Symbol szczególnej przyjaźni

VHO - Na 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa podjęto decyzję zatwierdzającą znaczącą korektę granic światowego dziedzictwa przyrodniczego Parku Narodowego Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri, Wietnam) w celu włączenia Parku Narodowego Hin Nam No (Kham Muon, Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna) pod nazwą: „Park Narodowy Phong Nha - Ke Bang i Park Narodowy Hin Nam No” do listy światowego dziedzictwa zgodnie z kryteriami (viii), (ix) i (x).

Báo Văn Hóa•16/07/2025

Symbol szczególnej przyjaźni - zdjęcie 1 — Członkowie delegacji wietnamskiej i laotańskiej uczestniczący w 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa

3 lipca 2003 roku, podczas 27. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang został po raz pierwszy uznany przez UNESCO za światowe dziedzictwo przyrodnicze (kryterium viii), a 3 lipca 2015 roku, podczas 39. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang został uznany po raz drugi (kryterium IX i X). Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang graniczy z Parkiem Narodowym Hin Nam No w Laotańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Wniosek o wpis Parku Narodowego Hin Nam No na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako rozszerzenie Parku Narodowego Phong Nha-Ke Bang został wspólnie złożony przez rządy Laosu i Wietnamu do UNESCO w lutym 2024 r., pod rozpatrzenie przez Komitet Światowego Dziedzictwa podczas tej sesji. Parki Narodowe Phong Nha-Ke Bang i Hin Nam No należą do najwybitniejszych i najbardziej nienaruszonych wapiennych krajobrazów krasowych i ekosystemów na świecie.

Wydarzenie, w którym „Park Narodowy Phong Nha – Ke Bang i Park Narodowy Hin Nam No” stały się pierwszymi transgranicznymi obiektami światowego dziedzictwa Wietnamu i Laosu, pokazuje znaczenie globalnej współpracy poprzez nominację wspólnego dziedzictwa, przyczyniając się do promowania pokoju i bezpieczeństwa z perspektywy UNESCO, a także jeszcze bardziej zacieśniając przyjaźń i solidarność między tymi dwoma krajami.

Jednocześnie mamy nadzieję zaprosić delegatów do odwiedzenia Parku Narodowego Phong Nha-Ke Bang i Parku Narodowego Hin Nam No, aby wesprzeć Wietnam i Laos w zarządzaniu tym pierwszym transgranicznym obiektem światowego dziedzictwa.

(Wiceminister HOANG DAO CUONG)

Położone na styku Gór Annamskich i Centralnego Pasa Wapiennego Indochin, rozciągające się na granicy Wietnamu i Laosu, formacje krasowe rozwinęły się od paleozoiku, około 400 milionów lat temu i można je uznać za najstarszy, rozległy obszar krasowy w Azji. Różnorodność ekosystemów występujących w tym złożonym krajobrazie obejmuje suche lasy krasowe na dużych wysokościach, wilgotne i gęste lasy na niskich wysokościach oraz rozległe podziemne środowiska jaskiń.

Wśród tych podziemnych struktur znajduje się ponad 220 km jaskiń i podziemnych systemów rzecznych, które uznawane są za obiekty o globalnym znaczeniu. Wyjątkowa bioróżnorodność, z niektórymi gatunkami endemicznymi żyjącymi w mieszanych ekosystemach tropikalnych, również tworzy wyjątkowe wartości o globalnym znaczeniu.

Zarządzanie Parkiem Narodowym Phong Nha-Ke Bang i Parkiem Narodowym Hin Nam No zostało zaproponowane w dwóch odrębnych planach zarządzania. Wspólne zarządzanie Parkiem Narodowym Phong Nha-Ke Bang i Parkiem Narodowym Hin Nam No jest od wielu lat podpisywane przez władze lokalne Wietnamu i Laosu. Plany te określają wspólne działania w zakresie egzekwowania prawa i opracowywania planów działania na rzecz ochrony wartości dziedzictwa.

