Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man: Ludzie oczekują reformy procedur wydawania kartotek karnych

Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.4 — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man bierze udział w dyskusji w Grupie 11. Zdjęcie: Lam Hien

Kontynuując spotkanie dziś rano, 4 listopada, Zgromadzenie Narodowe omawiało w grupach następujące projekty: Ustawę o tymczasowym aresztowaniu, tymczasowym pozbawieniu wolności i zakazie opuszczania miejsca zamieszkania; Ustawę o wykonywaniu wyroków karnych (znowelizowana); Ustawę o zmianach i uzupełnieniach szeregu artykułów Ustawy o aktach sądowych. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man uczestniczył w dyskusji w Grupie 11, w której uczestniczyła Delegacja Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho i Delegacja Zgromadzenia Narodowego prowincji Dien Bien.

Przemawiając na sesji dyskusyjnej grupy, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man stwierdził, że trzy projekty: tymczasowe aresztowanie, tymczasowe pozbawienie wolności i zakaz opuszczania miejsca zamieszkania; ustawa o wykonywaniu wyroków karnych (znowelizowana); ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o aktach sądowych mają niezwykle istotne znaczenie, ponieważ służą reformie sądownictwa, skróceniu procedur administracyjnych i zwiększeniu wygody obywateli.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do agencji przygotowujących projekt ustawy z prośbą o wysłuchanie opinii ekspertów i naukowców w celu udoskonalenia powyższych projektów ustaw.

Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana. Zdjęcie: Lam Hien

W obecnym kontekście Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zauważył, że konieczne jest zastosowanie digitalizacji, transformacji cyfrowej i sztucznej inteligencji w powyższych dziedzinach, wykorzystanie i maksymalne wykorzystanie odpowiednich krajowych baz danych, zwłaszcza krajowych baz danych dotyczących ludności, Elektronicznego Systemu Identyfikacji i Uwierzytelniania (VNeID) stworzonego przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, a jednocześnie odwoływanie się do skutecznych modeli z innych krajów, aby nowelizacja i uzupełnienie ustaw mogły zmniejszyć poziom administracyjny, poprawić efektywność zarządzania i rzeczywiście spełnić wymogi zarządzania państwem, zarządzania bezpieczeństwem, porządkiem i bezpieczeństwem socjalnym.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił również uwagę na kwestię zagrożeń dla bezpieczeństwa danych, zwłaszcza danych wrażliwych, takich jak rejestry karne.

Podczas posiedzenia Grupy 11 delegaci Zgromadzenia Narodowego zauważyli, że nowe punkty projektu ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o aktach sądowych zasadniczo odpowiadają rzeczywistości, spełniają wymagania promowania stosowania nauki i techniki w tworzeniu baz danych, skracania procedur administracyjnych, a także zostały bardzo dobrze przyjęte przez delegatów w niedawnej przeszłości.

Widok spotkania grupowego — Widok na spotkanie Grupy 11. Zdjęcie: Lam Hien

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, powiedział, że ludzie z niecierpliwością oczekują reformy procedur wydawania kartotek karnych. Tym razem nowelizacja ustawy ma na celu uproszczenie dokumentów, skrócenie czasu ich wydawania, promowanie wdrożenia online; bezpłatne dla dzieci, osób starszych, niepełnosprawnych, ubogich rodzin, promowanie usług publicznych na poziomie 4… Ta kwestia ułatwi życie obywatelom, ponieważ obecnie większość podań o pracę i dokumentów wymaga posiadania kartoteki karnej.

Jeśli chodzi o budowę i zarządzanie bazą danych rejestrów karnych, zdaniem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego możliwe jest dodanie przepisów dotyczących standardów danych, aby zapobiec nadużyciom danych.

Aby kontynuować prace nad projektem ustawy, poseł Zgromadzenia Narodowego Nguyen Van Quan (Can Tho) zaproponował rozszerzenie uprawnień do wydawania kartotek karnych na policję na szczeblu gminnym, aby ułatwić obywatelom wdrażanie ustawy, a także uczynić ją zgodną z duchem Dyrektywy nr 23 Premiera w sprawie promowania reformy postępowania administracyjnego, tworząc korzystne warunki dla obywateli i przedsiębiorstw.

Poseł Nguyen Van Quan, Delegacja Zgromadzenia Narodowego miasta Can Tho — Delegat Zgromadzenia Narodowego Nguyen Van Quan (Can Tho) przemawia. Zdjęcie: Lam Hien

„Szczególnie w obecnym dwupoziomowym systemie samorządu lokalnego, jeśli ludzie muszą udać się do wojewódzkiego lub miejskiego centrum policji, aby uzyskać informacje o karalności, wiele miejscowości jest bardzo oddalonych. Obecnie połączyliśmy również bazy danych. Być może moglibyśmy rozważyć modernizację infrastruktury gmin i okręgów, aby stopniowo wdrażać tę procedurę dla osób na poziomie gminy” – podkreślił delegat Nguyen Van Quan.

Według delegata, obecnie ustanowiliśmy, a projekt ustawy wyraźnie określa połączenie bazy danych ludności z bazą danych stanu cywilnego. W związku z tym delegat Nguyen Van Quan zwrócił się również do agencji projektującej projekt ustawy o rozważenie i opracowanie przepisu dotyczącego mechanizmu łączenia, który umożliwiłby odpowiednim agencjom wykorzystywanie danych z rejestrów karnych za pośrednictwem specjalistycznych baz danych odpowiednich agencji w ramach wdrażania procedur administracyjnych, bez zmuszania ludzi do składania dokumentów z rejestrów karnych.

„Może się nie rozszerzyć, ale w przypadku niektórych niezbędnych agencji można je połączyć, dzięki czemu obywatele nie będą musieli składać zaświadczeń o niekaralności, a agencje zarządzające państwem będą mogły się ze sobą łączyć i samodzielnie je pobierać, aby służyć swoim celom. To również skuteczne rozwiązanie, które wzmocni reformę administracyjną i zapewni wygodę obywatelom” – podkreślił delegat Nguyen Van Quan.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości, poseł Hoang Thanh Tung.1 — Przemawia poseł Zgromadzenia Narodowego Hoang Thanh Tung (Can Tho). Zdjęcie: Lam Hien

Wyrażając zgodę na powyższą propozycję, poseł Zgromadzenia Narodowego Hoang Thanh Tung (Can Tho), przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości, powiedział, że należy rozważyć propozycję rozszerzenia uprawnień do wydawania rejestrów karnych na policję na szczeblu gminnym, ponieważ jest ona bardzo zgodna z polityką promowania decentralizacji, dostosowana do obecnych warunków, a jednocześnie tworząca korzystne warunki dla ludzi.

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości oświadczył, że będzie współpracował z agencją redakcyjną w celu zbadania, przyjęcia i przedstawienia Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego oraz Zgromadzeniu Narodowemu raportu na temat powyższych treści.

Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-nguoi-dan-rat-mong-doi-cai-cach-thu-tuc-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-10394294.html