Poświęciwszy swoje życie badaniu, przywracaniu, zachowaniu i przekazywaniu kultury Cao Lan młodszym pokoleniom, Rzemieślnik Ludowy Sam Van Dun (79 lat, grupa etniczna Cao Lan, wioska Man Hoa, gmina Phu Luong, prowincja Tuyen Quang ) nauczył już cztery pokolenia artystów śpiewu i tańca tradycyjnych pieśni i tańców Cao Lan.
Ponadto posiada ponad 200 starożytnych ksiąg i 8 tomów pieśni Sinh Ca grupy etnicznej Cao Lan.
W szczególności rzemieślnik Sam Van Dun został dwukrotnie odznaczony Certyfikatami Zasługi przez Premiera , w 2010 i 2017 r., za swój wkład w zachowanie tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych.
Uważany jest również za „żywe muzeum” grupy etnicznej Cao Lan i za jednego z honorowych delegatów XI Narodowego Kongresu Emocji.
Zachowanie ducha kulturowego grupy etnicznej Cao Lan.
W tradycyjnym domu na palach ludu Cao Lan, ozdobionym tradycyjnymi instrumentami muzycznymi oraz niezliczonymi certyfikatami i nagrodami, rzemieślnik Sam Van Dun z entuzjazmem opowiadał o unikalnych cechach kulturowych swojego ludu. Wśród nich śpiew Sinh Ca jest największym powodem do dumy, duszą ludu Cao Lan.
Według artysty Sama Van Duna, śpiew Sinh Ca to liryczny gatunek pieśni ludowych, unikalna, atrakcyjna i długotrwała forma kultury ludowej ludu Cao Lan. Sinh Ca to styl śpiewu mężczyzn i kobiet lub grup mężczyzn i kobiet. Treść pieśni jest przepełniona miłością do ojczyzny i miłością między parami.
Sình ca niesie ze sobą również głębokie wartości humanistyczne, w pełni i autentycznie odzwierciedlając tętniące życiem współczesne życie i prywatną przestrzeń duchowego świata ludu Cao Lan.
Rzemieślnik Sam Van Dun urodził się i wychował w rodzinie o tradycjach szkolnych. Jego ojciec, Sam Ngoc Van, był „szamanem”, który został oficjalnie uznany i cieszył się dużym prestiżem wśród mieszkańców wioski Man Hoa w gminie Phu Luong.
Dlatego już od najmłodszych lat miał okazję poznać i zrozumieć zwyczaje i rytuały swojej grupy etnicznej. W wieku 20 lat rzemieślnik Sam Van Dun potrafił odprawiać codzienne rytuały, takie jak ceremonie nadawania imion dzieciom, nadawanie imion buddyjskich, ceremonię oddawania czci bogini narodzin oraz ceremonię świętowania nowych zbiorów ryżu...
W obliczu zmian społecznych i obserwując upadek wielu tradycyjnych wartości kulturowych, Rzemieślnik Sam Van Dun zawsze interesował się tym, jak dalej szerzyć i promować kulturę Cao Lan, wnosząc znaczący wkład w poprawę i wzbogacenie materialnego i duchowego życia ludzi.
W 1998 roku założył Zespół ds. Sztuki i Kultury Wioski Man Hoa, początkowo skupiający zaledwie kilku oddanych członków, ale z czasem przyciągając dużą liczbę osób ze wszystkich środowisk i w różnym wieku.
Zespół artystyczny pana Dừna jest często zapraszany do występów na wielu ważnych wydarzeniach w prowincji i kraju, a także regularnie zdobywa główne nagrody na konkursach i festiwalach krajowych.
Chcąc przybliżyć tradycyjną kulturę społeczeństwu i uczynić ją istotną dla współczesności, pan Dừn i jego zespół zajmujący się sztukami widowiskowymi zbadali i połączyli tradycyjne rytuały z występami teatralnymi, tworząc wyjątkowe widowiska, które nie tylko zachowują tradycyjne tradycje, ale także mają wysoką wartość artystyczną.
Ponadto otworzył w swoim domu zajęcia, na których uczył śpiewu Sinh Ca, tradycyjnych tańców i gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych setki uczniów w różnym wieku.
Artysta ludowy Sam Van Dun aktywnie uczestniczył we współpracy z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Tuyen Quang w procesie przygotowywania wniosku aplikacyjnego i został pomyślnie wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przy Ministerstwie Kultury, Sportu i Turystyki.
Sukces jego występów kulturalnych zapewnił panu Dừnowi znaczący wpływ w społeczności etnicznej Cao Lan, w której mieszka. Przez wiele lat cieszył się on szacunkiem wśród mniejszości etnicznych.
Dzięki dziesięcioleciom badań, nauki, kolekcjonowania, ochrony i praktykowania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Cao Lan, Ludowy Rzemieślnik Sam Van Dun posiada ponad 200 starożytnych ksiąg i 8 tomów pieśni Sinh Ca, a także tradycyjne instrumenty muzyczne, takie jak bębny ceramiczne, rogi pi Le, talerze i instrumenty muzyczne.
Księgi te nie tylko dokumentują migracje, osadnictwo i zmagania ludu Cao Lan z naturą i społeczeństwem, ale także zawierają legendy, pieśni ludowe, przysłowia, pieśni i opowieści o bogach i ich wierzeniach oraz ważnych rytuałach w cyklu życia ludu Cao Lan.
W 2019 roku Pan Sam Van Dun otrzymał tytuł Rzemieślnika Ludowego za wybitny wkład w zachowanie i promocję niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu. W 2022 roku, Rzemieślnik Ludowy Sam Van Dun został uhonorowany przez Ludowy Komitet Prowincji Tuyen Quang tytułem jednego z 10 „Wybitnych Obywateli” prowincji.
Członkowie Klubu Ochrony i Promocji Kultury Etnicznej Cao Lan w gminie Phu Luong (prowincja Tuyen Quang) ćwiczą śpiewanie tradycyjnych pieśni ludowych. (Zdjęcie: Quang Cuong/VNA)
Przekazywanie przyszłym pokoleniom.
Artysta ludowy Sam Van Dun wierzy, że kultura tradycyjna jest duszą każdej grupy etnicznej, niepowtarzalną i niezróżnicowaną tożsamością. Dla ludu Cao Lan pieśni Sinh, pełne gracji tańce, tradycyjne rytuały, baśnie, pieśni ludowe, przysłowia itp. są nie tylko środkiem komunikacji i rozrywki, ale także skarbnicą wiedzy i doświadczeń życiowych, łącznikiem między pokoleniami i źródłem miłości do ojczyzny i kraju.
W szczególności w kontekście integracji i rozwoju, jaki ma miejsce obecnie, zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych to nie tylko odpowiedzialność, ale także szansa na stworzenie unikalnych i atrakcyjnych produktów turystycznych, przynoszących korzyści ekonomiczne społeczności.
Pani Nguyen Thi Lam, członkini Klubu Ochrony i Promocji Kultury Etnicznej Cao Lan w gminie Phu Luong (prowincja Tuyen Quang), powiedziała, że pod przewodnictwem i wskazówkami rzemieślnika Sama Van Duna, wszyscy członkowie klubu potrafią teraz mówić językiem Cao Lan, śpiewać pieśni Sinh Ca i wykonywać tradycyjne tańce grupy etnicznej Cao Lan.
Młodsze pokolenie grupy etnicznej Cao Lan zawsze dba o zachowanie i promowanie swojej etnicznej tożsamości kulturowej, aby przekazać ją przyszłym pokoleniom.
Kontynuując dziedzictwo swojego ojca, Zasłużony Rzemieślnik Sam Van Dao - syn Rzemieślnika Ludowego Sama Van Duna - jest trzecim pokoleniem, które dołączyło do ojca w nauczaniu, zachowaniu i odtwarzaniu wyjątkowych tradycyjnych wartości kulturowych grupy etnicznej Cao Lan.
Obecnie pan Dao jest wiceprzewodniczącym Klubu Ochrony i Promocji Kultury Etnicznej Cao Lan w gminie Phu Luong, liczącego ponad 50 członków. Za pośrednictwem klubu pan Dao i jego członkowie przybliżają grę na bębnach i tańce swojej grupy etnicznej w wioskach zamieszkiwanych przez ludność Cao Lan, zarówno w prowincji, jak i poza nią, ucząc młodsze pokolenie ruchów i rytmów bębnów, mając nadzieję zaszczepić w nich dumę i miłość do swoich korzeni.
Pan Sam Van Dao powiedział, że od 15 lat angażuje się w zachowanie tożsamości kulturowej swojej grupy etnicznej. Zawsze uważa, że jeśli jej nie zachowamy, przyszłe pokolenia nie poznają już pięknych tradycji swoich przodków.
Każdy taniec, pieśń i rytuał są nie tylko wyrazem kultury, ale także korzeniami i duszą narodu.
Zachowanie tożsamości kulturowej to nie tylko dobre wyniki, ale także pielęgnowanie wspomnień i przekazywanie dumy przyszłym pokoleniom.
Wykorzystując swój osobisty prestiż, zrozumienie zwyczajów i tradycji oraz bezpośrednie praktykowanie kultury i przekonań swojej grupy etnicznej, rzemieślnik Sam Van Dun aktywnie i wzorowo wdraża i koordynuje działania z odpowiednimi agencjami w celu propagowania i zachęcania ludzi do zachowania i promowania pięknej tożsamości kulturowej, eliminowania przestarzałych zwyczajów i praktykowania cywilizowanego stylu życia podczas ślubów, pogrzebów, festiwali itp.
(VNA/Wietnam+)
Źródło: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp
Komentarz (0)