Tradycyjna wietnamska opera na Tet Binh Ngo: mniej, ale lepsza jakość

W tym roku, podczas gdy scena teatralna tętniła życiem podczas Księżycowego Nowego Roku Konia, tradycyjna opera wietnamska (cải lương) wydawała się raczej stonowana. Liczba przedstawień była niewielka, a większość z nich stanowiły po prostu remake'i starych scenariuszy.

W spektaklu „Gánh cải trạng nguyên” występuje wiele gwiazd cải lương, takich jak Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - Zdjęcie: LINH ĐOAN

Jednak dobrą stroną tej sytuacji jest to, że mimo iż będzie ich niewiele, to prawdopodobnie pojawią się sztuki, które — jak się przewiduje — będą wysokiej jakości i zaspokoją pragnienie miłośników cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej).

Kolorowy Tet Cai Luong (tradycyjna opera wietnamska)

W poprzednich latach teatr Tran Huu Trang, „stolica” Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) w Ho Chi Minh, cieszył się ogromnym zainteresowaniem ze względu na duże zainteresowanie występami różnych zespołów podczas święta Tet.

Jednak w tym roku skromny harmonogram spektakli zaskoczył wielu. Podczas gdy teatry tętniły życiem od 1 do 13 dnia miesiąca księżycowego, scena Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), w tym teatr Hong Lien, zdołała wystawić zaledwie 4 lub 5 sztuk.

Tradycyjne wietnamskie przedstawienia operowe z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego) rozpoczynają się dopiero 8. dnia miesiąca księżycowego. Najpopularniejszą jest Trupa Huynh Long z adaptacją klasycznej opery „Wiosenna wycieczka cesarza ” zmarłego artysty Bacha Maia, wyreżyserowanej przez artystę Huu Quoc, która odbyła się 8. i 9. dnia miesiąca w Teatrze Hong Lien.

Jak zwykle, na podstawie starego scenariusza, Huu Quoc musiał „stworzyć” prawie dwadzieścia dodatkowych postaci, aby pomieścić aktorów z trupy Huynh Longa w sztuce Tet. Sztuka opowiada historię cesarza, który troszczy się tylko o kraj i zaniedbuje harem, co sprawia, że ​​cesarzowa wdowa z niepokojem namawia go do podróżowania w nadziei na znalezienie odpowiedniej żony.

Thai Vinh i Binh Tinh to główni aktorzy i aktorki w sztuce „Cesarz wyrusza na wiosenną wycieczkę” – zdjęcie: LINH DOAN

Na około pół miesiąca przed rozpoczęciem spektaklu bilety na ósmy koncert są już wyprzedane, a ponad połowa biletów na dziewiąty koncert została już rozdysponowana. „Wiosenna wycieczka cesarza ” zapowiada się jako kolejny „wyprzedany” spektakl Huynh Long w to święto Tet.

Spektakl 8 grudnia w Teatrze Tran Huu Trang rozpoczął się od przedstawienia drugiej trupy teatralnej, która zaprezentowała historyczną sztukę Cai Luonga „Phuoc Loc Tho” autorstwa dramatopisarza Hoang Song Vieta, w reżyserii artysty Dien Trunga. W przedstawieniu biorą udział Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao i inni.

10. dnia zespół wystawi ponownie sztukę „ Sen nocy wiosennej ”. Spektakl ten wystawiono podczas zeszłorocznych obchodów rocznicy powstania teatru wietnamskiego i będzie on ponownie grany w tym sezonie Tet. W obsadzie znaleźli się Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan i inni.

Również w teatrze, 9. dnia Księżycowego Nowego Roku, scena Chi Linh-Van Ha została otwarta spektaklem Cai Luonga „Kim Ngoc Luong Duyen” . W rolach głównych wystąpili artyści Hoang Hai i Thy Trang.

Spektakl „ Sen nocy wiosennej ” w wykonaniu Teatru Tran Huu Trang – zdjęcie: LINH DOAN

Pokazy cyrkowe i przedstawienia lalek wodnych stają się coraz częstsze.

W tym roku podczas Nowego Roku Księżycowego główną atrakcją miejskiego cyrku jest widowisko „Wspomnienia Boga Ognia – Prequel do tajemniczej krainy ”.

Sztuka ta była wystawiana sporadycznie przed świętem Tet i oczekuje się, że zrobi na publiczności równie duże wrażenie, jak zrobił to „Tajemniczy ląd” w zeszłym roku w okresie Tet.

Zgodnie z harmonogramem, od 1 do 6 dnia miesiąca w cyrku w parku Gia Dinh odbędzie się 10 występów dla publiczności.

Wspomnienia Boga Ognia – Prequel Tajemniczej Krainy to sztandarowy spektakl cyrku Ho Chi Minh City w tym sezonie Tet – Zdjęcie: LINH DOAN

Tymczasem teatr lalek wodnych również korzysta z okazji, jaką jest Nowy Rok Księżycowy, aby organizować więcej przedstawień. Od 1. do 6. dnia Nowego Roku Księżycowego publiczność może obejrzeć aż 16 spektakli.

Wybrany program to historyczny spektakl kukiełkowy na wodzie. Legenda o Yet Kieu ma na celu dostarczenie widzom zarówno rozrywki, jak i dodatkowych informacji na temat słynnego generała Yet Kieu.

Te sztuki Cai Luong celebrują Tet… późno.

Podczas gdy niektóre zespoły wykorzystują dni szczytowe od 1. do 13. dnia miesiąca księżycowego, aby wystąpić, inne, z powodu kolizji harmonogramów z artystami lub z innych powodów, decydują się świętować Tet później.

Wśród nich wymienić można sztukę „Gánh cải trạng nguyên” Dai Viet New Cai Luong Theatre, której premiera odbyła się dopiero 19 stycznia w Tran Huu Trang Theatre.

Spektakl Cai Luonga „Loi Vu” autorstwa artysty Vu Luana ma trafić do publiczności 26 stycznia.

Ze względu na ograniczoną liczbę przedstawień Cai Luong, sprzedaż biletów w różnych miejscach przebiegała w tym roku stosunkowo sprawnie. Niektóre miejsca, jak na przykład scena Dai Viet New Cai Luong i scena Chi Linh – Van Ha, były już prawie wyprzedane.

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm