Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Przełom w rozwiązaniu procedur gruntowych.

Po miesiącu wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, upoważnienie Komitetów Ludowych na szczeblu gmin do zajmowania się procedurami gruntowymi stanowi przełom. Skraca to czas przetwarzania danych, a obywatele i przedsiębiorcy oszczędzają koszty i wysiłek.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng01/08/2025

11_ha-nha-1.jpg
Mieszkańcy przychodzą do Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy Ha Nha, aby dopełnić procedur administracyjnych. Zdjęcie: TRONG HUNG

Przejrzyste procedury, zaangażowany personel.

Zgodnie z nowymi przepisami, które weszły w życie 1 lipca 2025 r., przewodniczący Ludowych Komitetów Gmin i Okręgów ma prawo decydować o zmianie przeznaczenia gruntów w określonych przypadkach, na przykład z gruntów rolnych na grunty nierolnicze (z wyłączeniem pól ryżowych, lasów specjalnego przeznaczenia, lasów ochronnych lub obszarów wymagających ścisłej ochrony). Pomimo konieczności spełnienia warunków prawnych, planistycznych i finansowych, ta bezpośrednia władza na szczeblu lokalnym nadała nowy impuls reformie procedur rolnych.

Obserwacje prowadzone w gminach i okręgach w Da Nang pokazują, że wiele procedur, takich jak zmiana przeznaczenia gruntów, rejestrowanie zmian w użytkowaniu gruntów i wydawanie zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów, jest teraz obsługiwanych bezpośrednio w centralnym punkcie obsługi na poziomie gminy. Dzięki temu nie ma potrzeby wysyłania dokumentów do powiatu lub gminy i czekania, jak to miało miejsce wcześniej.

Pan Le Thanh Duong (gmina Hoa Vang) powiedział: „Wcześniej, jeśli chciałem zmienić przeznaczenie gruntu, musiałem kilkakrotnie udawać się do urzędu gminy i czekać cały miesiąc. Teraz gmina rozpatruje wniosek w ciągu około 10-15 dni, co jest o wiele wygodniejsze”.

W Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy Hoa Tien, pani Nguyen Thi Kim Ngan (wieś Phu Son 2) skomentowała: „Procedury są jasne, a personel pomocny, więc nie ma potrzeby kręcenia się w kółko. Ten model jest bardzo praktyczny, zwłaszcza dla osób starszych, takich jak ja”.

Według pana Ho Tang Phuca, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Hoa Vang, tylko w lipcu gmina otrzymała i rozpatrzyła setki wniosków dotyczących gruntów, w tym wiele przypadków zmiany przeznaczenia gruntów. „Mieszkańcy doceniają przejrzystość, sprawność i przyjazność usług świadczonych w ich własnej miejscowości” – powiedział pan Phuc.

Proaktywne podejście władz lokalnych przekłada się na zadowolenie społeczeństwa.

Decentralizacja nie tylko odciąża obywateli, ale także sprzyja poprawie zdolności zarządzania na poziomie lokalnym. Wiele gmin i okręgów aktywnie zorganizowało szkolenia zawodowe dla urzędników administracji gruntów, dostosowało wewnętrzne procedury przetwarzania i zapoznało się z nowym obciążeniem pracą. Jednocześnie władze lokalne nadały priorytet wdrażaniu technologii w zakresie obsługi dokumentów.

Pan Le Van Thang, urzędnik ds. administracji gruntów w gminie Ha Nha, powiedział: „Wcześniej gmina jedynie przyjmowała wnioski i przekazywała je do powiatu. Teraz musimy bezpośrednio ocenić obecną sytuację, sprawdzić kwestie planistyczne i prawne. Chociaż jest to bardziej stresujące, jest to zdecydowanie bardziej praktyczne, a mieszkańcy są bardziej zadowoleni”.

Po zakończeniu procedur zmiany przeznaczenia gruntów w krótkim czasie, pani Dau Thi Diep (wieś Phuoc Dinh, gmina Ha Nha) powiedziała: „Urzędnicy ds. katastru gruntów przyjechali na miejsce, aby dokonać inspekcji i pomiarów. 29 lipca otrzymałam wezwanie do gminy w celu odebrania certyfikatu prawa do użytkowania gruntu. Procedury są teraz znacznie jaśniejsze, szybsze i bardziej przejrzyste niż wcześniej”.

Pan Mai Thanh Sang (drugi od prawej), przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Ha Nha, osobiście wręcza obywatelom certyfikaty prawa do użytkowania gruntów. Zdjęcie: TRONG HUNG

Władze lokalne nie tylko szybko rozpatrują wnioski, ale także doskonale znają specyfikę danego obszaru, co pozwala im na udzielanie konkretnych porad i rozwiązywanie problemów mieszkańców na miejscu.

