Potrzebuję serca

Stojąc na balkonie na drugim piętrze, jej okolica jawiła się wyraźnie, każda uliczka, każdy dom wyraźnie. W dzień wolny wszystko stawało się spokojniejsze. Okolice targowiska, hałaśliwe przez cały dzień, teraz również zrobiły się ciche. Mała uliczka przed jej domem miała około 500 metrów długości, z dużymi i małymi domami. Nie tak poetycka jak wiele innych uliczek, ale w ten pogodny poranek wydawała się spokojna, niczym pociągnięcie pędzlem przez domy i sklepy. Mieszkańcy tej okolicy byli najróżniejszego pokroju, od urzędników po zwykłych robotników.

Jednak w normalne dni prawie wszyscy są zajęci pracą i zarabianiem na życie, więc rzadko się widują, spotykają się tylko pod koniec roku na sąsiedzkim nabożeństwie. Jej rodzina jest taka sama. Przez cały rok zajmują się edukacją dzieci i pracą w biurze, więc sąsiedzi dbają tylko o wypełnianie swoich zobowiązań; odwiedzają kogoś, gdy jego rodzina choruje, ma ślub lub pogrzeb. Nagle pewnego dnia, porzuciwszy zgiełk i pośpiech życia urzędniczki, czuje się bardziej zainteresowana małą okolicą, z którą jest związana od prawie 20 lat. I wszystko wydaje się o wiele bliższe i bardziej powiązane, niż myślała wcześniej.

Niosąc koszyk na targ, zobaczyła gotowe stoisko pani Ly z rybami i krewetkami, z kilkoma stałymi klientami. Minął prawdopodobnie ponad miesiąc od pojawienia się pani Ly, więc zatrzymała się, żeby zapytać. Przygotowując towar, pani Ly opowiedziała historię o tym, jak jej dziecko spędziło miesiąc w szpitalu, a teraz, gdy wyzdrowiała, musiała wrócić do sprzedaży hurtowej, aby utrzymać całą rodzinę. Powiedziała: Dzięki lekarzowi i pomocy wielu osób, moje dziecko wyzdrowiało, a zwłaszcza mieszkańców okolicy. „Zawsze będę pamiętać tę życzliwą pomoc” – powiedziała pani Ly ze łzami w oczach. Oczywiście, była również wzruszona. Przez długi czas, ilekroć sąsiedzi ogłaszali wsparcie w trudnej sytuacji, zawsze bez wahania pomagała.

Ilustracja: HH

Ale to wsparcie przejawiało się jedynie w wysokości wpłaconych na konto pieniędzy, a ona rzadko rozumiała trudności osoby potrzebującej pomocy. Zawsze znajdowała wymówki, mówiąc, że jest zbyt zajęta, że każda forma pomocy jest w porządku. Teraz, słysząc, jak osoba z opowieści ze łzami w oczach wyraża wdzięczność wszystkim, poczuła, że czasami była zbyt obojętna. W swojej opowieści pani Ly szczególnie wspomniała o pomocy pana Ana – emerytowanego lidera i pana Toana – samotnego starca, który naprawiał buty przy wejściu do alejki. Chociaż jedna osoba była wysokim rangą urzędnikiem, nadal była blisko ludzi pracy, z dobrym i tolerancyjnym sercem.

W dniu, w którym dowiedział się o rodzinie pani Ly, zadzwonił, aby zapytać o nią i wsparł jej leczenie dużą sumą pieniędzy. Pan Toan był już stary i nie miał dzieci, na których mógłby liczyć, ale gdy tylko usłyszał, że dziecko pani Ly nagle zachorowało, podbiegł, szybko wcisnął jej garść monet w dłoń i powiedział, że chce wesprzeć rodzinę w tym trudnym czasie. Pani Ly mieszka w Hai Lang, ale od ponad 10 lat zarabia na życie na tym rynku.