Można powiedzieć, że proces koordynacji między Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki Wietnamu a Ministerstwem Informacji, Kultury i Turystyki Laosu w zakresie badań, opracowywania i uzupełniania dokumentacji nominacyjnej od 2018 r. do chwili obecnej został naprawdę przyspieszony po tym, jak oba rządy uzgodniły politykę (na początku 2023 r.) w sprawie opracowania dokumentacji nominacyjnej dla Parku Narodowego Hin Nam No (Laos) jako transgranicznego obiektu światowego dziedzictwa wraz z Parkiem Narodowym Phong Nha-Ke Bang (Wietnam), będącym obiektem światowego dziedzictwa naturalnego.

Minister kultury i turystyki, przewodniczący Narodowego Komitetu Dziedzictwa Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, wyraził radość: „To wydarzenie jest ważnym kamieniem milowym i powodem do dumy dla rządu Laosu i całego społeczeństwa, ponieważ Park Narodowy Hin Nam No w Laotańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej został oficjalnie wpisany jako rozszerzenie Parku Narodowego Phong Nha-Ke Bang na listę światowego dziedzictwa w Wietnamie. Jednocześnie zapewnił, że rząd Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej będzie nadal współpracować z wietnamskimi partnerami w celu zacieśnienia współpracy na wszystkich szczeblach społeczeństwa, kładąc nacisk na zwiększenie konsultacyjnego i inkluzywnego udziału społeczności lokalnych w zarządzaniu tym cennym światowym dziedzictwem”.

Symbol szczególnej przyjaźni - zdjęcie 2 — Krajobraz krasowy na południowy wschód od wioski Vangmaneur w Parku Narodowym Hin Nam No (Laos)

Przemawiając na 47. sesji po oficjalnym przyjęciu przez Komitet Światowego Dziedzictwa decyzji zatwierdzającej znaczącą korektę granic światowego dziedzictwa przyrodniczego Parku Narodowego Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri, Wietnam) w celu włączenia Parku Narodowego Hin Nam No (Kham Muon, Laos) pod nazwą: „Park Narodowy Phong Nha - Ke Bang i Park Narodowy Hin Nam No” na listę światowego dziedzictwa, wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong powiedział: Wydarzenie, w którym „Parki Narodowe Phong Nha - Ke Bang i Park Narodowy Hin Nam No” stały się pierwszymi transgranicznymi obiektami światowego dziedzictwa Wietnamu i Laosu, pokazuje znaczenie globalnej współpracy poprzez nominację wspólnego dziedzictwa, przyczyniając się do promowania pokoju i bezpieczeństwa z perspektywy UNESCO, jeszcze bardziej zacieśniając przyjaźń i solidarność między tymi dwoma krajami.

Fakt, że Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang i Park Narodowy Hin Nam No zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jest uważany za symbol współpracy między oboma krajami w dziedzinie dziedzictwa kulturowego, przyczyniając się tym samym do dalszego wzmocnienia i konsolidacji przyjaznych, zjednoczonych i bliskich stosunków między Wietnamem a Laosem.

Według Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Le Thi Thu Hien, w najbliższym czasie, aby właściwie zarządzać transgranicznym dziedzictwem światowym między Wietnamem a Laosem, obie strony muszą nadal promować wdrażanie zagadnień badań naukowych i ustanowić metody operacyjne służące radzeniu sobie z ryzykami wpływającymi na dziedzictwo; ocenić potencjał turystyczny zgodnie z potencjałem i potencjałem zasobów ekologicznych w całym Parku Narodowym Phong Nha - Ke Bang i Parku Narodowym Hin Nam No.

W szczególności strona wietnamska może wesprzeć stronę laotańską w poprawie zdolności do tworzenia regulacji prawnych dotyczących zarządzania, ochrony i promowania wartości światowego dziedzictwa kulturowego w ogólności, a w szczególności Parku Narodowego Hin Nam No.

Komentarz (0)