
Zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej Tran Thanh Lam wygłasza przemówienie otwierające seminarium - Zdjęcie: HUYEN THUONG
Pan Tran Thanh Lam przemawiał na seminarium „Zachowanie integralności w sztukach performatywnych. Odpowiedzialność twórców w erze cyfrowej”, zorganizowanym przez Wietnamski Związek Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Muzyków i Wietnamskim Stowarzyszeniem Artystów Teatralnych, 29 maja w Hanoi .
Zastępca Kierownika Centralnego Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej potwierdził, że seminarium było mocnym i bezkompromisowym przesłaniem potępiającym ostatni brak uczciwości w sztukach widowiskowych.
Popularnością cieszą się playback i akompaniament instrumentalny.
W swoim przemówieniu otwierającym seminarium dr Nguyen Dang Chuong, dramatopisarz i wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych, stwierdził, że obok wielkich osiągnięć, w ostatnich latach życie literackie i artystyczne stało się świadkiem pojawienia się pewnych zjawisk dewiacyjnych, z których niektóre stały się trendami, wywołującymi negatywną opinię publiczną, a nawet wywołującymi niezadowolenie w społeczeństwie.
Typowymi przykładami takich odchyleń od normy są nieuczciwość artystów, organizacji i osób związanych ze sztukami widowiskowymi podczas ich występów artystycznych, a także obojętność, nieczułość i nieodpowiedzialność autorów tekstów piosenek wykorzystujących technologię sztucznej inteligencji.
Podczas seminarium wiele opinii wskazywało na to, że synchronizacja ust z wokalem jest obecnie dość powszechna w sztukach performatywnych, zarówno profesjonalnych, jak i amatorskich, wpływając na emocje, autentyczność i wartość sztuk performatywnych.
Ponadto rozwój technologii sztucznej inteligencji w dziedzinie komponowania muzyki rodzi wiele problemów związanych z etyką zawodową i prawami autorskimi.
Ostatnio pojawił się również problem tekstów piosenek, które są nieodpowiednie, obraźliwe i krzywdzące dla postaci przedstawionych w dziełach.
Delegaci zwrócili również uwagę na negatywny wpływ tego zjawiska na życie społeczne, potrzebę przyjemności artystycznej w erze cyfrowej, rozwój literatury i sztuki, a także bezpośredni wpływ na artystów, twórców, organizatorów przedstawień oraz państwowe agencje zarządzające literaturą i sztuką.
Wiele opinii wskazuje na potrzebę dopracowania przepisów, zaostrzenia sankcji wobec kadry zarządzającej oraz podniesienia poziomu edukacji estetycznej i etyki zawodowej w kształceniu artystycznym, aby stopniowo korygować przejawy odbiegające od standardów w twórczości i performansie.

Duyen Quynh wywołała kiedyś kontrowersje, wykonując playback do utworu „Continuing the Story of Peace” – zdjęcie: FBNV
Kiedy muł niesie zanieczyszczenia
Zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej, Tran Thanh Lam, potwierdził, że ostatnie lata były świadkiem dynamicznego rozwoju życia artystycznego w kraju. Jednak „w miarę jak przepływ sztuki staje się coraz silniejszy, gładkie warstwy mułu niosą również zanieczyszczenia, wady i choroby”.
W erze cyfrowej sztuczna inteligencja (AI) wydaje się oferować wszechmocne narzędzia, ale wiąże się z nią również wiele wyzwań, w tym kwestie etyczne w tym zawodzie.
W sztukach performatywnych coraz większym problemem jest nadmierne wykorzystywanie technologii na scenie.
Pan Lam stwierdził, że używanie nagranego dźwięku zamiast faktycznego wokalu lub wprowadzanie w błąd w promowaniu treści występu to nie tylko błąd techniczny, ale oszustwo — innymi słowy, zdrada odbiorców kochających sztukę.
„Technologia ma prawdziwe znaczenie tylko wtedy, gdy odgrywa rolę pomocniczą, pomagając podnosić jakość sztuki i wywoływać emocje”.
Nigdy nie zastąpi to ciężkiej pracy, potu wylanego podczas prób i prawdziwych emocji płynących z serca artysty.
„Sztuka oparta na samozadowoleniu, zamieniająca zaufanie publiczne na zwodnicze taktyki, prędzej czy później zostanie wyeliminowana” – powiedział zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej.
Podkreślił, że w dziedzinie twórczego pisania, Ostatnio pojawiło się wiele dzieł, które podążają za ulotnymi trendami i są powierzchowne w swoich pomysłach. „Istnieją produkty muzyczne i wizualne, które rozprzestrzeniają się bardzo szybko, ale brakuje im standardów estetycznych, a nawet są kulturowo odmienne”.
„Co gorsza, istnieją dzieła, które poruszają tematy polityczne, symbole narodowe, przywódców czy historię, ale brakuje im głębi intelektualnej, kulturowego wyrafinowania i są prezentowane w sposób uproszczony i jednostronny” – powiedział pan Lam.
Według niego, Rezolucja Biura Politycznego nr 80-NQ/TW z dnia 7 stycznia 2026 r. w sprawie rozwoju kultury podkreśliła potrzebę wzmocnienia odporności na zachowania dewiacyjne. W erze cyfrowej tym oporem jest właśnie uczciwość zawodowa i kulturowe zachowanie artysty.
Potrzebują nie tylko talentu, by upiększać życie, ale także czystego serca, by kształtować zmysł estetyczny publiczności. Reputacja artysty musi opierać się na autentycznym talencie i trwałym uznaniu ze strony społeczeństwa.
Zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej Tran Thanh Lam poinstruował stowarzyszenia literackie i artystyczne, aby lepiej wypełniały swoją rolę „wspólnego domu”, nie tylko wspierając rozwój zawodowy, ale także kultywując etykę zawodową wśród swoich członków.
Wiąże się to z ustanowieniem odpowiednich kodeksów postępowania w środowisku cyfrowym i stworzeniem zdrowej przestrzeni kreatywnej, w której celebruje się piękno i uczciwość.
Agencje zarządzające i sterujące państwem muszą nieustannie dokonywać przeglądu i udoskonalać polityki i mechanizmy, aby dotrzymywać kroku rozwojowi technologicznemu, wzmacniać wytyczne i zarządzanie oraz szybko korygować naruszenia, zwłaszcza w cyberprzestrzeni.
Odnosząc się do organizacji zajmujących się sztukami widowiskowymi, produkcją, dystrybucją i dziennikarstwem, pan Tran Thanh Lam stwierdził, że podmioty te odgrywają niezwykle ważną rolę w kształtowaniu wrażliwości estetycznej i muszą pełnić rolę oddanych „strażników”, szybko identyfikujących i krytykujących odbiegające od normy formy ekspresji.
Mając do dyspozycji zespół artystów, w szczególności tych, którzy zdobyli sławę, renomę, doświadczenie i prestiż zawodowy, pan Tran Thanh Lam zachęcał ich do przekazywania swojej wiedzy młodym ludziom i do bycia wzorowymi wzorcami do naśladowania w swojej twórczej pracy i występach…
Tymczasem młodzi artyści i wykonawcy muszą nieustannie się uczyć, doskonalić swoje umiejętności zawodowe i dbać o pozytywny wizerunek publiczny.
Source: https://tuoitre.vn/chan-chinh-ca-si-hat-nhep-nhac-si-sang-tac-lech-chuan-20260529182827625.htm








Komentarz (0)