Rząd wspiera kwotą 700 miliardów VND, dostarcza 4000 ton ryżu i środków ratunkowych do czterech prowincji dotkniętych powodzią.

W obliczu poważnych szkód spowodowanych powodziami w wielu prowincjach Central Highlands i południowo-środkowego wybrzeża rząd podjął decyzję o udzieleniu doraźnego wsparcia w wysokości 700 miliardów VND z rezerwy budżetu centralnego w 2025 r., podczas gdy Ministerstwo Finansów uruchomiło emisję 4000 ton ryżu i wielu środków ratunkowych z rezerwy krajowej.

Báo Tuyên Quang•22/11/2025

Pojazdy transportujące krajowe rezerwy ryżu z Departamentu Rezerw Stanowych Regionu XII wyruszyły, aby udzielić pomocy mieszkańcom prowincji Dak Lak dotkniętym burzą nr 13. (Zdjęcie: Departament Rezerw)

W związku z tym, biorąc pod uwagę propozycję Ministerstwa Finansów zawartą w dokumencie nr 18072/BTC-NSNN z dnia 20 listopada 2025 r., 21 listopada 2025 r. rząd zgodził się dodać 700 miliardów VND z centralnej rezerwy budżetowej w 2025 r. w celu wsparcia czterech prowincji: Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai i Dak Lak.

Rząd podjął decyzję o wsparciu Khanh Hoa kwotą 200 miliardów VND, Lam Dong kwotą 200 miliardów VND, Gia Lai kwotą 150 miliardów VND i Dak Lak kwotą 150 miliardów VND w celu realizacji pilnych zadań mających na celu przezwyciężenie skutków powodzi.

Rząd wymaga od Komitetów Ludowych prowincji proaktywnego bilansowania budżetów lokalnych, koordynowania wspieranych źródeł finansowania i innych zasobów prawnych w celu realizacji pilnych zadań; jednocześnie wykorzystywania funduszy na właściwe cele, zgodnie z przepisami, w sposób publiczny i przejrzysty, unikając strat i negatywnych skutków. Prowincje mają obowiązek raportowania wyników wykorzystania funduszy Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz odpowiednim agencjom, które następnie je syntetyzują i przedstawiają Premierowi.

Ministerstwo Finansów poinformowało, że powyższe środki zostały niezwłocznie przekazane na konta budżetowe czterech miejscowości w celu przeprowadzenia prac ratowniczych, reagowania i łagodzenia skutków powodzi.

Wcześniej, 20 listopada 2025 r., Minister Finansów podpisał decyzję nr 3903/QD-BTC w sprawie wydania 4000 ton ryżu z rezerw krajowych w sytuacjach nadzwyczajnych Komitetom Ludowym prowincji Gia Lai i Khanh Hoa.

Zgodnie z przydziałem, Departament Rezerwy Państwowej Regionu XI bezpłatnie wyeksportuje 2000 ton ryżu z rezerw krajowych (pierwsza partia zostanie zaimportowana w 2025 r.) w celu wsparcia prowincji Gia Lai; Departament Rezerwy Państwowej Regionu XIII wyeksportuje 2000 ton tego samego rodzaju ryżu do prowincji Khanh Hoa.

Transport i dostawa muszą zostać zrealizowane między 20 listopada a 10 grudnia 2025 r. w określonych lokalizacjach, zgodnie z żądaniem Prowincjonalnych Komitetów Ludowych. Departament Rezerwy Stanowej wymaga od obu oddziałów prawidłowego wdrożenia procedur wydawania towarów z rezerwy narodowej, zapewnienia prawidłowej ilości, właściwych odbiorców i terminowej dostawy, aby sprostać wyzwaniom związanym z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych. Wszelkie problemy należy zgłaszać niezwłocznie w celu ich terminowego rozwiązania.

19 listopada Ministerstwo Finansów wydało również decyzję o przekazaniu rezerwowych materiałów i sprzętu dla prowincji Dak Lak w celu wsparcia działań związanych z powodzią. Lista i ilość towarów obejmuje: 5 zestawów łodzi motorowych różnego typu (3 zestawy DT3, 2 zestawy DT2); 2 zestawy generatorów o mocy 50 kVA; 12 zestawów pomp wodnych do gaszenia pożarów; 4 zestawy wiertarek do betonu; 380 lekkich tratw ratunkowych; 4500 kół ratunkowych.

Tego samego dnia zastępca dyrektora Departamentu Rezerwy Państwowej, Pham Vu Anh, podpisał decyzję nr 723/QD-CDT, powierzając poddepartamentom Rezerwy Państwowej Regionów XII i XIII zorganizowanie emisji wszystkich wyżej wymienionych materiałów, transportując je z magazynu rezerw państwowych do prowincji Dak Lak. Termin dostawy ustalono na 19–20 listopada 2025 r.

Zgodnie ze szczegółowym przydziałem, Departament Rezerwy Stanowej Regionu XII jest odpowiedzialny za eksport: 2 generatorów o mocy 50 kVA, 12 pomp przeciwpożarowych, 4 zestawów wiertniczych do betonu, 380 lekkich tratw ratunkowych i 4500 okrągłych boi. Departament Rezerwy Stanowej Regionu XIII jest odpowiedzialny za eksport 5 zestawów łodzi motorowych zgodnie z przydzieloną listą.

Dostarczanie ryżu i środków ratunkowych ma na celu pilne wsparcie lokalnych społeczności, ustabilizowanie warunków życia ludzi, zwiększenie zdolności reagowania i przezwyciężanie szkód wyrządzonych przez powodzie.

Komentarz (0)