Wizyta państwowa Sekretarza Generalnego To Lama w Korei Południowej była sukcesem pod każdym względem.

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son. (Zdjęcie: udostępnione przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son udzielił wywiadu prasowego na temat rezultatów wizyty na wysokim szczeblu Sekretarza GeneralnegoTo Lama i jego żony. Gazeta Nhan Dan z szacunkiem przedstawia treść wywiadu.

Reporter: Czy wicepremier i minister mogliby nam opowiedzieć o znaczeniu i wyjątkowych wynikach wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama i jego żony w Korei?

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son: Na zaproszenie prezydenta Republiki Korei Lee Jae Myunga i jego żony, sekretarza generalnego To Lama i jego żony, a także wysoko postawionej delegacji wietnamskiej, odbyli bardzo udaną wizytę w Republice Korei, w trakcie której osiągnęli wiele ważnych i merytorycznych rezultatów.

Podczas czterodniowego pobytu w Korei Sekretarz Generalny To Lam wziął udział w bardzo bogatym i różnorodnym programie obejmującym rozmowy, spotkania, nawiązywanie kontaktów oraz spotkania z wysoko postawionymi koreańskimi przywódcami, politykami, przedstawicielami organizacji gospodarczych i kulturalnych, naukowcami. Spotkania te odbyły się również ze społecznością wietnamską w Korei oraz koreańskimi przyjaciółmi, którzy kochają Wietnam.

Sekretarz generalny To Lam odbył krótkie spotkanie z prezydentem Korei Południowej Lee Jae Myungiem. (Zdjęcie: THONG NHAT/VNA)

Wyjątkowe rezultaty wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Korei tym razem znajdują wyraźne odzwierciedlenie w następujących pięciu aspektach:

Po pierwsze, wizyta pogłębiła zaufanie polityczne, umocniła dobre relacje osobiste między najwyższymi przywódcami obu krajów i pozwoliła osiągnąć ważne wspólne cele dotyczące kompleksowego promowania i dalszego pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa Wietnamu i Korei.

Pod wrażeniem znaczących osiągnięć rozwojowych Wietnamu, jego międzynarodowej pozycji i prestiżu, prezydent Republiki Korei Lee Jae Myung podkreślił, że wielki kraj Wietnam, wielki naród wietnamski, niezłomny w walce o wyzwolenie narodowe, będzie nadal osiągał nowe cuda w rozwoju narodowym.

Podczas dwustronnych rozmów, spotkań i kontaktów wysocy rangą przywódcy Korei zawsze uważali Wietnam za najważniejszego partnera w realizacji polityki zagranicznej w regionie i wyrażali chęć towarzyszenia Wietnamowi i wspierania go w realizacji jego celu rozwojowego, jakim jest stanie się do 2045 r. rozwiniętym krajem o wysokich dochodach.

Sekretarz Generalny To Lam potwierdził, że Wietnam niezmiennie przywiązuje wagę do relacji z Republiką Korei i ma nadzieję, że współpraca między oboma krajami będzie się nadal rozwijać, przynosząc nowe, bardziej znaczące, efektywne, bliższe i bardziej zrównoważone rezultaty, zgodne z ramami Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego. Jednocześnie obie strony zgodziły się na dalsze promowanie wizyt i wymiany między wysokimi rangą przywódcami obu krajów, rozszerzanie współpracy poprzez kanały Partii, Państwa, Rządu i Zgromadzenia Narodowego oraz zacieśnianie współpracy we wszystkich dziedzinach zgodnych z ramami Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

Po drugie, w wyniku wyjazdu roboczego osiągnięto wiele znakomitych rezultatów, zwłaszcza w dziedzinach współpracy gospodarczej, handlu, inwestycji, nauki i techniki, innowacji oraz kształcenia kadr.

W obliczu licznych trudności i niestabilności w polityce i gospodarce światowej Sekretarz Generalny To Lam zaproponował stronie koreańskiej ukształtowanie nowej wizji strategicznej, przesuwającej się ze współpracy gospodarczej na powiązania gospodarcze między Wietnamem a Koreą, w tym promowanie współpracy na rzecz wspólnego rozwoju łańcuchów produkcyjnych, otwieranie rynków towarowych obu stron i wspieranie wietnamskich przedsiębiorstw w głębszym uczestnictwie w globalnym łańcuchu dostaw przedsiębiorstw koreańskich, dążąc w ten sposób do osiągnięcia celu, jakim jest osiągnięcie 150 miliardów dolarów obrotu handlowego do 2030 r. w zrównoważonym i trwałym kierunku.

Sekretarz Generalny To Lam wezwał również koreańskie przedsiębiorstwa do dalszego traktowania Wietnamu jako globalnej bazy produkcyjnej i strategicznego miejsca do budowy ośrodków badawczo-rozwojowych, przy jednoczesnym zwiększaniu inwestycji w kluczowych obszarach i budowaniu specjalistycznych kompleksów produkcji przemysłowej wzdłuż łańcucha wartości w Wietnamie.

Oczywiste jest, że eksperci, naukowcy i przedsiębiorcy z obu krajów chcą wnieść większy wkład w rozwój innowacyjności, nauki i technologii w Wietnamie oraz zacieśniać więzi gospodarcze między oboma krajami.

Po trzecie, wizyta otworzyła nowe możliwości współpracy między oboma krajami w szeregu kluczowych obszarów, takich jak nauka i technologia, rozwój strategicznej infrastruktury, rolnictwo wysoko zaawansowane technologicznie, współpraca w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz reagowanie na zmiany klimatu.

Najwyżsi rangą przywódcy obu krajów zgodzili się uczynić naukę i technologię, innowacje, transformację cyfrową i szkolenia w zakresie zasobów ludzkich nowymi filarami stosunków dwustronnych; zgodzili się na koordynację działań w zakresie rozwoju strategicznych gałęzi przemysłu technologicznego, promowanie współpracy w dziedzinie transformacji cyfrowej, sztucznej inteligencji oraz opracowywanie polityk dotyczących innowacji cyfrowych.

Prezydent Korei Południowej Lee Jae Myung i jego żona zorganizowali bankiet państwowy na cześć Sekretarza Generalnego To Lama i jego żony, którzy przebywali z wizytą państwową w Korei Południowej. (Zdjęcie: THONG NHAT/VNA)

Po czwarte, obaj przywódcy podkreślili, że fundamenty społeczne i wymiana międzyludzka są spoiwem, które mocno spaja przyjaźń i zrozumienie między oboma krajami. Na tej podstawie obie strony zobowiązały się do promowania współpracy kulturalnej, edukacji, szkoleń kadrowych, wymiany międzyludzkiej, wsparcia dla rodzin wielokulturowych między Wietnamem a Koreą oraz współpracy między miejscowościami obu krajów w nadchodzącym czasie.

Obie strony zgodziły się na rozszerzenie Porozumienia o porozumieniu (MOU) w sprawie wysyłania i przyjmowania pracowników do pracy w Korei w ramach Systemu Zezwoleń na Zatrudnienie (EPS); koordynowanie działań mających na celu promowanie wymiany, współpracy, promocji i komunikacji w zakresie kultury, sportu i turystyki; dalsze rozszerzanie współpracy turystycznej, a także uproszczenie procedur podróżowania dla obywateli obu krajów.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny docenił wkład społeczności Wietnamczyków mieszkających w Korei, liczącej ponad 350 000 osób, i zaapelował do Korei o stworzenie jak najbardziej sprzyjających warunków, aby Wietnamczycy mogli żyć i pracować stabilnie, a także o wniesienie bardziej praktycznego wkładu w relacje między oboma krajami w nowym okresie.

