Historia skarbu na górze, która kiedyś miała fałszywą reputację

LEGENDA „Bat Nghia Son”

Jedź autostradą nr 15 i skręć w Dolinę Rao Tru (gmina Truong Xuan, dystrykt Quang Ninh). Tam, gdzie nakładają się na siebie skaliste góry, góra Than Dinh jawi się z majestatyczną mocą. Przez długi czas ta święta góra stała się „parawanem”, chroniącym i dającym schronienie duchowe mieszkańcom Quang Binh .

Pan Nguyen Duc Khang obok góry Than Dinh

Mieszkając u podnóża góry od czasów, gdy dolina Rao Tru była jeszcze opustoszała, pan Nguyen Duc Khang (68 lat, wieś Rao Da, gmina Truong Xuan) wciąż pamięta porywające historie związane z tą górą. „Przeprowadziłem badania i czytałem dokumenty dotyczące góry Than Dinh. To dość zaskakujące, że góra, którą tutejsi mieszkańcy czczą i uważają za świętą, ma legendę o tym, że jest nazywana niewdzięczną górą” – powiedział pan Khang.

Według legendy, góra nosiła nazwę „Bat Nghia” od czasów dynastii Le. W tym czasie król, zmierzając na wojnę z armią Czampów, zatrzymał się na górze Than Dinh. Po krótkiej obserwacji odkrył, że w całym paśmie Truong Son wszystkie góry zwrócone są na zachód, z wyjątkiem tej, która zwrócona była w przeciwnym kierunku. „Król rozkazał swoim żołnierzom zaatakować górę jako karę, aby pokazać potęgę króla. Nawet jeśli był bogiem, niesprawiedliwość i sprzeciwianie się królowi również podlegały karze. Król nazwał ją Bat Nghia Son” – wspominał pan Khang. Ta dziwna historia wciąż krąży wśród ludzi.

Góra Than Dinh nadal jest uważana za miejsce, w którym spotykają się istoty nieba i ziemi, gdzie żyją zwierzęta, ludzie oddają cześć, a na szczycie góry wciąż znajdują się ślady starożytnej świątyni liczącej setki lat.

PYTANIE O SKARB

Na szczycie góry Than Dinh wciąż znajdują się bardzo stare relikwie, zwłaszcza pagoda Kim Phong, znana również jako pagoda Non. Od tamtej pory góra ta stała się święta, a wielu mieszkańców Quang Binh bez wahania pokonuje tysiące schodów, aby odwiedzić pagodę, modląc się o pokój na początku roku.

U podnóża góry budowana jest pagoda Than Dinh.

Pan Khang poznał również historie związane z tą starożytną pagodą, a zwłaszcza ze skarbem ukrytym w pagodzie. Wielokrotnie spotykał nieznajomych z innych miejsc, którzy przybywali, aby „zapytać” o cenny skarb, który podobno znajdował się w pagodzie Kim Phonga. „Kiedy byłem urzędnikiem w Komitecie Ludowym Komuny, spotkałem kiedyś dwóch dziwnych mężczyzn, którzy przyjechali tu na kilka dni, aby poznać historię skarbu ukrytego w pagodzie Kim Phonga” – powiedział poważnie pan Khang.

Według pana Khanga, po upadku dynastii Nguyen, wiele osób odnalazło w Cytadeli Hue księgę, w której opisano historię o ogromnym skarbie ukrytym w Pagodzie Kim Phonga. Podążając za tą historią, ludzie tłumnie ruszyli do Than Dinh, aby szukać skarbów. Jednak poza przedmiotami znalezionymi w pagodzie, znaleźli jedynie kamienne dzbany do przechowywania ryżu.

Obecnie w pobliżu pagody Kim Phong znajduje się mała świątynia, chroniona i czczona przez lud. Około 100 metrów od pagody znajduje się wejście do studni wróżek, gdzie z góry wypływa chłodna woda. Mówi się, że picie jej przynosi zdrowie, zmniejsza ryzyko chorób i dolegliwości.

Góra Than Dinh i pagoda Kim Phong, mimo wielu historycznych wzlotów i upadków, zapomnienia i zniszczeń spowodowanych poszukiwaniem skarbów, wciąż pozostają majestatyczne i utrzymują swoją pozycję w życiu duchowym mieszkańców Quang Binh. Ekscytujące anegdoty sprawiają, że święta góra jest bardziej tajemnicza i atrakcyjna niż kiedykolwiek.

Co roku, z okazji Księżycowego Nowego Roku, turyści z prowincji Quang Binh i spoza niej gromadzą się na górze Than Dinh. Przynoszą kwiaty, butelki z wodą i przygotowują się na wspinaczkę po ponad 1200 schodach prowadzących do pagody Kim Phong. Aby zdobyć górę Than Dinh i wrócić do jej podnóża, pielgrzymi muszą pokonywać ją godzinami. Choć jest to dość trudne, ta aktywność jest niczym duchowy zwyczaj tutejszych mieszkańców, którzy pragną, by bogowie obdarzyli ich rokiem pełnym szczęścia, zdrowia i spokoju. ( ciąg dalszy )

W 2004 roku Ludowy Komitet Prowincji Quang Binh podjął decyzję o uznaniu góry Than Dinh za malowniczy zabytek. Pięć lat później, pagoda Kim Phong na szczycie góry została zainwestowana i odrestaurowana przez Pagodę Vinh Nghiem (HCMC), stając się duchowym celem podróży dla turystów. Każdego roku, czwartego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, Ludowy Komitet Dystryktu Quang Ninh koordynuje działania z Pagodą Than Dinh w celu organizacji Festiwalu Pagody Than Dinh, aby promować walory zabytku i malowniczego miejsca, jakim jest pagoda Than Dinh, a także chronić, przywracać i rozwijać unikalne, niematerialne wartości kulturowe, działalność religijną, duchowość i atrakcje turystyczne… dla turystów.

Source: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-chuyen-kho-bau-tren-ngon-nui-tung-mang-danh-bat-nghia-185240916225117082.htm