W deszczowe i wietrzne dni, kiedy nie mogłyśmy iść do pracy w polu, mama zapraszała nas, dziewczynki, do wychodzenia na rattanowe krzesło na podwórko i szycia. Babcia nosiła okulary do czytania i nawlekała igłę, uśmiechając się bezzębnie do zabawnych historii, które opowiadałyśmy jako dzieci. Rattanowe krzesło skrzypiało, dźwigając ciężar naszych ciał, i chichotało.
Ilustracja
Krzesło rattanowe towarzyszy nam, ludowi Dao, od dawna. Ma osiem drewnianych nóg, otoczonych dwoma okręgami wygiętymi z pni rattanu: jeden okrąg na górze, z którego spleciono małe, rozszczepione pędy rattanu, tworząc siedzisko krzesła, drugi okrąg poniżej, dotykający podłoża, a dwa kolejne okręgi otaczają osiem nóg – są bardzo piękne i solidne. U dołu siedziska krzesła znajduje się splot w kształcie pajęczyny, który podtrzymuje górne siedzisko i dodaje mu tajemniczego piękna.
Sztuka wytwarzania krzeseł rattanowych jest przekazywana w mojej rodzinie z pokolenia na pokolenie. Dziadek opowiadał nam, że krzesło rattanowe to nie tylko użyteczny przedmiot gospodarstwa domowego, zapewniający dodatkowy dochód na zakup warzyw i soli, ale ma również głębokie znaczenie. Okrągła podstawa u stóp symbolizuje dziadków, osiem drewnianych belek – wnuki, górny okrąg symbolizuje rodziców, a powierzchnia krzesła to dach chroniący przed deszczem i wiatrem. Konstrukcja krzesła rattanowego jest tak silna, jak dobre, rodzinne przywiązanie – więź, której nie zerwie żadna burza.
Krzesła rattanowe są zazwyczaj bardzo trwałe i mogą przetrwać ponad dziesięć lat bez uszkodzenia. Mój dziadek zrobił krzesło rattanowe, zanim się urodziłem, i służyło mu przez prawie trzydzieści lat. Mówił, że kiedy już ktoś zdobędzie zawód związany z wytwarzaniem krzeseł rattanowych, nie może się z nim rozstać do końca życia. Zawód ten jest ściśle związany z życiem, więc wy, dzieci i wnuki, musicie ciężko pracować, aby go zachować i nie pozwolić mu zniknąć. Mój ojciec kontynuuje zawód swojego dziadka od wielu lat.
Poza sezonem mój ojciec jeździł na początku lata, zwijając rattanową linę, którą przywiózł z lasu, żeby zrobić z niej krzesła. Rozpalał ogień i wrzucał do niego rattanową linę. Chwilę później przyniósł rattanową linę do drewnianego słupa. Moja matka zrozumiała, o co mu chodzi, chwyciła jeden koniec rattanowej liny i stanęła za ojcem. Ojciec trzymał przed sobą mocny, twardy jak stal rattan i owinął nim pień drzewa, a matka stała z tyłu, trzymając rattanową linę i śledząc jego ruchy.
Po zrolowaniu rattanu, moi rodzice przetoczyli drewno nad ogniem, aby ponownie je spalić i wygiąć w pożądane okrągłe kształty, zanim przeszli do kolejnych etapów. Podjęłam się tkania powierzchni krzesła, ponieważ był to najprostszy krok i sprawił, że poczułam największe podekscytowanie związane z tworzeniem krzeseł rattanowych. Moja mama trzymała bardzo ostry nóż, aby zedrzeć korę rattanu na długie, cienkie kawałki, a ja po prostu trzymałam włókna rattanu i szybko, ciasno wplatałam je w ramę krzesła, którą mój ojciec już stworzył. Zazwyczaj, gdy my, dziewczyny, rozmawiamy o rattanie, lubimy tylko kiście dojrzałych, brązowych owoców rattanu, o cienkiej skórce, kwaśnym miąższu i intensywnym aromacie. Rattan ma wiele kolców, więc idąc po rattan, trzeba bardzo uważać na buty i rękawiczki, ponieważ jeśli przypadkowo wbije się kolce rattanu w skórę, będzie to bolesne i kłujące. Rattan jest bardzo dziwny, rzadko przynosi się go do domu, żeby go posadzić, w przeciwnym razie trzeba szukać rattanu w lesie. Liście rattanu rozpościerają się bujną zielenią, przywodząc na myśl piękno dzikiego górskiego lasu.
Za każdym razem, gdy szedł zbierać rattan, zawsze przynosił wiązkę pędów rattanu. Po obraniu kory, pędy rattanu nabrały pulchnego, białego koloru. Można je było smażyć z dziką paprocią, smażyć z mięsem lub grillować na węglu drzewnym i maczać w soli i chili. Były pyszne. Ostatnio mój tata długo szukał rattanu, zapuszczając się coraz głębiej w las, i przestał zbierać kolczaste pędy rattanu. Powiedział, że pozwoli mu urosnąć i zje je wszystkie, a potem skąd weźmie rattan, żeby go wyplatać i kontynuować tradycyjne rzemiosło?
Ułożyłem krzesła, które właśnie skończyłem, związałem je rattanowymi linami i zaniosłem na targ, żeby je jutro sprzedać. W sumie, po dwóch dniach ciężkiej pracy, mój ojciec i ja zrobiliśmy dwanaście krzeseł. Ojciec kazał mi sprzedać je po starej cenie i nie podnosić jej. Po cichu poszedłem w jego ślady, mimo że wiedziałem, że ceny gwałtownie rosną, a sprzedaż krzesła za sto tysięcy była zbyt niska. Postanowiłem po prostu wykorzystać swoją pracę, żeby zarobić, mając nadzieję, że wciąż będzie wielu miłośników tradycyjnych produktów i że zawód wytwórcy krzeseł rattanowych będzie miał szansę przetrwać.
Pogłaskałem gładką powierzchnię rattanowego krzesła, wpatrując się uważnie w wzór, który właśnie stworzyłem. Poczułem, jak mój duch się rozjaśnia, a uczucie miłości, radości i dumy z dawnych czasów przenikało mnie. Będę kontynuował kroki w moim zawodzie, kontynuując tradycję mojego ojca, aby rattanowe krzesło towarzyszyło dzieciom gór jako unikalny element kulturowy w każdej ich podróży.
Według internetowego magazynu Hanoi People
Źródło: https://baophutho.vn/chiec-ghe-may-cua-cha-226495.htm
Komentarz (0)