Szczególne odczucia amerykańskiego turysty podczas wizyty na skrzyżowaniu w kształcie litery T w Dong Loc

„Wahałem się, przyjeżdżając do Wietnamu, ponieważ myślałem, że Wietnamczycy znienawidzą mnie i Amerykę. Ale się myliłem, Wietnamczycy traktowali mnie bardzo życzliwie i przyjaźnie” – napisał w księdze pamiątkowej amerykański turysta, pan Jay Gray, odwiedzając relikwię skrzyżowania w kształcie litery T w Dong Loc (Can Loc, Ha Tinh ).

Stela pamiątkowa poświęcona młodym wolontariuszom, którzy zginęli w walce o miano narodowych męczenników, w miejscu relikwii skrzyżowania w kształcie litery T w Dong Loc (Can Loc).

W pierwszych dniach nowego roku 2024 wielu zagranicznych turystów przybyło, aby ofiarować kadzidło i odwiedzić stanowisko archeologiczne w kształcie litery T przy skrzyżowaniu Dong Loc (miasto Dong Loc, Can Loc). Wiele osób było wzruszonych, słuchając historycznych opowieści i oglądając dokumenty oraz artefakty w tym miejscu, w tym pan Jay Gray, 79-letni mężczyzna ze Stanów Zjednoczonych.

Chociaż nie brał bezpośredniego udziału w wojnie w Wietnamie, pan Jay Gray zawsze czuł wstyd z powodu wojny wywołanej przez Amerykę, a jednocześnie uważał, że naród wietnamski nienawidzi Ameryki, a Amerykanie go lubią. Jednak podczas swojej pierwszej wizyty w Wietnamie był bardzo zaskoczony i szczęśliwy z powodu przyjaznego i życzliwego przyjęcia, jakiego udzielili mu tutejsi ludzie.

Pan Jay Gray zrobił sobie pamiątkowe zdjęcie z pracownikami zarządu ds. zabytków Dong Loc T-junction Relic Site Management Board.

Po wizycie i wysłuchaniu opowieści historycznych w miejscu historycznych, pan Jay Gray zdał sobie sprawę, że historie historyczne, dokumenty i artefakty w Dong Loc T-junction Relic Site, jak również w innych muzeach i miejscach historycznych w Wietnamie, nie są symbolami nienawiści wobec żadnego narodu ani kraju, ale są dowodem na to, że każda osoba, która odwiedza te miejsca, może poczuć ból i stratę spowodowaną wojną, a tym samym bardziej pokochać pokój , cieszyć się spokojnym i szczęśliwym życiem.

Na zakończenie podróży pan Jay Gray napisał pełne emocji słowa, wyrażające głęboką i szczerą wdzięczność całemu narodowi wietnamskiemu za jego życzliwość, gościnność i tolerancję wobec strasznych zbrodni popełnionych przez Amerykę.

Pan Jay Gray opisał swoje odczucia w księdze pamiątkowej dla odwiedzających Dong Loc T-junction Relic Site.

Jestem 79-letnim obywatelem amerykańskim. Moje pokolenie rozpoczęło wojnę w Wietnamie. Na szczęście nie pojechałem do Wietnamu podczas tej wojny. Dzisiaj jest 7 stycznia 2024 roku i to moja pierwsza wizyta w Wietnamie.

Większość Amerykanów w moim wieku wstydzi się, że Ameryka wywołała tę straszną wojnę w Wietnamie. Ja również bardzo się tego wstydzę. Wahałem się przed wyjazdem do Wietnamu, bo myślałem, że Wietnamczycy znienawidzą mnie i Amerykę. Ale myliłem się, Wietnamczycy traktowali mnie bardzo życzliwie i przyjaźnie.

Jestem bardzo szczęśliwy widząc, że Wietnam całkowicie otrząsnął się po wojnie i stał się nowoczesnym, czystym, ekologicznym, bezpiecznym i rozwiniętym krajem.

Jestem głęboko wdzięczny całemu narodowi wietnamskiemu za życzliwość, gościnność i tolerancję wobec strasznych zbrodni popełnionych przez Amerykę.

Jay Gray

Tłumaczenie Zarządu Terenu Reliktów Skrzyżowania w kształcie litery T Dong Loc

Pan Dang Quoc Vu, przewodniczący zarządu Dong Loc T-junction Relic Site, powiedział: „Co roku Dong Loc T-junction Relic Site wita setki tysięcy odwiedzających, którzy składają kadzidło i hołd, w tym wielu gości zagranicznych. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że udało nam się dobrze przedstawić i oprowadzić zwiedzających, aby mogli zapoznać się z dziełami, dokumentami, artefaktami i wysłuchać historycznych opowieści, dostarczając tym samym wielu emocji zagranicznym gościom, demonstrując ducha pokoju i gościnności, a także przybliżając tożsamość, kulturę i naród Wietnamu w ogóle, a w szczególności Ha Tinh. Księga pamiątkowa pana Jaya Graya wyraża całą tę wdzięczność i uznanie.

Długi Vu

Źródło: https://baohatinh.vn/diem-den/cam-xuc-dac-biet-cua-mot-du-khach-my-khi-den-tham-nga-ba-dong-loc/260051.htm