Mój związek z Opowieścią o Kieu

(Baohatinh.vn) – Opowieść o Kieu, z jej wzniosłym humanizmem i wyjątkowym kunsztem, dotarła do wielu krajów i narodów na całym świecie, prawdziwie posiadając ponadczasową wartość. W tej wspólnej dumie mieszkańcy Ha Tinh, a zwłaszcza ci mieszkający daleko od domu, są zawsze dumni i podziwiają wielkiego poetę Nguyen Du, starając się szerzyć Opowieść o Kieu wśród bliskich i dalekich przyjaciół.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

Nguyen Xuan Lam, weteran, dziennikarz i lekarz, mimo że spędził ponad pół wieku z dala od swojego rodzinnego miasta, wciąż nosi w sobie silne piętno syna Ha Tinha .

Urodzony w Cam Xuyen, Nguyen Xuan Lam, od dzieciństwa głęboko pielęgnował kulturowe korzenie swojej ojczyzny. Po ukończeniu studiów medycznych, pełnieniu służby jako lekarz na kambodżańskim polu bitwy, a następnie jako ordynator oddziału w Szpitalu Marynarki Wojennej 1-5, w 2011 roku, weteran i lekarz Nguyen Xuan Lam postanowił zainwestować w sektor opieki zdrowotnej . Niedawno otrzymał tytuł profesora honorowego od Międzynarodowego Uniwersytetu Ameryki (IAU).

Profesor Nguyen Xuan Lam otrzymał tytuł profesora honorowego American International University.

Jako syn Ha Tinh, miejsca urodzenia światowej sławy postaci kultury i wielkiego poety Nguyen Du, profesor dr Nguyen Xuan Lam z dumą poświęcił serce i duszę ochronie i upowszechnianiu tego cennego dziedzictwa kulturowego.

Kierowany miłością do Opowieści o Kieu, wiele lat temu, pełniąc funkcję wiceprezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Badań nad Opowieścią o Kieu (2017-2022), stał się pasjonatem łączącym i szerzącym wartości tej pracy wśród wielu ludzi. Dzięki swojemu prestiżowi i entuzjazmowi zjednoczył ludzi z całego kraju, od uczonych naukowców i pedagogów po zwykłych robotników, we wspólnym domu przepełnionym miłością do wielkiego poety Nguyen Du i Opowieści o Kieu.

Miłość do epickiego poematu Nguyen Du, *Truyen Kieu*, nie ogranicza się do badaczy i intelektualistów; nawet mieszkańcy wsi i ludzie z różnych środowisk potrafią go recytować. Jako przewodniczący Stowarzyszenia Rodzinnego Ha Tinh w Ho Chi Minh, fragment z *Truyen Kieu* pokazał mi, że powinienem traktować go jak część własnej rodziny. Dlatego nie miałem powodu, by trzymać się z daleka. Od tamtej pory brałem udział w wielu działaniach Wietnamskiego Stowarzyszenia Badań nad *Truyen Kieu* w jego początkach.
Profesor dr Nguyen Xuan Lam, były wiceprezes Stowarzyszenia Studiów Zagranicznych Wietnamu

Badania profesora dr. Nguyen Xuan Lama nad Opowieścią o Kieu.

Zwieńczeniem tej niestrudzonej podróży jest nieoceniona kolekcja, selekcja i praca badawcza profesora dr. Nguyena Xuana Lama. Jego książka „Badania nad opowieścią o Kieu na początku XXI wieku” to nie tylko systematyczny zbiór cennych artykułów z różnych źródeł i od różnych autorów, ale także skarbnica wiedzy, świadectwo jego skrupulatności i poświęcenia. Praca ta pomaga przyszłym pokoleniom w łatwym dostępie, zrozumieniu i zgłębieniu głębokiej, humanistycznej głębi i artystycznej wartości opowieści o Kieu.

Profesor Nguyen Xuan Lam stwierdził: „Za każdym razem, gdy czytam „Opowieść o Kieu”, odnajduję nie tylko cierpienie ludzkości, ale także siłę, współczucie i wiarę w piękno i dobroć. Dlatego poświęciłem swoje wysiłki gromadzeniu i selekcji prac badawczych na temat „Opowieści o Kieu” na początku XXI wieku. Mam nadzieję, że ta książka pomoże czytelnikom w głębszym i szerszym zrozumieniu, jednocześnie zachowując i szerząc wartości wielkiego poety Nguyen Du. Jest to również mój sposób okazania wdzięczności mojej ojczyźnie i narodowemu dziedzictwu kulturowemu, aby „Opowieść o Kieu” mogła nadal towarzyszyć przyszłym pokoleniom”.

Książka „Badania nad historią Kieu na początku XXI wieku” autorstwa profesora dr. Nguyena Xuana Lama

Związek profesora Nguyen Xuan Lama z Opowieścią o Kieu stworzył piękną historię niezachwianego oddania kulturze jego ojczyzny. Jest on nie tylko pasjonatem badań, ale także synem głęboko oddanym ojczyźnie i dziedzictwu wielkiego poety Nguyen Du. Jego praca to cenny dar, który pomaga bliskim i dalekim przyjaciołom lepiej zrozumieć wielkiego poetę Nguyen Du, zapewniając, że Opowieść o Kieu będzie nadal błyszczeć, trwać w sercach Wietnamczyków i przekazywać swoje wartości przyszłym pokoleniom.

Profesor Phong Le skomentował: „Chociaż Nguyen Xuan Lam jest lekarzem i biznesmenem, darzy Opowieść o Kieu głęboką miłością. Na początku XXI wieku ukończył pracę badawczą na temat Opowieści o Kieu, liczącą prawie 1500 stron. Niewielu ludzi potrafiłoby się do tego zabrać”.

Dziennikarz Pham Quoc Toan, były wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, powiedział: „Jestem bardzo dumny, że jestem synem Ha Tinh, ojczyzny wielkiego poety Nguyen Du. Zawsze chcę przyczyniać się do umacniania wartości kulturowych mieszkańców Nghe An i Ha Tinh. Działalność profesora Nguyen Xuan Lama jeszcze bardziej zbliżyła tych z nas, którzy są daleko od domu. Co ważniejsze, chodzi o pielęgnowanie miłości do Opowieści o Kieu i miłości do Nguyen Du wśród młodszych pokoleń”.

Członkowie Związku Młodzieży wysłuchali prezentacji w Strefie Pamięci Nguyen Du.

Przetrwawszy próbę czasu, „Opowieść o Kieu” stała się integralną częścią duchowego dziedzictwa narodu wietnamskiego. Nieprzemijająca witalność tego dzieła poruszyła serca wielu osób z różnych dziedzin: od badaczy i pedagogów po pisarzy i dziennikarzy.

W „Opowieści o Kieu” odnajdują humanistyczne przesłania, duszę narodu i kulturową tożsamość swojej ojczyzny. Zwłaszcza dla mieszkańców Ha Tinh, mieszkających daleko od domu, „Opowieść o Kieu” na zawsze pozostanie źródłem, duchową kotwicą. To dzięki niej z dumą wracają do ojczyzny, do swojego wiecznego dziedzictwa kulturowego. To właśnie wkład, taki jak wkład profesora Nguyen Xuan Lama, sprawił, że „Opowieść o Kieu” nadal lśni, trwa w sercach Wietnamczyków i szerzy te wartości przez pokolenia.