Kampania Dien Bien Phu: 14 kwietnia 1954 roku stopniowo udusiliśmy „jeżozwierza Dien Bien Phu”

Generalnie, po ataku na wschodnie wzniesienia, na polu bitwy panowała niemal cisza. Ta cisza nie była przerażająca w porównaniu z odgłosami motyk kopiących ziemię dniem i nocą, które stawały się coraz głośniejsze. Motyki były tykaniem zegara śmierci „jeżozwierza Dien Bien Phu”.

Po stronie wroga: W Dien Bien Phu De Castries otrzymał telegram od Cogny'ego informujący go, że plan „Kondor” zostanie zrealizowany przez 4 bataliony pod dowództwem podpułkownika Godarda. Zgodnie z tym planem, do 20 kwietnia siły Godarda miały dotrzeć do rejonu Muong Khoa – Pac Luong w dorzeczu rzeki Nam Hu.

Rankiem 14 kwietnia 1954 roku pierwszy nieprzyjaciel patrolujący lotnisko nagle zdał sobie sprawę, że zachodni okop odciął łączność między bazami 206 i 105 z obszarem centralnym. Kolejny okop był skierowany bezpośrednio na lotnisko Muong Thanh. Co więcej, baza 206 również zgłosiła, że ​​zachodnia część bazy była otoczona wrogimi okopami. W południe 6. i 8. Dywizja Powietrznodesantowa próbowały otworzyć drogę do bazy 206, ale zostały powstrzymane przez nowo postawione pola minowe i pociski moździerzowe.

Okopy naszej armii przecięły lotnisko Muong Thanh na pół, stwarzając dogodne warunki dla oddziałów szturmowych do zniszczenia wroga. Zdjęcie dzięki uprzejmości VNA

O 13:30 De Castries zadepeszował do Cogny'ego: „...Los GONO (Północno-Zachodniej Grupy Operacyjnej) zostanie rozstrzygnięty przed 10 maja... Bitwa rozwija się, zagrażając Huguette 1 i Huguette 6. Próba odciążenia Huguette 1 dziś rano napotkała wiele pól minowych między Huguette 1, Huguette 3, Huguette 5, ogień moździerzowy i artyleryjski. Będzie kontynuowana po zmroku, jednocześnie naprawiając pas startowy...”.

Po południu 14 kwietnia doszło do incydentu. Podczas gdy ostatnie ciężarówki i jeepy gromadziły się w Epecvii, aby odebrać świeżo zrzuconą żywność, która następnie została przetransportowana do różnych lokalizacji, w ten obszar uderzyła seria pocisków artyleryjskich. Wiele rodzajów żywności, w tym 5800 racji bojowych, 300 kg sera, 700 kg herbaty, 450 kg soli… zostało spalonych. Tego dnia grupa bazowa ogłosiła, że ​​od 29 kwietnia racje żywnościowe dla każdej osoby zostaną zmniejszone o połowę.

Po naszej stronie: Zgodnie z planem, dwa pułki 308. Dywizji i dwa pułki 312. Dywizji zostały rozmieszczone na północ od lotniska. Baza 206, chroniąca zachodnią część lotniska, została odcięta od Muong Thanh okopami 36. Pułku. Baza 105, położona na północ od lotniska, również była otoczona okopami 165. Pułku. Dwa okopy 308. Dywizji i 312. Dywizji szybko nacierały prosto na środek lotniska.

Okopy budowano nocą, starannie maskowano i rozmieszczano jednocześnie na całym froncie, rozpraszając w ten sposób francuskie ataki. Zdjęcie dzięki uprzejmości VNA

Ogólnie rzecz biorąc, po ataku na wschodnie wzniesienia na polu bitwy panowała niemal całkowita cisza. Cisza ta nie była przerażająca w porównaniu z odgłosami motyk kopiących ziemię, dniem i nocą, które stawały się coraz głośniejsze. Motyki były tykaniem zegara śmierci „jeżozwierza Dien Bien Phu”. Francuskie dowództwo bardzo obawiało się tego odgłosu motyk, więc zrzuciło na spadochronach kilka maszyn, aby wykryć odgłosy kopania w Muong Thanh. Jednak francuscy żołnierze ich tam nie potrzebowali, ponieważ bez maszyn nadal bardzo wyraźnie słyszeli motyki. Potrzebowali tylko czegoś, co powstrzymałoby kopaczy przed kontynuowaniem pracy.

Dzień i noc, godzina po godzinie, okopy i podziemne okopy naszych wojsk stopniowo zbliżały się do sektora centralnego. Z okopów oddalonych zaledwie o kilkadziesiąt metrów od wroga, nasi żołnierze używali dział DKZ do niszczenia bunkrów i stanowisk ogniowych.

Zbliżające się okopy przyniosły wrogowi wiele innych nieszczęść. Ogrodzenia z drutu kolczastego i pola minowe twierdzy stały się przeszkodami chroniącymi bezpieczeństwo atakujących. Zespoły snajperskie znajdowały nieoczekiwane pozycje, nie oszczędzając żadnego wroga, który wychylił się zza umocnień. Zdobycie wody z rzeki Nam Rom stało się niezwykle trudne. Byli nawet wrogowie mieszkający tuż nad brzegiem rzeki, którzy nie odważyli się zejść po wodę. Siedzieli w umocnieniach i wrzucali do rzeki puszki, a następnie wyciągali je linami. Snajperzy strzelali do puszek. Zbierali tylko puste puszki.

(fragment)

1. General Vo Nguyen Giap: Complete Memoirs, People's Army Publishing House, Hanoi , 2010.

2. Generał Hoang Van Thai: Dzieła kompletne, Wydawnictwo Armii Ludowej, Hanoi, 2007.

3. Dien Bien Phu Campaign - Facts and Figures/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, People's Army Publishing House, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu – widok z dwóch stron, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historyczne spotkanie/Wspomnienia generała Vo Nguyen Giap autorstwa pisarza Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Według gazety Armii Ludowej

Źródło: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1441954-ta-tung-buoc-bop-chet-con-nhim-dien-bien-phu-post382760.html