Pan Nguyen Tan Khoa, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Hoa Tien, stwierdził: „Wyraźna decentralizacja pomaga gminie działać bardziej proaktywnie i zwiększa odpowiedzialność w ocenie spraw. W rzeczywistości satysfakcja mieszkańców jest miarą skuteczności reformy administracyjnej”.

Pan Le Van Nhat, zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej w gminie Dai Loc, przyznał również: „Bezpośredni kontakt między urzędnikami a obywatelami pomaga szybko rozwiązywać drobne problemy, unikając sytuacji, w których dokumenty muszą przedzierać się przez biurokratyczne przeszkody lub utkną z powodu braku informacji”.

W innych okręgach, takich jak Hoa Xuan, Hai Chau, Thanh Khe itp., zintensyfikowano również działania mające na celu ułatwienie korzystania z internetowego portalu usług publicznych. Wiele osób początkowo nie miało pojęcia o tym procesie, ale stopniowo przyzwyczaiło się do obsługi online.

Digitalizacja jest warunkiem koniecznym.

Pomimo pozytywnych sygnałów, reformy na poziomie lokalnym wciąż napotykają liczne przeszkody techniczne. Infrastruktura technologiczna w wielu gminach, zwłaszcza na obszarach górskich i oddalonych, wciąż nie spełnia wymagań. Brak komputerów, niestabilne oprogramowanie i zawodne połączenia internetowe niekiedy zakłócają przetwarzanie dokumentów.

Pan Le Anh Tuan, dyrektor Biura Rejestracji Nieruchomości Regionu 6, powiedział: „Odległość geograficzna utrudnia przesyłanie dokumentów między gminą a miastem. Wiele osób, zwłaszcza osoby starsze, nie jest jeszcze zaznajomionych ze składaniem dokumentów online ani dokonywaniem płatności online”.

Po przeprowadzeniu dochodzenia ustalono, że po połączeniu Da Nang i Quang Nam , każda z miejscowości nadal korzysta z własnego, niezsynchronizowanego systemu zarządzania gruntami. Powoduje to opóźnienia w weryfikacji i przetwarzaniu dokumentów. Aby reforma administracyjna była naprawdę skuteczna, niezbędny jest ujednolicony i zintegrowany system danych o gruntach, od poziomu miasta po poziom lokalny. Aktualizowanie planowania, przeprowadzanie ocen prawnych i korzystanie ze specjalistycznego oprogramowania to umiejętności niezbędne do sprostania rosnącym wymaganiom w zakresie przetwarzania dokumentów.

Zdaniem pana Nguyen Hong An, zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska, wdrożenie dwupoziomowego systemu rządów, równolegle z Dekretem Rządowym nr 151/2025 w sprawie decentralizacji i delegowania uprawnień w zakresie zarządzania gruntami oraz aparatu administracyjnego na szczeblu lokalnym, jest ważnym krokiem w kierunku zbliżenia rządu do obywateli.

Aby decentralizacja była naprawdę efektywna, digitalizacja jest warunkiem koniecznym. Dlatego też departament przyspiesza digitalizację wszystkich rejestrów gruntów i buduje zintegrowany system danych obejmujący miasto, gminy i okręgi. Pomaga to skrócić czas przetwarzania, zmniejszyć liczbę błędów oraz zwiększyć przejrzystość i możliwości nadzoru.

Nowoczesny system zarządzania gruntami ułatwi ludziom dostęp do usług publicznych bezpośrednio w miejscu ich zamieszkania, a jednocześnie pomoże personelowi wykonywać zadania szybciej i sprawniej.

„Oczekujemy, że będzie to ważny fundament dla budowy administracji cyfrowej i inteligentnych miast w obszarze zasobów naturalnych i środowiska” – powiedział pan An.

Source: https://baodanang.vn/buoc-dot-pha-trong-giai-quyet-thu-tuc-dat-dai-3298345.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Podziwiaj olśniewające kościoły, które są „supergorącym” miejscem na wizytę w tym sezonie świątecznym.
Na ulicach Hanoi czuć już świąteczną atmosferę.
Weź udział w ekscytujących nocnych wycieczkach po Ho Chi Minh City.
Zbliżenie na warsztat produkujący gwiazdę LED dla katedry Notre Dame.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Oszałamiający kościół przy Highway 51 rozświetlił się na Boże Narodzenie, przyciągając uwagę wszystkich przechodniów.

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt