Historia „mobilnej” drukarni na bagnach

Drukarkę Liberation można oglądać w Muzeum Prowincjonalnym.

„W 1960 roku Prowincjonalny Komitet Partii zebrał się, aby omówić doświadczenia w mobilizowaniu mas do powstania i zniszczenia tajnych przysiółków wroga, aby skorzystać z doświadczeń w budowaniu sił politycznych, wojskowych i zbrojnych oraz budowaniu Partii u podstaw itd. Jednak w tamtym czasie działalność propagandowa i agitacyjna Partii opierała się jedynie na radiu w tajnym podziemnym bunkrze, które nagrywało wolno czytane wiadomości z Głosu Wietnamu , a rewolucyjne dokumenty, ulotki i hasła musiały być drukowane w „susoa”, w proszku itd. Na bagnistym terenie utworzono „mobilną” drukarnię, która miała służyć celom politycznym. W 1961 roku drukarnia otrzymała imię Phan Van Mang, rewolucyjnego działacza lojalnego Partii, oddanego ludowi i oddanego ojczyźnie” – wspominał były wiceprezes zarządu drukarni Phan Van Mang, były wicedyrektor Prowincjonalnej Szkoły Politycznej w Le Xoàn.

Pan Le Xoàn, który pracował w drukarni Phan Van Mang od 1963 roku, w 1968 roku został przeniesiony do pracy propagandowej w ramach przygotowań do kampanii Mau Than. W latach 1970-1971 drukarnia również została „zmieciona” z powierzchni ziemi przez wroga, a pan Le Xoàn został ponownie przeniesiony do odbudowy drukarni. Był świadkiem trudnych, ale chwalebnych dni drukarni Phan Van Mang – nieodłącznej części dziennikarstwa i działalności propagandowej w latach oporu.

Były wiceprezes zarządu drukarni Phan Van Mang i były wicedyrektor Prowincjonalnej Szkoły Politycznej Le Xoàn jest historycznym świadkiem trudnych i wspaniałych dni drukarni Phan Van Mang.

Drukarnia Phan Van Mang nazywana jest drukarnią „mobilną”, ponieważ aby drukować, unikać wrogich spojrzeń i ataków oraz dostosowywać się do trudnych warunków naturalnych regionu Dong Thap Muoi, personel drukarski i pracownicy muszą być zawsze elastyczni, a drukarnia musi się nieustannie przemieszczać. Za każdym razem, gdy się przemieszczają, personel i żołnierze na zmianę niosą maszyny, czcionki, broń itp. Podczas przemieszczania się, personel drukarni Phan Van Mang nadal pracuje i produkuje, aby zapewnić sobie samowystarczalność żywnościową.

W tamtym czasie „bazą” drukarni był jedynie dach z bambusowych słupów i liści, wystarczający na sprzęt oraz kilka bambusowych listew do odpoczynku. W okresie powodzi podłoga drukarni była podnoszona w zależności od poziomu wody. Aby uniknąć ataków wroga, czasami maszyna drukarska i dział czcionek musiały być umieszczone w pewnej odległości od siebie. Pracownicy drukarni w tamtym czasie musieli nie tylko drukować, ale także zawsze zachowywać ścisłą dyscyplinę: „chodzić bez śladów, gotować bez dymu”.

Aby służyć rewolucji, personel i robotnicy drukarni musieli pracować ponad 16 godzin dziennie. Byli towarzysze, którzy pracowali niestrudzenie, niezależnie od pory dnia. Korzystając z doświadczenia zdobytego w walce z Francuzami, towarzysze Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru... stworzyli maszynę do druku typograficznego z drewna i żelaznych prętów wyciągniętych z ogrodzenia tajnego obszaru Giong Bung gołymi rękami.

Towarzysz Tran Van Tru, który w latach 1960–1961 zbudował pierwszą w prowincji maszynę drukarską Giai Phong, drukuje płyty ołowiane dla gazety Quyet Tien (zdjęcie zrobione ponownie)

Po wielu staraniach, pierwsza, samodzielnie wykonana maszyna drukarska Longa Ana została ukończona. 1 maja 1961 roku odbyła się inauguracja samodzielnie wykonanej maszyny drukarskiej „Wyzwolenie”, a jednocześnie oficjalne otwarcie prowincjonalnej drukarni nazwanej na cześć zagorzałego komunisty Phana Van Manga.

Również po tym wydarzeniu renoma drukarni Phan Van Mang „rozprzestrzeniła się szeroko”, wiele prowincji wysyłało kadry, aby zdobyły doświadczenie w introligatorstwie i obsłudze maszyny.

„W okresie walk z USA o ratunek kraju, drukarnia Phan Van Mang zapewniła również personel techniczny i wykwalifikowanych pracowników dla rządu centralnego, którzy zbudowali drukarnię Tran Phu. Wielu kadrowiczów, którzy wyrośli z drukarni, zostało znakomitymi żołnierzami i bohaterami w armii, w tym Truong Cong Xuong, Nguyen Van The…” – powiedział pan Le Xoàn.

Podczas wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi towarzysz Phan Van Mang był członkiem Komitetu Partii Prowincjonalnej Cho Lon. Zmarł w 1958 roku w Ben Luc. Był zagorzałym działaczem rewolucyjnym, dumą ówczesnych rewolucjonistów.

Drukarnia Phan Van Mang to jednostka, która wniosła ogromny wkład w działalność propagandową prowincji. Na początku 1963 roku powstała gazeta Quyet Tien pod oficjalną nazwą Frontu Wyzwolenia Narodowego Prowincji Long An, a pierwszy numer został wydrukowany w drukarni Phan Van Mang. Gazeta cieszyła się uznaniem zarówno ludności, jak i żołnierzy, dlatego konieczne było zwiększenie nakładu i skrócenie czasu druku. Pracownicy drukarni i żołnierze badali i udoskonalali techniki druku, aby sprostać temu zadaniu. W tym czasie nakład gazety Quyet Tien sięgał 800 egzemplarzy.

Autor Thach Phuong, redaktor naczelny Long An Geography, powiedział kiedyś: „Mówienie o osiągnięciach prasy prowincji bez wspominania o roli drukarni to wielki błąd, ponieważ podczas 30 lat wojny, a zwłaszcza podczas 21 lat walki z USA o ocalenie kraju, drukarnia i prasa prowincji były ze sobą ściśle powiązane. Nawet bez drukarni (lub działu drukarni) nie byłoby prasy”.

Po 1975 roku drukarnia Phan Van Mang połączyła się z drukarnią Kien Tuong, kontynuując kultywowanie tradycji i realizację powierzonych zadań. W 1977 roku drukarnia Phan Van Mang zmieniła nazwę na Phan Van Mang Printing Enterprise. Za swój ogromny wkład, kadra, pracownicy i urzędnicy Phan Van Mang Printing Enterprise zostali odznaczeni Medalem Pracy Trzeciej Klasy.

Guilin

Source: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html