Od wczesnego ranka zbierała towary od rybaków z nizinnych gmin Hai Lang i przywoziła je do Dong Ha, aby je sprzedać. Ziemia Hai Lang słynie z poetyckiej rzeki O'Lau, która od pokoleń wpływa do żyznych regionów „ke” i „cang”, zapewniając obfitość ryb i krewetek, tworząc w ten sposób źródło utrzymania dla wielu ludzi. Świeże ryby i krewetki złowione w rzekach i jeziorach są przywożone do miasta przez osoby takie jak pani Ly, dzięki czemu cieszą się zaufaniem i są wybierane przez wielu ludzi. Kupujący i sprzedający z odległych miejsc stopniowo zbliżają się do siebie, dzieląc się ze sobą w obliczu wielu trudności i niedoli. Pani Ly, choć nie pochodzi z okolicy, jest bardzo serdeczna. Zawsze służy pomocą, gdy ktoś ma problem, a jeśli brakuje jej pieniędzy, pomaga w pracy po targu.

Targ znajduje się w dzielnicy mieszkalnej, więc często denerwuje ją hałas i wszelkiego rodzaju zapachy, które wraz z laotańskim letnim wiatrem wdzierają się do domu. Dlatego czasami ona i jej mąż chcą się przeprowadzić. Jednak jeśli chodzi o wygodę, to jest więcej niż niedogodności. Targ jest mały, a sprzedawcy pochodzą z różnych wiosek, ale są ze sobą od dawna, więc kupowanie i sprzedawanie jest bardzo wygodne. Jeśli potrzebujesz pysznych warzyw, zadzwoń do pani Lan, jeśli potrzebujesz krewetek słodkowodnych i ryb, jest pani Ly...

Każda pora roku ma swoje własne produkty, a produkty ze wsi są tu dostępne bez wyjątku. Rzadko targuje się na targu, częściowo dlatego, że uważa, że sprzedawcy nie naciągają na wysokie ceny, a częściowo dlatego, że uważa, że oferowane produkty są wysokiej jakości i mają jasne pochodzenie. Nie tylko ona, ale wszyscy w okolicy podzielają to zdanie. Co ważne, dzięki wieloletniemu doświadczeniu prawie wszyscy rozumieją sytuację rolników, którzy handlują tu przez cały rok.

Odkąd odeszła z pracy w administracji, często dręczyły ją chaotyczne myśli. Niektórzy radzili jej, żeby kontynuowała, inni mówili, że kiedy będzie miała wystarczająco dużo pieniędzy , powinna porzucić napięty grafik. To życie, choć długie, jest w rzeczywistości bardzo krótkie, więc musiała robić to, co lubi, zanim będzie za późno. Robić to, co lubi? – zadała sobie pytanie i pozwoliła mu dryfować po głowie.

Cóż, wszystko zależy od losu. I choć nie wiadomo, co się komu podoba, czasem nie ma gotowej odpowiedzi. Odkąd usłyszała historię pani Ly, poczuła się mniej zamyślona, a świat wokół niej stał się mniej odległy. Wystarczy spojrzeć na historię pana Ana, aby zrozumieć, że miłość między ludźmi musi wynikać z uczuć, jakie żywią do siebie nawzajem.

Przez długi czas wszyscy w okolicy kochali pana Ana, mimo że gdy jeszcze pracował, przyjeżdżał do domu tylko okazjonalnie. Teraz, gdy przeszedł na emeryturę, wrócił, by zamieszkać w okolicy. Niezależnie jednak od tego, gdzie mieszka, zawsze angażuje się we wszystkie ważne i małe sprawy w okolicy. Jeśli nie angażuje się bezpośrednio, to w trudnych chwilach wspiera ludzi poprzez żonę i dzieci. Co do pana Toana, mimo że jego życie wciąż jest pełne niedostatku, jest on bardzo życzliwy i hojny.

Kolejnego spokojnego poranka słuchała pełnego tekstu piosenki „Żyjąc w życiu, potrzebuję serca” muzyka Trinh Cong Sona. Ale w jej głowie rozbrzmiewała inna melodia, potrzeba serca nie po to, by „pozwolić wiatrowi je porwać”, ale by zostawić to, co najlepsze i najcenniejsze w sercach innych i w tym kruchym życiu.

Ha Vy

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/