To samo słowo

Wesołego święta!

Oba regiony są zróżnicowane etnicznie, ale zarówno Thai Nguyen, jak i Bac Kan zamieszkują następujące główne grupy etniczne: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay i Hoa. Grupy etniczne żyją w harmonii, tworząc „ogród kwiatowy” o olśniewających, brokatowych barwach. Ten „ogród kwiatowy” rozciąga się od Pu Mo w rejonie Bang Van-Ngan Son, graniczącym z prowincją Cao Bang, do Phu Loi w rejonie Thuan Thanh-Pho Yen, graniczącym z Hanoi. Każda grupa etniczna ma swój własny język, zwyczaje i tradycyjne stroje, ale zawsze panuje w niej duch wielkiej jedności narodowej.

Mówiąc o „cywilizacji rzecznej”, wzdłuż rzeki Cau, Bac Kan jest źródłem, a Thai Nguyen jest częścią źródła tej rzeki. Oba kraje zatarły granice administracyjne, a serca ludzi są sobie bliższe. Na początku wiosny przedstawiciele wszystkich grup etnicznych przyłączają się do festiwalu, aby modlić się o dobre plony, pokój narodowy i dobrobyt. Połączenie dwóch krajów w nową prowincję Thai Nguyen jest porównywane do „zjednoczenia kulturowego”, gdzie wspólne wartości, które od dawna współistniały w życiu mieszkańców regionu, teraz umacniają się i rozprzestrzeniają silniej.

Zazwyczaj Festiwal Gau Tao grupy etnicznej Mong; rytuały związane z osiągnięciem dojrzałości grup etnicznych Tay, Nung, Dao, San Chay i San Diu są bardziej radosne i serdeczne, ponieważ ludzie z dwóch regionów spotykają się razem. Jako „jedna rodzina”, odległość geograficzna nie utrudnia podróżowania, odwiedzania krewnych i uczestnictwa we wspólnych aktywnościach społeczności etnicznej.

Przedstawiciele władz prowincji i artyści poznają i badają piękno kulturowe mniejszości etnicznych zamieszkujących tereny wiejskie regionu Cho Don.

Udział społeczności, a zwłaszcza rzemieślników z grup etnicznych, jest „żywym skarbem”. To rzemieślnicy zachowują i przekazują dalej unikalne piękno kulturowe swojego ludu.

Od 1 lipca połączenie obu regionów wywołało ogromny rezonans kulturowy. Prowincja Thai Nguyen oficjalnie może pochwalić się ponad 750 obiektami niematerialnego dziedzictwa kulturowego, prawie 200 festiwalami na wszystkich poziomach; 3 Narodowymi Rzemieślnikami i 19 Zasłużonymi Rzemieślnikami w dziedzinie kultury niematerialnej.

Pomimo różnic w ukształtowaniu terenu i lokalnych niuansów kulturowych, Thai Nguyen i Bac Kan mają wiele podobieństw. Wymiana między społecznościami etnicznymi stworzyła barwną, a zarazem harmonijną przestrzeń kulturową, zjednoczoną w różnorodności.

Choć wspólne życie wciąż nie jest pozbawione trudności, zwłaszcza związanych z migracją i koczowniczym rolnictwem z przeszłości, grupy etniczne wciąż zachowują i przekazują swoje języki, zwyczaje i praktyki, które ich przodkowie pozostawili po sobie tysiące lat temu. Aby stać się silniejszymi, grupy etniczne znajdują wspólny język do wymiany, dzielenia się, kupowania i sprzedawania oraz jednoczenia pracy w społeczności.

Obecnie w tych dwóch krajach działają tysiące klubów kulturalnych i artystycznych na wszystkich poziomach, w tym Ludowy Klub Śpiewu Then. Nazywa się go Ludowym Śpiewem Then, ponieważ w ostatnich latach lutnia Tinh i śpiew Then stały się potrzebą wielu osób kochających śpiewać.

Nie tylko przedstawiciele ludu Tay i Nung, ale także Mong, Kinh i wiele innych grup etnicznych w społeczności lubi szarpać struny, aby śpiewać pieśni Then.

W szczególności, od 2019 roku „Praktyki ludu Tay, Nung i Thai w Wietnamie” zostały oficjalnie uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. To nie tylko powód do dumy, ale także dowód wspólnych wartości między dwoma krajami: Thai Nguyen i Bac Kan.

Następnie śpiewanie, duma grup etnicznych Tay i Nung w Viet Bac.

Każda grupa etniczna ma swoje mocne strony w zachowaniu, przekazywaniu i promowaniu kwintesencji kulturowej. Ale jest coś wspólnego w świętach, rytuałach i śpiewie: oprócz znaczenia wymiany miłości, jest to również sposób, w jaki ludzie interpretują otaczający ich świat ; wyrażają swoje myśli, uczucia i pragnienia wobec świata niewidzialnego, mając nadzieję na pokój.

Oprócz dźwięków, które niosą duszę gór i lasów Viet Bac, kuchnia niesie również język wspólnego życia mieszkańców dwóch regionów – Thai Nguyen i Bac Kan. Proste dania, takie jak ryż z bambusem, sól sezamowa, pięciokolorowy kleisty ryż, wędzona wieprzowina, ciasto z bylicy pospolitej, grillowana ryba rzeczna, sałatka z dzikiego banana, pędy bambusa faszerowane mięsem… to specjały podawane na tacy, którymi zaprasza się gości. Dania te nie tylko odzwierciedlają pomysłowość i wyrafinowanie kobiet, ale mają również charakter rytualny, związany ze świętami wiosny, świętowaniem nowego ryżu i radosnymi wydarzeniami rodzinnymi.

Ciekawostką dotyczącą dwóch regionów, Thai Nguyen i Bac Kan, jest to, że oba posiadają specjalistyczne rośliny o wartości miliardów dolarów, które są skutecznie eksploatowane. Thai Nguyen z regionem herbaty drobnolistnej w Tan Cuong w regionie Midlands – Bac Kan z regionem herbaty Bang Phuc Shan Tuyet. Herbata z obu regionów jest oceniana przez naukowców jako bogata w składniki odżywcze; koneserzy, którzy spróbowali herbaty z tych regionów, tęsknią za nią i wracają, aby na własne oczy zobaczyć kwintesencję produktów, którymi obdarzają niebo i ziemia, a także kupić dzbanek herbaty Thai Nguyen w prezencie dla swoich bliskich.

Podobieństwa kulturowe między Bac Kan i Thai Nguyen są nie tylko przejawem tożsamości, ale także potencjałem zrównoważonego rozwoju. Dlatego połączenie dwóch prowincji pod wspólną nazwą Thai Nguyen jest jak połączenie braci w jedną rodzinę, niwelując niewidzialny dystans w ludzkich sercach.

Ludzie wszystkich grup etnicznych jednoczą się, aby zbudować cywilizowaną i dostatnią ojczyznę.

Ludzie etniczni, a zwłaszcza mniejszości etniczne, mają większe możliwości zachowania, przekazywania i szerszego szerzenia swojej tożsamości kulturowej. Jest to również okazja dla grup etnicznych do zwiększenia świadomości wspólnego działania na rzecz budowania, rozwijania i pomnażania wspólnego piękna kulturowego w społeczności, budowania jedności i więzi w społeczności, tworzenia wszechstronnego potencjału dla całego narodu w rozwoju społeczno-gospodarczym i kulturalnym, a także trwałego umacniania bezpieczeństwa i porządku w prowincji.

W dobie technologii i urbanizacji, połączenie obu prowincji ma nie tylko znaczenie administracyjne, ale także historyczne zjednoczenie kulturowe. Otwiera ono więcej możliwości dla grup etnicznych w prowincji Thai Nguyen, aby promować duchowe i kulturowe wartości swojego narodu, przyczyniając się wspólnie do wzmocnienia Thai Nguyen, dalszego rozwoju i głębszej integracji z nurtem kultury wietnamskiej.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/