Z okazji setnej rocznicy wietnamskiego dziennikarstwa rewolucyjnego (21 czerwca 1925 r. – 21 czerwca 2025 r.) pan Vinod Moonesinghe, dyrektor Instytutu Marksistowskiego (Sri Lanka), przedstawił wnikliwą ocenę roli i trwałej wartości wietnamskiego dziennikarstwa rewolucyjnego w kontekście teraźniejszości i przyszłości.
W wywiadzie dla reportera VNA z Azji Południowej pan Vinod Moonesinghe stwierdził, że czwarta rewolucja przemysłowa, oparta na technologii cyfrowej , przyspiesza w szybkim tempie dzięki niezwykłemu rozwojowi sztucznej inteligencji (AI).
Podobnie jak technologia przetwarzania tekstu całkowicie zrewolucjonizowała tekst drukowany w latach 80. XX wieku, a Internet napędzał boom mediów masowych na początku XXI wieku, tak sztuczna inteligencja radykalnie zmienia dziedzinę dziennikarstwa.
W procesie tym prasa i dziennikarze odgrywają kluczową rolę: łączą nowoczesne osiągnięcia technologiczne ze społeczeństwem, dbając jednocześnie o to, aby informacje były przekazywane dokładnie, etycznie i głęboko.
Według Moonesinghe te nowe technologie otwierają przed dziennikarzami wiele możliwości, zwiększając ich wydajność, ponieważ narzędzia oparte na sztucznej inteligencji automatyzują powtarzalne zadania, takie jak robienie notatek, sprawdzanie faktów i analiza danych, dzięki czemu dziennikarze mogą skupić się na dogłębnych śledztwach.
Sztuczna inteligencja pomaga również w analizie dużych zbiorów danych, co dla człowieka byłoby trudne do wykonania ręcznie, co pozwala identyfikować trendy i dostarczać nowych perspektyw.
Organizacje informacyjne mogą personalizować treści i zwiększać zaangażowanie czytelników, dostosowując wiadomości do indywidualnych preferencji.
Automatyczne tłumaczenia i technologie zamiany mowy na tekst również przyczyniają się do zwiększenia dostępu do informacji.
Jednak wraz z możliwościami pojawiają się liczne wyzwania, przede wszystkim kwestie etyczne, takie jak dezinformacja, stronniczość i odpowiedzialność za treści generowane przez sztuczną inteligencję. Narzędzia sztucznej inteligencji czasami dostarczają nieprawdziwych informacji.
Kolejnym niepokojącym problemem jest tendencja do nadawania wiadomościom charakteru rozrywki, co przesłania prawdziwą funkcję mediów. Kwestionowana jest również przejrzystość, zwłaszcza że systemy sztucznej inteligencji ukrywają źródła i decyzje redakcyjne, co może podkopywać zaufanie publiczne.
Co więcej, wraz z automatyzacją wielu zawodów, możliwości zawodowe dziennikarzy mogą się zmniejszyć, co zmusi ich do przejścia gruntownego przekwalifikowania, aby się dostosować. Nierówny dostęp do technologii sztucznej inteligencji i możliwości przekwalifikowania się w różnych regionach również mogą prowadzić do nierówności.
Przyszłość dziennikarstwa prawdopodobnie leży w połączeniu wydajności sztucznej inteligencji z ludzką kreatywnością. Dlatego dziennikarze muszą traktować sztuczną inteligencję jako potężne narzędzie wspomagające, jednocześnie zachowując standardy etyczne i ludzki nadzór.
W rzeczywistości jednak utrzymanie tej równowagi nie jest łatwe, zwłaszcza w środowisku poddanym dużej presji.
Jeśli chodzi o transformację cyfrową w dziennikarstwie, pan Moonesinghe uważa, że nie jest to już tylko trend, lecz stała się rzeczywistością obejmującą całą branżę.
Współczesne redakcje stały się centrami technologicznymi, łączącymi sztuczną inteligencję z dynamicznym opowiadaniem historii na platformach mobilnych, zmieniając sposób opowiadania, udostępniania i odbioru historii.
Dziennikarze często muszą na bieżąco aktualizować informacje na miejscu zdarzenia, korzystając z urządzeń inteligentnych.
Technologie wirtualnej rzeczywistości (VR) i rozszerzonej rzeczywistości (AR) umożliwiają odbiorcom żywe i interaktywne doświadczenie informacji. Analiza danych i opinie czytelników stopniowo przesuwają punkt ciężkości dziennikarstwa z „przekazywania informacji” na „dialog” z odbiorcami.
Zmiany te nie zastępują dziennikarstwa, lecz pomagają mu dotrzeć dalej, zwiększyć jego skuteczność i nawiązać kontakt z czytelnikami. Choć narzędzia dziennikarskie się zmieniają, podstawowa misja dziennikarzy – odzwierciedlanie prawdy i służenie społeczeństwu – pozostaje niezmienna.
W dzisiejszym kontekście dziennikarze muszą biegle posługiwać się technologią. Muszą rozumieć narzędzia cyfrowe, takie jak wizualizacja danych, badania wspomagane sztuczną inteligencją oraz umiejętności edycji multimediów.
Współpraca z inżynierami technologii, projektantami i ekspertami ds. danych jest niezbędna. Równocześnie etyka zawodowa i wiarygodność stają się kluczowymi czynnikami w erze zalewanej fake newsami i manipulacją treściami. Przestrzeganie uczciwości jest podstawową wartością współczesnego dziennikarstwa.
Dyrektor Instytutu Studiów Marksistowskich zauważył, że od początków oporu przeciwko kolonializmowi prasa rewolucyjna w Wietnamie nie była jedynie kronikarzem historii. Towarzysząc narodowi wietnamskiemu, prasa stała się potężną siłą napędową w walce o niepodległość, budowie socjalizmu i dążeniu do dobrobytu. Prasa odegrała istotną rolę w ochronie ojczyzny i kształtowaniu przyszłości kraju.
Odkąd prezydent Ho Chi Minh założył w 1925 roku gazetę Thanh Nien (Młodzież), dziennikarstwo rewolucyjne stało się głosem mas rewolucyjnych. Jako ostra broń ideologiczna, prasa propagowała ideały rewolucyjne i wzywała cały naród do zjednoczenia się i powstania.
Podczas wojen z kolonializmem dziennikarze stawiali czoła niebezpieczeństwom, by budzić patriotyzm i wolę przeciwstawienia się obcej inwazji. W okresie powojennej odbudowy, reform i integracji, prasa nadal wnosi znaczący wkład w rozwój kraju, walkę z korupcją i promowanie dialogu społecznego na temat modernizacji.
W dzisiejszej erze cyfrowej, w czasach rozprzestrzeniania się fałszywych wiadomości i podrabianych technologii, zadaniem dziennikarstwa nadal jest dostarczanie prawdziwych informacji i podtrzymywanie wartości narodowych.
Wietnamska Agencja Informacyjna (VNA), założona w 1945 r., jest oficjalnym głosem rewolucji, nadając Deklarację Niepodległości prezydenta Ho Chi Minha w trzech językach: wietnamskim, francuskim i angielskim.
Reporterzy Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (VNA) pracowali bezpośrednio na pierwszej linii frontu i wielu z nich poświęciło życie wykonując swoje obowiązki.
Pan Moonesinghe stwierdził, że od momentu powstania VNA umacnia swoją globalną pozycję, zachowując rzetelność i obiektywizm w relacjonowaniu wydarzeń krajowych i międzynarodowych. Jednocześnie agencja stale wprowadza innowacje, stosując nowoczesne technologie, takie jak platformy wielojęzyczne, sztuczną inteligencję i angażujące metody opowiadania historii. VNA jest wzorem nowoczesnego dziennikarstwa: odpowiedzialnego, uczciwego i skutecznie adaptującego się do ery technologicznej.
Ponadto pan Moonesinghe podkreślił, że filozofia dziennikarska prezydenta Ho Chi Minha znajduje głęboki wyraz w powiedzeniu: „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność” oraz w podkreśleniu, że dziennikarze muszą być uczciwi, odpowiedzialni i etyczni.
Czytelnicy gazet to rewolucyjne narzędzie budzenia patriotyzmu i promowania postępu społecznego. Idea ta pozostaje naczelną zasadą standardów redakcyjnych i etyki zawodowej w wietnamskich redakcjach do dziś.
Ideologia ta nadal przyświeca wietnamskim mediom, a jej fundamentalne wartości to: służenie ludziom, uczciwość i jedność narodowa. Zasady takie jak prawda i rzetelność, jasny i zrozumiały język, świadomość polityczna i etyka zawodowa oraz bliskie relacje z ludźmi pozostają fundamentem etyki dziennikarskiej w Wietnamie, zwłaszcza w procesie transformacji cyfrowej i globalnej integracji.
Innymi słowy, filozofia dziennikarska prezydenta Ho Chi Minha pozostaje etyczną zasadą przewodnią dla wietnamskiego dziennikarstwa w nowej erze.
(VNA/Wietnam+)
Źródło: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-thuc-tinh-long-yeu-nuoc-and-y-chi-doc-lap-dan-toc-post1045384.vnp
Komentarz (0)