„Praktyczne wskazówki” w trudnych obszarach.

Kierując się mottem „Trzymaj się blisko wiosek, trzymaj się blisko ludzi”, oficerowie i żołnierze 5. Brygady Obrony Ekonomicznej traktują swój stacjonujący obszar jak drugi dom. Nie tylko realizują zadania szkoleniowe i utrzymują gotowość bojową, ale także bezpośrednio uczestniczą w działaniach mających na celu pomoc mieszkańcom w walce z ubóstwem, rozwijaniu produkcji i budowie infrastruktury. Od dróg międzywiosennych i systemów zaopatrzenia w wodę, po efektywne modele rolnictwa i hodowli zwierząt – wszystko to nosi znamiona partnerstwa między żołnierzami a ludźmi.

Báo Thanh Hóa•16/05/2026

5 Brygada Ekonomiczno -Obronna rozdała zwierzęta gospodarskie rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji w gminie Tam Chung.

Na obszarach o trudnych warunkach i zacofanych metodach produkcji, 5. Brygada Obrony Ekonomicznej wysłała oficerów do każdej wioski, aby udzielali wskazówek dotyczących technik rolniczych oraz przestawiania upraw na odpowiednie warunki i hodowli. W rezultacie wiele gospodarstw domowych stopniowo ustabilizowało swoje życie i osiągnęło stabilne dochody. Modele ekonomiczne, takie jak zalesianie, hodowla zwierząt i rozwój roślin leczniczych, nie tylko pomagają ludziom wyjść z ubóstwa, ale także przyczyniają się do ochrony środowiska naturalnego.

W wiosce Poong, w gminie Tam Chung, wdrożono półdziki model hodowli rodzimych świń, dostosowany do lokalnych warunków. Żołnierze udzielali praktycznych wskazówek, instruując w zakresie zapobiegania chorobom i wykorzystywania łatwo dostępnych źródeł paszy; model ten pomaga mieszkańcom systematycznie zwiększać dochody bez konieczności dużych nakładów inwestycyjnych. W wiosce Suoi Tut jednostka wspierała mieszkańców w przejściu z rolnictwa żarowego na uprawę ryżu metodą mokrą; ulepszono mały system kanałów irygacyjnych, a także udzielono wskazówek dotyczących technik sadzenia, co przełożyło się na znaczny wzrost plonów ryżu i przyczyniło się do lokalnego bezpieczeństwa żywnościowego.

W wiosce Kham, w gminie Quang Chieu, jednostka skupiła się na budowaniu modeli do sadzenia drzew leśnych i owocowych. Oprócz dostarczania sadzonek, oficerowie i żołnierze nadzorowali techniki sadzenia i pielęgnacji, przyczyniając się do zazielenienia jałowych gruntów i tworzenia długoterminowych źródeł utrzymania dla mieszkańców. 5. Brygada Ekonomiczno-Obronna nie tylko wspierała produkcję, ale w wioskach takich jak Tao w gminie Trung Ly i Cang w gminie Pu Nhi, 5. Brygada Obrony Ekonomicznej skutecznie wdrożyła również działania mające na celu pomoc mieszkańcom w zbiorach plonów, naprawie domów i relokacji z obszarów zagrożonych osuwiskami, przyczyniając się do stabilizacji ich życia. Wspólną cechą tych modeli jest to, że wszystkie są wdrażane zgodnie z zasadą „odpowiednie dla każdej wioski, blisko każdego gospodarstwa domowego”, unikając powierzchowności i formalności. Oficerowie i żołnierze pozostawali blisko społeczności, pracując ramię w ramię z ludźmi, pomagając im w ten sposób zmienić ich postrzeganie i wdrożyć naukę i technologię w produkcji.

Pan Lo Van Di z wioski Poong powiedział: „Żołnierze przychodzili do naszego domu, aby poinstruować nas, jak hodować świnie i zapobiegać chorobom. Wcześniej świnie często padały, ale teraz, gdy wiemy, jak się nimi opiekować, stado dobrze prosperuje. Dzięki dodatkowym dochodom czujemy się bezpieczniej w naszej pracy. Podczas powodzi i osuwisk żołnierze przychodzą, aby pomóc w przenoszeniu domów, sprzątaniu i naprawie. W szczycie sezonu żniw żołnierze pomagają również przy zbiorach ryżu”.

W 2025 r. 5. Brygada Obrony Ekonomicznej dostarczyła 243 sztuki rozpłodowych bawołów i krów oraz 192 sztuki rozpłodowych czarnych świń do gospodarstw domowych na tym obszarze. Współpracowała również z lokalnymi władzami w celu zorganizowania szkoleń i zapewnienia doradztwa w zakresie hodowli zwierząt gospodarskich i technik uprawy roślin.

Pułkownik Le Vinh, dowódca 5. Brygady Obrony Ekonomicznej, powiedział: „Jednostka koordynowała i dogłębnie zrozumiała lokalny obszar, myśli i aspiracje mieszkańców, utrzymywała modele ekonomiczne gospodarstw domowych, a następnie szkoliła i powielała je. Jednocześnie oficerowie brygady jedzą, mieszkają, pracują i rozmawiają z mieszkańcami w języku etnicznym, aby wspierać ich i pomagać im rozwijać gospodarkę domową”.

Poza rozwojem gospodarczym, jednostka kładzie szczególny nacisk na pomoc cywilną. Oficerowie i żołnierze regularnie współpracują z lokalnymi władzami, aby rozpowszechniać informacje prawne, zachęcać ludzi do dbania o bezpieczeństwo i porządek oraz zwalczać przestarzałe zwyczaje. Kursy nauki czytania i pisania oraz bezpłatne programy opieki zdrowotnej i badań lekarskich wzmocniły zaufanie i głęboką więź między wojskiem a ludnością. Korzystając ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej , jednostka skupiła się na budowie czterech ośrodków kulturalnych w wioskach należących do gmin Quang Chieu i Muong Chanh; budowie tam i kanałów irygacyjnych we wsi Can-Tan Huong w gminie Tam Chung; budowie dróg we wsi Pa Den-Hua Pu w gminie Pu Nhi; oraz budowie dróg we wsi Quan Dao-Poong w gminie Quang Chieu... Po ukończeniu i uruchomieniu, te programy i projekty okazały się skuteczne, przyczyniając się do stabilizacji populacji, redukcji ubóstwa oraz utrzymania bezpieczeństwa politycznego i porządku społecznego w regionie przygranicznym.

Przez lata rozwoju i rozkwitu, 5. Brygada Obrony Ekonomicznej potwierdziła swoją kluczową rolę w rozwoju gospodarczym, związanym z obronnością i bezpieczeństwem narodowym. Wizerunek żołnierzy ucieleśniających zasadę „trzech razem” – wspólnego jedzenia, wspólnego życia i wspólnej pracy – stał się znajomy ludziom. Ta bliskość i poświęcenie przyczyniły się do wzmocnienia „poparcia społecznego”, tworząc solidne podstawy dla misji ochrony suwerenności granicznej.

Tekst i zdjęcia: Hoang Lan

Source: https://baothanhhoa.vn/cam-tay-chi-viec-noi-vung-dat-kho-287712.htm