„Niestabilność” we wsi Binh Yen

Wieś Binh Yen (gmina Nam Ninh, prowincja Ninh Binh) od wielu lat jest „gorącym punktem” zanieczyszczenia środowiska. Chociaż władze wszystkich szczebli, od prowincji po poziom lokalny, konsekwentnie inwestowały w liczne projekty mające na celu „ratowanie” środowiska w wiosce, żaden z nich nie okazał się skuteczny.

Pracownicy wykonują proces walcowania aluminium.

Zanieczyszczone środowisko

Odwiedzając wioskę Binh Yen, w gminie Nam Ninh, w prowincji Ninh Binh , jesienią, we wrześniu, na własne oczy widzieliśmy wiejskie drogi i zaułki zapełnione workami żużlu węglowego i ścinków drewna... gromadzonymi w celu wytopu złomu aluminiowego. Czarne ścieki z chemicznego mycia i polerowania produktów aluminiowych leniwie płynęły przez odpływy i rowy, wlewając się do kanału przed wioską, wydzielając nieprzyjemny zapach. Słychać było także ogłuszający hałas maszyn odlewniczych i tłoczących.

Wieś Binh Yen zajmuje ponad 72 hektary i ma 520 gospodarstw domowych (wliczając przysiółki 1 i 2) z 1752 mieszkańcami; około 30% gospodarstw domowych zajmuje się produkcją i recyklingiem aluminium, podczas gdy reszta zajmuje się rolnictwem , usługami, urzędnikami państwowymi i pracownikami zakładów produkcyjnych i fabryk w sąsiednich miejscowościach. Wieś została uznana za wieś rzemieślniczą specjalizującą się w recyklingu aluminium i produkcji mechanicznej zgodnie z decyzją nr 1470/QD-UBND z dnia 1 października 2012 r. Ludowego Komitetu prowincji Nam Dinh (dawniej). Jednak do 2025 r., zgodnie z decyzją nr 775/QD-UBND z dnia 16 kwietnia 2025 r., Ludowy Komitet prowincji Nam Dinh (dawniej) usunął wieś Binh Yen z listy wsi rzemieślniczych, ponieważ jej działalność produkcyjna mieści się w kategorii gałęzi przemysłu, których rozwój nie jest zalecany i stanowi wysokie ryzyko zanieczyszczenia środowiska.

Według Tran Van Tiena, sołtysa wioski Binh Yen 2, w całej wiosce Binh Yen działa 170 gospodarstw domowych zajmujących się produkcją, w tym 77 zajmujących się odlewaniem złomu aluminiowego; 27 przetwórstwem wyrobów aluminiowych; oraz 66 produkcją, formowaniem i myciem aluminium. Surowcem do produkcji jest około 400 ton złomu aluminiowego miesięcznie, wykorzystywanego do produkcji aluminiowych wyrobów gospodarstwa domowego, takich jak garnki, patelnie i inne naczynia kuchenne, oraz około 360 ton sztabek aluminiowych miesięcznie, co daje zatrudnienie około 1000 pracowników. Ze względu na spontaniczny rozwój wioski rzemieślniczej Binh Yen, przestarzałą technologię i niską świadomość ekologiczną wśród producentów, zanieczyszczenie środowiska spowodowane recyklingiem aluminium jest alarmujące.

Sztabki aluminiowe są zbierane po odlaniu ze złomu.

Według raportu Ludowego Komitetu gminy Nam Ninh, ścieki wsi składają się zarówno ze ścieków bytowych, jak i przemysłowych, które są odprowadzane bezpośrednio do środowiska. Źródłami odbiorczymi tych ścieków są rzeka Truc przed wsią, o długości około 864 metrów, oraz rzeka na wschód od wsi, o długości około 561 metrów. Te dwie rzeki są obecnie silnie zanieczyszczone nieoczyszczonymi ściekami z zanurzania, czyszczenia i mycia wyrobów aluminiowych zawierających metale ciężkie, takie jak Ca, Zn, Al, kwasy i soda kaustyczna. Doprowadziło to do powstania grubej warstwy osadu, o głębokości od 0,9 do 2 metrów, na powierzchni rzeki, zawierającego niebezpieczne odpady. Pośrednim źródłem ścieków jest rzeka Ba Con na północ od wsi, o długości około 400 metrów, która odbiera ścieki po sedymentacji w stawie regulacyjnym i stopniowo odprowadza je do rzeki Hang na zachód od wsi.

Ponadto, chociaż jakość powietrza wokół wsi generalnie mieści się w dopuszczalnych granicach, w próbkach wykryto dwa dodatkowe parametry: H2SO4 i HCl. Te dwa parametry powstają podczas zanurzania i płukania kwasem.

Próba ratunkowa nie powiodła się.

Na przestrzeni lat, na różnych poziomach i w różnych sektorach byłej prowincji Nam Dinh, wdrożono liczne projekty o wartości miliardów dongów, mające na celu ograniczenie zanieczyszczenia środowiska w tym regionie, ale żaden z nich nie okazał się skuteczny. Doskonałym przykładem jest projekt „Remediacja zanieczyszczeń i poprawa stanu środowiska w wiosce rzemiosła mechanicznego Binh Yen, w gminie Nam Thanh, w dystrykcie Nam Truc, w prowincji Nam Dinh”, w który zainwestował łącznie około 100 miliardów dongów były Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska Prowincji Nam Dinh. Projekt był realizowany w latach 2013–2018 i obejmował takie elementy, jak składowisko odpadów stałych, oczyszczalnia ścieków o wydajności 500 m³/dobę, osadnik piasku i zbiornik wyrównawczy…

W latach 2020–2021 wieś kontynuowała inwestycje w ramach projektu „Budowa zakładów oczyszczania środowiska dla wioski rzemieślniczej Binh Yen, gminy Nam Thanh, dystryktu Nam Truc”, którego inwestorem był Ludowy Komitet Dystryktu Nam Truc (dawniej). Inwestycja wyniosła blisko 10 mld VND. Obejmowała ona takie elementy, jak zbiornik regulacyjny, budowa 1000-metrowej linii kanalizacyjnej łączącej ścieki ze zbiornika regulacyjnego z obszarem oczyszczania, a także projekt „Pogłębianie i oczyszczanie kanałów środowiskowych w wiosce rzemieślniczej Binh Yen, gminy Nam Thanh”. Inwestorem był Ludowy Komitet Gminy Nam Thanh (dawniej).

Jednakże, jak dotąd, system zbierania i oczyszczania ścieków powstających w wyniku działalności produkcyjnej nie działa. Wynika to z faktu, że nieoczyszczone ścieki z produkcji i codziennego życia gospodarstw domowych są odprowadzane bezpośrednio do systemu rzeki Truc, powodując zatory i uniemożliwiając ich przepływ do zbiornika regulacyjnego. System pompowy jest również niesprawny z powodu korozji spowodowanej sodą kaustyczną, co prowadzi do bezpośredniego zrzutu ścieków produkcyjnych, powodując zatory i powodzie w rzekach i rowach melioracyjnych wsi. Chociaż system oczyszczania spalin był wielokrotnie testowany i oczyszczany przez różne jednostki, nie opracowano jeszcze skutecznego modelu. Nieoczyszczone spaliny nadal zanieczyszczają powietrze. Ponadto, kanały otaczające wieś, po ich pogłębieniu, nadal są zatkane z powodu gromadzenia się zawieszonych zanieczyszczeń, których nie można odprowadzić.

Przygotuj materiały, które są różnymi rodzajami złomu aluminiowego, do recyklingu.

Według przewodniczącego Ludowego Komitetu gminy Nam Ninh, Luu Van Dunga, w celu gruntownego rozwiązania problemu zanieczyszczenia środowiska w wiosce Binh Yen, gmina rozważa dwa zasadnicze rozwiązania: zmianę zajęć gospodarstw domowych i przeniesienie zanieczyszczających obiektów do klastra przemysłowego Nam Thanh 1 (w pobliżu wioski Binh Yen, gdzie obecnie trwa proces inwestycyjny).

Jednak oba powyższe rozwiązania są trudne do wdrożenia. Jeśli chodzi o rozwiązanie polegające na przeniesieniu mieszkańców do innych zawodów, władze lokalne nie wiedzą obecnie, jakie odpowiednie zawody zachęcić do zmiany; ponadto wdrożenie takiej transformacji wymaga znacznych środków na realizację polityki wsparcia, zgodnie z założeniami. Jeśli chodzi o rozwiązanie polegające na przeniesieniu gospodarstw domowych obecnie zajmujących się produkcją z obszarów mieszkalnych i skoncentrowaniu ich w klastrach przemysłowych, klaster przemysłowy Nam Thanh 1 jest obecnie na etapie inwestycyjnym.

Gospodarstwa domowe, które przenoszą się do klastrów przemysłowych, muszą spełnić zobowiązania finansowe dotyczące gruntów; zgodnie z przepisami, minimalna powierzchnia produkcyjna w klastrze przemysłowym wynosi 5000 m². Przy obecnych cenach gruntów na poziomie około 3 milionów VND/m², koszty ich nabycia są bardzo wysokie, nie wspominając o budowie fabryk i innych nakładach, dlatego przeniesienie gospodarstw produkcyjnych do klastrów przemysłowych jest również trudne.

Obecnie, aby zminimalizować zanieczyszczenie środowiska, gmina Nam Ninh kontynuuje działania promujące i zachęcające zakłady produkcyjne oraz gospodarstwa domowe w wiosce rzemieślniczej do wdrażania środków ochrony środowiska zgodnie z prawem; ograniczania emisji dymu, pyłu, promieniowania cieplnego i ścieków oraz oczyszczania środowiska na miejscu; gromadzenia, sortowania i przetwarzania odpadów stałych zgodnie z przepisami; wymagania od gospodarstw domowych produkujących kształtki metalowe, aby nie stosowały chemicznej technologii czyszczenia powierzchni, lecz głównie mechaniczne metody czyszczenia; oraz wymagania od gospodarstw domowych zajmujących się odlewnictwem, aby inwestowały w i stosowały technologię oczyszczania spalin spełniającą dozwolone normy. Jednocześnie władze gminy koncentrują środki na pogłębianiu i oczyszczaniu osadów w rzekach i kanałach wokół i w obrębie wioski oraz na utrzymaniu stabilnego funkcjonowania Spółdzielni Ekologicznej Wioski Binh Yen.

Źródło: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm