Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotyka się dwustronnie z przywódcami na marginesie 46. Międzyparlamentarnego Zgromadzenia ASEAN

17 września w Kuala Lumpur w Malezji, na marginesie 46. Międzyparlamentarnego Zgromadzenia ASEAN (AIPA 46), przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotkał się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Kambodży Khuonem Sudarym i przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Timoru Wschodniego Marią Fernandą Lay.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotkał się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Kambodży Samdech Mahą Rathsaphethiką Thipadei Khuon Sudary. Zdjęcie: Doan Tan – VNA

Podczas spotkania z przewodniczącym kambodżańskiego Zgromadzenia Narodowego Khuonem Sudarym, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z szacunkiem przekazał pozdrowienia od Sekretarza Generalnego Lam, Prezydenta Luong Cuonga i Premiera Pham Minh Chinha królowi Norodomowi Sihamoniemu, królowej matce Norodom Monineath Sihanouk i wyższym rangą przywódcom Kambodży.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podziękował przewodniczącemu Kambodżańskiej Partii Ludowej (CPP) i przewodniczącemu Senatu Hun Senowi za poprowadzenie wysokiej rangi kambodżańskiej delegacji, która wzięła udział w obchodach 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Wietnamskiego Święta Narodowego 2 września, a także za udział kambodżańskich sił zbrojnych w paradzie, uznając to za żywy dowód dobrosąsiedzkich stosunków, tradycyjnej przyjaźni, wszechstronnej współpracy i długoterminowej stabilności między oboma krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że Wietnam przywiązuje ogromną wagę do strategicznego znaczenia relacji z Kambodżą, a także relacji między trzema państwami: Wietnamem, Kambodżą i Laosem. Przewodniczący pogratulował Kambodży ostatnich osiągnięć w rozwoju kraju, w tym otwarcia Międzynarodowego Portu Lotniczego Techo 9 września, i wyraził głębokie przekonanie, że Kambodża będzie nadal osiągać wiele znaczących sukcesów w zakresie budowy i rozwoju kraju.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Khuon Sudary pogratulował Wietnamowi udanej organizacji wydarzenia upamiętniającego 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe przypadające 2 września, uznając to za dobitny dowód odwagi i determinacji narodu wietnamskiego w walce o budowę i obronność kraju.

Prezydent Khuon Sudary podkreślił, że naród kambodżański nigdy nie zapomni wkładu Wietnamu w pomoc Kambodży w uniknięciu ludobójstwa i odrodzeniu. Oba kraje zawsze stały ramię w ramię w przeszłości, walcząc o niepodległość narodową, a także w dziele budowy i rozwoju narodu współcześnie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Khuon Sudary wysoko ocenili współpracę między oboma krajami w ogólności, a w szczególności między organami ustawodawczymi obu krajów, która w ostatnim czasie stale się umacnia i rozwija; utrzymywano wymianę delegacji na wysokim i wszystkich szczeblach, w tym komisji, parlamentarzystów i parlamentarnych grup przyjaźni.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podkreślił, że silny wzrost dwustronnej wymiany handlowej, która od początku roku wyniosła 7 mld USD, co stanowi wzrost o 16,3% w porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym, jest dobitnym dowodem na coraz bliższą współpracę gospodarczo-handlowo-inwestycyjną między oboma krajami.

Obaj przywódcy zgodzili się również, że w najbliższym czasie obie strony muszą nadal wzmacniać zaufanie polityczne, regularnie wymieniać wizyty i kontakty na wszystkich szczeblach za pośrednictwem wszystkich kanałów; utrzymywać kontakty między parlamentami obu krajów w celu wymiany doświadczeń w zakresie ustawodawstwa, nadzoru i podejmowania decyzji w ważnych kwestiach kraju; jednocześnie nadal promować rolę organów ustawodawczych obu krajów w rozwijaniu stosunków dwustronnych; nadzorować i wspierać ministerstwa, oddziały, miejscowości i przedsiębiorstwa w aktywnym i skutecznym wdrażaniu podpisanych traktatów, umów i porozumień.

Obaj prezydenci podkreślili również potencjał połączenia gospodarek Wietnamu i Kambodży, zwłaszcza w zakresie transportu, przejść granicznych i handlu przygranicznego, co pozwoliłoby na zwiększenie współpracy handlowej i inwestycyjnej. Obie strony zgodziły się również na dalsze promowanie współpracy turystycznej i wymiany międzyludzkiej, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia.

Omawiając kwestie międzynarodowe, obaj przywódcy zgodzili się również na zacieśnienie ścisłej współpracy i wzajemnego wsparcia na wielostronnych forach regionalnych, w tym na forach międzyparlamentarnych, podkreślając kluczową rolę ASEAN w przyczynianiu się do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotyka się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Timoru Wschodniego Marią Fernandą Lay. Zdjęcie: Doan Tan – VNA

Podczas spotkania z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Timoru Wschodniego Marią Fernandą Lay, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man pogratulował Timorowi Wschodniemu zostania 11. członkiem ASEAN podczas 47. szczytu ASEAN w październiku 2025 r. i potwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do promowania i pragnie zacieśniać przyjaźń oraz wielopłaszczyznową współpracę z krajami sąsiadującymi i regionalnymi, w tym z Timorem Wschodnim.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z szacunkiem przekazał najważniejszym przywódcom Timoru Wschodniego pozdrowienia od Sekretarza Generalnego Tou Lama, Prezydenta Luonga Cuonga i Premiera Pham Minh Chinha.

Prezydent Tran Thanh Man powiedział, że Wietnam zawsze wspiera Timor Wschodni i jest chętny do dzielenia się dobrymi doświadczeniami w procesie integracji z rodziną ASEAN. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zasugerował, aby obie strony promowały wymianę delegacji wysokiego szczebla i dążyły do ​​rychłego podniesienia dwustronnych relacji na nowy poziom.

Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Timoru Wschodniego, Maria Fernanda Lay, szczerze podziękowała Wietnamowi za nieustanne towarzyszenie i wspieranie Timoru Wschodniego, odkąd Timor Wschodni uzyskał status obserwatora, a obecnie jest pełnoprawnym członkiem ASEAN. Prezydent Fernanda Lay ogłosiła, że ​​Zgromadzenie Narodowe Timoru Wschodniego ratyfikowało umowę o zwolnieniu wizowym dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych i urzędowych; wyraziła nadzieję, że Wietnam wkrótce otworzy ambasadę w Timorze Wschodnim i podziękowała Wietnamowi za stałą współpracę w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego Timorowi Wschodniemu.

Aby jeszcze bardziej promować współpracę we wszystkich aspektach, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zasugerował, aby obie strony wkrótce zorganizowały pierwsze spotkanie Wspólnego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczej i Technicznej między Wietnamem a Timorem Wschodnim w celu omówienia konkretnych środków mających na celu efektywne wykorzystanie potencjału współpracy na podstawie podpisanej Umowy, efektywne wdrożenie podpisanych umów, a także rychłe sfinalizowanie i podjęcie starań o podpisanie dwustronnych dokumentów w dziedzinie edukacji i szkoleń, handlu ryżem, konsulatów, nauki i technologii, turystyki, czystej energii itp. podczas wizyty wyższych rangą przywódców.

Jeśli chodzi o współpracę między dwoma organami ustawodawczymi, obaj przywódcy zgodzili się na dalsze zacieśnianie współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi poprzez takie działania jak wymiana delegacji, dzielenie się doświadczeniami ustawodawczymi, doskonalenie instytucji, dzielenie się informacjami i przyczynianie się do poprawy efektywności działań parlamentarnych, koordynacja w celu skutecznego monitorowania umów o współpracy między dwoma krajami i ułatwianie wszechstronnej współpracy dwustronnej, obejmującej powiązania gospodarcze, lokalne, biznesowe i międzyludzkie itp.

Podczas dyskusji na temat zagadnień międzynarodowych obie strony podkreśliły potrzebę wzmocnienia współpracy, konsolidacji solidarności i centralnej roli ASEAN, zwłaszcza w kwestiach regionalnych, a także koordynacji i wzajemnego wsparcia na forach regionalnych i międzynarodowych oraz wielostronnych forach parlamentarnych.

ŻYCZENIA

Source: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html