Koszty wspierania działalności sądowniczej wobec nieletnich

Ministerstwo Finansów poinformowało, że projekt dekretu ma na celu szczegółowe określenie artykułu 4 ustawy nr 59/2024/QH15 – ustawy nakładającej na rząd obowiązek szczegółowego określania finansowania, kosztów i wsparcia działalności sądowniczej wobec nieletnich.

Należy jasno określić zasady finansowania, koszty i wsparcie działalności sądowniczej na rzecz nieletnich oraz obowiązki właściwych organów i osób w zakresie zapewniania finansowania, kosztów i wsparcia działalności sądowniczej na rzecz nieletnich.

Treść wydatków budżetu państwa na działalność wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich

Ministerstwo Finansów poinformowało, że artykuł 4 projektu proponuje określić zakres wydatków z budżetu państwa na działalność w zakresie wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich, zapewniając ministerstwom, instytucjom rządowym i samorządowym podstawę prawną do sporządzania szacunków, zarządzania, wykorzystywania i rozliczania środków z budżetu państwa na działalność w zakresie wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich. W niniejszym artykule Ministerstwo Finansów powołuje się na zakres wydatków określony w artykule 4 ustawy o wymiarze sprawiedliwości dla nieletnich oraz odwołuje się do obowiązujących przepisów dotyczących poszczególnych rodzajów wydatków.

Ponadto istnieją pewne nowe treści wydatków określone w artykule 4 ustawy, które są specyficzne dla sektora (na przykład: wydatki na wdrożenie systemu wyżywienia, odzieży, zakwaterowania, codziennych potrzeb, opieki medycznej; wydatki na programy studiów kulturalnych, edukację zawodową, szkolenia zawodowe, pracę, działalność kulturalną, sztukę i rozrywkę dla uczniów szkół poprawczych i więźniów nieletnich...). Ministerstwo Finansów wysłało dokument do ministerstw (w tym Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego ) z prośbą o szczegółowe propozycje dotyczące treści i poziomu wydatków; jednak nie było konkretnej propozycji. Dlatego na razie w projekcie Ministerstwo Finansów proponuje uregulować w kierunku: Wdrażanie zgodnie z normami wydatków wydanymi przez Ministra Bezpieczeństwa Publicznego, zgodnie ze szczególnymi cechami sektora, rzeczywistym występowaniem oraz zgodnie z psychologicznymi, fizjologicznymi i rozwojowymi cechami nieletnich.

W szczególności proponowane wydatki budżetu państwa na działalność wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich przedstawiają się następująco:

Wydatki na zapewnienie obiektów i zakup sprzętu

Wydatki te obejmują zapewnienie infrastruktury i zakup sprzętu do prowadzenia postępowań pojednawczych z udziałem nieletnich. W szczególności, wydatki te obejmują zapewnienie infrastruktury przeznaczonej specjalnie dla nieletnich, takiej jak: sale rozpraw pojednawczych, pomieszczenia funkcjonalne (sala do środków zastępczych; sala do rejestracji zeznań; sala dochodzeniowo-śledcza w policji gminnej; pokój wsparcia medycznego ; pokój pomocy psychologicznej dla nieletnich uczestniczących w postępowaniu; izolatka dla uczestników postępowania).

Oddział zapewnia zaplecze i dokonuje zakupu sprzętu w celu wdrożenia środków monitoringu elektronicznego.

Oddział zapewnia zaplecze szkół poprawczych, oddzielnych obozów zatrzymań, podobozów i obszarów zatrzymań przeznaczonych dla nieletnich.

Treść implementacji jest następująca:

Wydatki ze źródeł kapitału inwestycyjnego publicznego: Realizowane zgodnie z postanowieniami Ustawy o inwestycjach publicznych i dokumentami wykonawczymi.

Wydatki z regularnych źródeł wydatków budżetu państwa: Realizowane zgodnie z postanowieniami Dekretu Rządu nr 98/2025/ND-CP z dnia 6 maja 2025 r., w którym określono sposób przygotowywania szacunków, zarządzania, wykorzystywania i rozliczania regularnych wydatków budżetu państwa na zakup, naprawę, renowację, modernizację aktywów i sprzętu; wydatki na wynajem towarów i usług; naprawę, renowację, modernizację, rozbudowę i budowę nowych obiektów budowlanych w ramach inwestycji oraz inne niezbędne zadania i inne stosowne dokumenty prawne.

Ponadto wydatki na wyżywienie, odzież, zakwaterowanie, artykuły pierwszej potrzeby, opiekę medyczną; wydatki na programy kulturalne, edukację zawodową, szkolenia zawodowe, pracę, działalność kulturalną, sztukę i rozrywkę dla uczniów szkół poprawczych i nieletnich więźniów: realizowane są zgodnie z normami wydatków wydanymi przez Ministra Bezpieczeństwa Publicznego, zgodnie ze specyfiką branży, rzeczywistym stanem rzeczy oraz zgodnie z psychologicznymi, fizjologicznymi i rozwojowymi cechami nieletnich.

Wydatki Funduszu Wsparcia Dziecka na działalność wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich: Realizowane zgodnie z rozporządzeniem Rządu wydanym na podstawie artykułu 160 Ustawy o wymiarze sprawiedliwości dla nieletnich oraz przepisami dotyczącymi Funduszu Wsparcia Dziecka.

Koszty udziału pracowników socjalnych w postępowaniu sądowym

Wydatki na pracowników socjalnych biorących udział w postępowaniach sądowych, osoby bezpośrednio nadzorujące wdrażanie decyzji o zastosowaniu środków alternatywnych, osoby wyznaczone do pomocy nieletnim w reintegracji ze społeczeństwem; wydatki na ekspertów medycznych, psychologicznych, edukacyjnych i socjologicznych, przedstawicieli placówek oświatowych, placówek kształcenia zawodowego, przedstawicieli Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji członkowskich Frontu i innych agencji, organizacji i osób biorących udział w procesie rozwiązywania spraw i pozwów na wniosek właściwych agencji i osób przedstawiają się następująco:

Koszty podróży i zakwaterowania pracowników socjalnych i opiekunów: Uwzględniane są aktualne zasady dotyczące wydatków służbowych.

Wydatki na ekspertów medycznych, psychologicznych, pedagogicznych, socjologicznych, przedstawicieli instytucji edukacyjnych, placówek kształcenia zawodowego, przedstawicieli Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji członkowskich Frontu i innych agencji, organizacji i osób uczestniczących w procesie rozstrzygania spraw i postępowań sądowych na wniosek właściwych agencji i osób: Ustalane są przez właściwe agencje i osoby rozstrzygające sprawy i postępowania sądowe zgodnie z rzeczywistością, w ramach przyznanego budżetu.

Wydatki na szkolenia i doskonalenie zawodowe pracowników socjalnych oraz osób bezpośrednio nadzorujących realizację decyzji o zastosowaniu środków zastępczych: Realizować zgodnie z przepisami Ministerstwa Finansów w sprawie wydatków na szkolenie i doskonalenie kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego.

Ponadto w projekcie proponuje się przeznaczyć inne środki na działalność wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich, gwarantowane przez budżet państwa zgodnie z odpowiednimi ustawami, w następujący sposób:

Oddział organizuje konferencje w celu propagowania, upowszechniania i gruntownego zrozumienia ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich oraz dokumentów przewodnich; oddział organizuje kursy szkoleniowe z zakresu postępowania w sprawach nieletnich; szkoli przyjazne umiejętności śledcze w sprawach nieletnich; zapewnia profesjonalne szkolenia z zakresu psychologii kryminalnej nieletnich dla funkcjonariuszy aresztów, więzień, śledczych, prokuratorów i sędziów; wdrażanie zgodnie z przepisami Ministerstwa Finansów w sprawie systemu wydatków na konferencje.

Koszty udzielenia pomocy prawnej osobom niepełnoletnim: Realizowane zgodnie z postanowieniami Ustawy o pomocy prawnej i dokumentami wykonawczymi.

Koszty tłumaczeń ustnych i pisemnych dla nieletnich będących mniejszościami etnicznymi lub mających specjalne potrzeby: Wdrażane zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia w sprawie kosztów postępowania sądowego i dokumentami przewodnimi.

Inne treści związane z działalnością wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich: Wydatki biznesowe stron biorących udział w śledztwach, przesłuchaniach, konfrontacjach i oględzinach miejsca zbrodni; wydatki na śledztwo, nadzór nad śledztwem i oskarżenie; wydatki na ochronę i wsparcie świadków i ofiar: Wdrażane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi dotyczącymi działalności dochodzeniowo-śledczej.

Zachęcamy czytelników do zapoznania się z pełną treścią projektu i dodawania komentarzy tutaj./.

Source: https://baochinhphu.vn/chi-phi-ho-tro-hoat-dong-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-102251104181736274.htm