapitał kredytowy bankowy w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w prowincji Dong Nai przyczynia się do promowania wzrostu produkcji rolnej i leśnej, biznesu oraz działalności importowo-eksportowej w prowincji, a także do promowania rozwoju modeli ekonomicznych gospodarstw rolnych i produktów OCOP (Jedna gmina, jeden produkt).
Ponadto, dzięki skoordynowanym działaniom systemu Agribank w prowincji i Wojewódzkiego Stowarzyszenia Rolników, Wojewódzki Związek Kobiet będzie się przyczyniał do rozszerzania i rozwijania usług bankowych, zwłaszcza usług płatności bezgotówkowych na obszarach wiejskich, poprzez upowszechnianie informacji, doradztwo i konsultacje dla mieszkańców na temat produktów i usług bankowych, zwłaszcza usług związanych z kontami.
Marynarka wojenna
Źródło: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202602/ay-manh-tin-dung-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon-39c01d0/








Komentarz (0)