Wybory w Wielkiej Brytanii i żal z powodu Brexitu

Od Brexitu do Breget

W 2019 roku były premier Boris Johnson odniósł miażdżące zwycięstwo wyborcze, obiecując „doprowadzenie Brexitu do końca” i osiągnięcie porozumienia z Unią Europejską (UE) w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. W tym tygodniu Partia Konserwatywna ds. Brexitu ponownie znalazła się w sondażach, ale odnotowuje spadek poparcia o ponad 20% i jest niemal pewna przegranej z opozycyjną Partią Pracy.

W 2019 roku Boris Johnson został premierem Wielkiej Brytanii dzięki obietnicy „doprowadzenia Brexitu do końca”. Zdjęcie: Getty Images

Osiem lat po referendum w sprawie UE w 2016 r. można powiedzieć, że Wielka Brytania cierpi na poważny przypadek tego, co nazywają „Bregretem”.

Około 65% Brytyjczyków uważa, że ​​z perspektywy czasu opuszczenie UE było błędną decyzją. Tylko 15% uważa, że ​​korzyści jak dotąd przeważają nad kosztami. Większość obwinia samą decyzję, inni obwiniają brytyjski rząd za to, że nie wykorzystał jej w pełni, a jeszcze inni twierdzą, że Brexit był pechowy: wszedł w życie tuż przed pandemią i wojną na Ukrainie, które odciągnęły uwagę rządu i zaszkodziły gospodarce .

Od 2016 roku gospodarka Wielkiej Brytanii spowolniła, rosnąc średnio zaledwie o 1,3% w porównaniu z 1,6% w całej grupie bogatych krajów G-7. Brexit, tworząc bariery w handlu i migracji z największym partnerem handlowym Wielkiej Brytanii, spowolnił handel i negatywnie wpłynął na inwestycje przedsiębiorstw.

Brexit wywołał lata politycznych zawirowań, w czasie których Wielka Brytania debatowała nad sposobem opuszczenia UE. Doprowadziło to do głębokiej polaryzacji kraju – połowa z nich postrzega go jako jedyną szansę na odzyskanie suwerenności Wielkiej Brytanii, a połowa uważa, że ​​musi przeprosić Europę za wyjście.

Pomimo rozczarowania, sondaże pokazują, że jedynie niewielki ułamek Brytyjczyków chce powrotu do UE, a niewielu uważa to za realne, między innymi dlatego, że urzędnicy w Brukseli raczej nie powitają z otwartymi ramionami swojego byłego partnera, który ma kłopoty. Prawdopodobnie będą nalegać na nowe warunki, takie jak przystąpienie do strefy euro i gwarancje, że Wielka Brytania nie opuści UE przez kolejną dekadę lub dwie.

Zarówno w Londynie, jak i w Brukseli panuje przekonanie, że Wielka Brytania powinna teraz zrobić to, co potrafi najlepiej: zachować spokój i iść naprzód. Partia Pracy, która prawdopodobnie wygra wybory, twierdzi, że chce po prostu usprawnić Brexit.

"Słoneczne łąki"

Zwolennicy Brexitu twierdzą, że pozwoli on Wielkiej Brytanii odzyskać kontrolę nad kwestiami takimi jak handel, regulacje i imigracja, którą utraciła po przystąpieniu do UE dekady temu. Były premier Boris Johnson obiecał wyborcom, że Wielka Brytania będzie wolna od powolnego, biurokratycznego kontynentu.

Około 65% Brytyjczyków uważa, z perspektywy czasu, że opuszczenie UE było błędem. Zdjęcie: Reuters

„W oddali widać skąpane w słońcu łąki. Uważam, że bylibyśmy szaleni, gdybyśmy nie skorzystali z jedynej w swoim rodzaju okazji, by przejść przez te drzwi” – ​​powiedział Johnson. Miesiąc później 52% wyborców w całym kraju opowiedziało się za opuszczeniem UE.

Brexit oznaczał wówczas różne rzeczy dla różnych ludzi. Dla wielu przedstawicieli klasy robotniczej w Wielkiej Brytanii przyniósł nadzieję na mniejszą imigrację i mniejszą konkurencję ze strony nisko opłacanych pracowników. Dla niektórych przedsiębiorców oznaczał on perspektywę kapitalistycznej Wielkiej Brytanii, która wytycza sobie własny kurs.

Wielu Europejczyków otwarcie obawia się, że Wielkiej Brytanii uda się odnieść sukces i stworzyć wzór do naśladowania dla innych krajów w kwestii opuszczenia UE.

Ale dziś nikt w Europie nie spędza snu z powiek z powodu tego zagrożenia. Bank inwestycyjny Goldman Sachs szacuje, że brytyjska gospodarka byłaby o 5% mniejsza niż bez Brexitu. Narodowy Instytut Badań Ekonomicznych i Społecznych (National Institute of Economic and Social Research), brytyjski think tank, szacuje, że Brexit kosztował przeciętnego obywatela 850 funtów (ponad 1000 dolarów) utraconych rocznych dochodów od 2020 roku.

Według badań Nicholasa Blooma, brytyjskiego ekonomisty ze Stanford University, po kryzysie finansowym w latach 2007–2008 wydatki inwestycyjne w Wielkiej Brytanii odbiły się szybciej niż średnia dla UE, USA i Kanady razem wzięte.

W latach 2016–2022 inwestycje w Wielkiej Brytanii były o 22% niższe niż w innych krajach. Firmy od lat nie są pewne nowych przepisów, którym będą musiały sprostać, i tego, czy nadal będą miały rynki eksportowe w Europie. Wiele z nich odkładało wydatki, czekając na wyjaśnienie sytuacji.

Inwestycje w końcu znów rosną, ale firmy wciąż napotykają wiele przeszkód. Na początku tego roku, po czterech latach opóźnień, Wielka Brytania wprowadziła zbiór przepisów dotyczących kontroli granicznych importu z Europy, w tym wymogi dotyczące testowania żywności.

Utrata wiary

Poza skutkami ekonomicznymi, Brexit stał się symbolem niespełnionych obietnic politycznych i złego zarządzania. Wielka Brytania odzyskała kontrolę, ale potem miała trudności z jej sprawowaniem.

Od 2016 roku gospodarka Wielkiej Brytanii spowolniła, rosnąc średnio o 1,3% w porównaniu z 1,6% w całej grupie bogatych krajów G-7. Zdjęcie: Zuma Press

Być może najbardziej zaskakującą reakcją polityczną na Brexit była decyzja rządu Wielkiej Brytanii o zezwoleniu na znaczny wzrost legalnej migracji, aby pobudzić gospodarkę. W ciągu ostatnich dwóch lat 2,4 miliona osób uzyskało zgodę na przyjazd i osiedlenie się w Wielkiej Brytanii, znacznie przekraczając dotychczasową liczbę takich migrantów. Rząd zaostrza obecnie przepisy, ale dla wielu osób, które głosowały za lepszą kontrolą granic, jest już za późno.

Obecnie rekordowe 45% Brytyjczyków „prawie nigdy” nie ufa rządowi, że będzie stawiał interes narodowy na pierwszym miejscu, w porównaniu z 34% w 2019 roku, według sondażu przeprowadzonego w 2023 roku przez Narodowe Centrum Badań Społecznych. „Niektórzy twierdzą, że Brexit był katastrofą gospodarczą” – powiedział Raoul Ruparel, dyrektor Boston Consulting Group, który doradzał byłej premier Theresie May w sprawie Brexitu. „Myślę, że to była o wiele większa katastrofa polityczna”.

Konserwatywny poseł Matt Warman zdobył 76% głosów w Bostonie w 2019 roku, prowadząc kampanię pod hasłem „Zakończmy Brexit” i obiecując „wyrównanie” zaniedbanych miejsc w całym kraju poprzez poprawę perspektyw społecznych i ekonomicznych. Obecnie Warman walczy o polityczne przetrwanie, a niektóre sondaże sugerują, że przegra w tym regionie z nowo powstałą, antyimigracyjną partią Reform UK.

Jego eurosceptyczna partia Reform UK może odciągnąć rozczarowanych wyborców Brexitu od konserwatystów w nadchodzących wyborach. Zdjęcie: AFP

Pozostałe problemy

Brexit stał się przykładem tego, co amerykański politolog Aaron Wildavsky nazywa „prawem wielkich rozwiązań”. Według niego, wielkie rozwiązania polityczne mające na celu rozwiązanie dużego problemu często jedynie tworzą większy problem, który następnie „przyćmiewa [pierwotny] problem jako źródło niepokoju”.

Brexit od lat pochłania brytyjskie rządy. W 2018 roku ustawodawcy spędzili 272 godziny debatując nad „Ustawą o wystąpieniu z UE”, podczas gdy jedna trzecia urzędników Ministerstwa Skarbu pracowała nad kwestiami związanymi z Brexitem. Koszt alternatywny powoduje, że inne problemy się zaostrzają, a brytyjskie talenty i zasoby są przeznaczane na rozwiązywanie relacji z Europą.

„Jeśli pomyślimy o wielkich problemach Wielkiej Brytanii, Brexit nie rozwiązuje żadnego z nich: pogorszenia jakości usług publicznych, słabego wzrostu gospodarczego, braku mieszkań i konieczności modernizacji infrastruktury energetycznej” – powiedział John Springford, ekonomista z londyńskiego think tanku Centre for European Reform. „Straciliśmy osiem lat”.

Źródło: https://www.congluan.vn/bau-cu-vuong-quoc-anh-va-noi-hoi-han-ve-brexit-post301795.html