Dzisiaj
Żegnamy naszego ojca.
Osoby urodzone w 1941 roku
w małej wiosce nad rzeką
Znajduje się w gminie Truc Thuan, w prowincji Nam Dinh.
Rzeka mojego rodzinnego miasta w tamtych czasach
Musieli zadbać o dzieciństwo mojego ojca.
przez glebę aluwialną, wiatr północny
i słabe zbiory ryżu.
Z tej małej wioski
Tata poszedł do szkoły.
Potem wyszli na świat.
przez okupację rzeczną.
Życie ojca
Dryfowanie na statkach.
Długie podróże.
Pory roku, w których morze jest wzburzone.
Noce poza domem
Towarzyszyły mi tylko fale i ciemność.
Może to dlatego, że kiedyś żyłem pośród bezkresu.
Więc ojciec zrozumiał.
chcą zmienić swoje życie
Tylko się uczę.
Ojciec i matka
Urodziło się nas szóstka rodzeństwa.
Sześcioro dzieci
Dorastanie w otoczeniu miłości
A te lata nie zawsze były łatwe.
Ale moja rodzina
Kiedyś kogoś straciłem.
Starszy brat -
porucznik policji
Zmarł w wypadku drogowym.
gdy miał zaledwie dwadzieścia pięć lat.
Ten ból
Nigdy nie należy nazywać go po imieniu.
Tylko to słowo
w oczach mojego ojca
Zawsze towarzyszy temu głęboki smutek.
Mój ojciec jest teraz mniej rozmowny.
Ale kocham swoje dziecko jeszcze bardziej.
Nadal pamiętam.
Dzień, w którym mój ojciec zabrał mnie i moich braci na statek.
Pojechałem do Hanoi , żeby zdać egzamin wstępny na specjalistyczny kierunek językowy.
Te dzieci z tamtych czasów
Nie wszystko rozumiem.
ojciec stoi za mną
umieszczony tam
Tyle nadziei.
Ojciec nic nam nie zostawił.
Duży dom z szeroką bramą.
Ojciec pozostawiony
droga.
Ścieżka nauki.
Ścieżka dobroci.
Ścieżka dla każdego dziecka
Może zajść dalej niż jego ojciec.
Potem dorośliśmy.
Został lekarzem.
Posiada tytuł magistra.
Pisarz.
Wersyfikator.
Niektórzy pozostali w swoich rodzinnych miastach.
Niektórzy przyjeżdżają aż z Australii.
Każdy człowiek ma swój własny zawód.
Każdy człowiek ma swoje własne przeznaczenie.
Każdy ma swoje własne aspiracje.
Ale bez względu na to, dokąd pójdziesz
Mimo wszystko zabraliśmy je ze sobą.
obraz mojego ojca.
Mężczyzna
poświęcili całe swoje życie
wiosłować rodzinną łódką
przez burze.
Ostatnie lata jego życia
Ojciec położył się
po fatalnym upadku.
Ojciec w bólu
ale bez narzekania.
Matka - w wieku osiemdziesięciu pięciu lat
z zanikiem mózgu
Czasami zachowuję się jak stare dziecko.
Nadal codziennie siada obok ojca.
A co z nami?
ten w pobliżu
ten, który mieszka daleko
Zbierz całą miłość
opiekować się moim ojcem
w tych ostatnich miesiącach.
Karmiłem ojca owsianką łyżkami.
Podawaj dziecku mleko małymi łykami.
Masuj nogi, które uległy zanikowi od długiego leżenia.
Nigdy nie myślałem
Tata wyjeżdża.
Więc kiedy mój ojciec powiedział:
"Zawołajcie tu dzieci..."
Zignorowałem to.
Myślę, że
Tata niedługo wyzdrowieje.
Do dziś
Mój ojciec nie może już mówić wyraźnie.
Sposób w jaki patrzył na nas nasz ojciec.
bardzo długo.
Jakby chciał coś powiedzieć
dla dzieci
Stał się najpiękniejszym prezentem, jaki kiedykolwiek dał mi mój ojciec.
Dzisiaj
Mój ojciec teraz spokojnie odpoczywa.
Już nie ma bólu.
Koniec z nieprzespanymi nocami.
Tylko my pozostajemy
i wspomnienia.
Wspomnienia o ojcu
podnosząc się z ubóstwa,
życie wędrujące po rzece,
strata, trudności,
ale mimo to udało się założyć rodzinę.
z miłością
i wiara w uczenie się.
Ojciec,
jeśli jest miejsce
Mój ojciec nadal opiekuje się tą rodziną.
Proszę Cię, Ojcze, bądź spokojny.
Nieważne co życie nas od siebie oddala, bracia
do różnych horyzontów,
Chociaż każda osoba ma inną osobowość,
przeznaczenie,
W takim razie nadal jesteśmy twoją rodziną, Tato.
Nadal są moimi dziećmi.
który rok
Na statek zaprowadził go jego ojciec.
do Hanoi
Poszukiwanie przyszłości.
Źródło: https://baophapluat.vn/vinh-biet-cha.html
Komentarz (0)