Po piąte, na szczeblu wielostronnym obie strony zgodziły się na ścisłą współpracę i zwiększenie wzajemnego wsparcia na forach i w organizacjach międzynarodowych i regionalnych, takich jak Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), Organizacja Narodów Zjednoczonych, Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku (APEC), Podregion Mekongu itd.; są one również gotowe aktywnie uczestniczyć we wspólnych wysiłkach społeczności międzynarodowej na rzecz rozwiązywania tradycyjnych i nietradycyjnych problemów bezpieczeństwa, a także globalnych wyzwań.

Przy tej okazji obie strony omówiły również kwestie międzynarodowe i regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz udzieliły sobie wzajemnego wsparcia w celu pomyślnej organizacji szczytu APEC w Korei w 2025 r. i w Wietnamie w 2027 r.

Można powiedzieć, że wizyta państwowa Sekretarza Generalnego To Lama, jego żony i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej w Korei była wielkim sukcesem pod każdym względem.

Podczas tej wizyty obie strony podpisały również 50 dokumentów o współpracy pomiędzy ministerstwami, oddziałami, organizacjami, przedsiębiorstwami i miejscowościami obu krajów. Dokumenty te dotyczą współpracy w dziedzinach energetyki, przemysłu, infrastruktury cyfrowej, transformacji cyfrowej, finansów, bankowości, usług, kultury, turystyki, szkolenia wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich oraz zacieśnienia współpracy między miejscowościami wietnamskimi a przedsiębiorstwami koreańskimi.

Istotne rezultaty osiągnięte podczas wizyty stały się kamieniem milowym otwierającym nowy rozdział wszechstronnego strategicznego partnerstwa między oboma krajami w nowej erze.

Reporter: Podczas wizyty Sekretarz Generalny To Lam i koreańscy przywódcy osiągnęli wiele ważnych porozumień w wielu dziedzinach, które stanowią ważny fundament dla rozwoju stosunków dwustronnych między Wietnamem a tymi krajami. Czy wicepremier i minister mogliby nam powiedzieć, jakie konkretne kierunki Wietnam obierze, aby zrealizować te porozumienia?

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son: Zgodnie z duchem Wspólnego Oświadczenia i wynikami, na które zgodzili się i które osiągnęli najwyżsi rangą przywódcy obu krajów podczas tej wizyty roboczej, w najbliższym czasie Wietnam i Korea będą promować wdrażanie następujących konkretnych kierunków i środków:

Po pierwsze, należy nadal zwiększać wymianę i kontakty między wysoko postawionymi przywódcami obu krajów, aby umacniać dobre relacje między przywódcami a narodami obu krajów oraz pogłębiać zaufanie polityczne poprzez kanały współpracy Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego, ministerstw, oddziałów, miejscowości i obywateli obu krajów.

Bezpośrednio po rozmowach z prezydentem Lee Jae Myungiem sekretarz generalny To Lam zwrócił się do wietnamskich ministerstw, sektorów i samorządów z prośbą o pilne przeanalizowanie i poprawę skuteczności istniejących mechanizmów współpracy oraz zaproponowanie rozszerzenia i ustanowienia niezbędnych mechanizmów dialogu, które umożliwią szybkie i wygodne rozwiązywanie problemów, jakie mogą pojawić się w trakcie współpracy.

Sekretarz Generalny To Lam i premier Korei Południowej Kim Min Seok byli świadkami wymiany umów o współpracy między jednostkami i przedsiębiorstwami. (Zdjęcie: VNA)

Po drugie, na podstawie Wspólnego Oświadczenia w sprawie pogłębienia Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Wietnamu i Korei, obie strony będą ściśle współpracować w celu skonkretyzowania wspólnych spostrzeżeń na wysokim szczeblu i porozumień podpisanych podczas wizyty; wyniosą współpracę naukowo-techniczną na nowy poziom, stając się nowym filarem relacji, zgodnie z potrzebami i interesami obu stron.

Pod względem gospodarczym, handlowym i inwestycyjnym obie strony zaproponują kierunki działań, które pozwolą wkrótce osiągnąć cel, jakim jest osiągnięcie 150 miliardów dolarów amerykańskich w dwustronnym obrocie handlowym do 2030 roku w sposób zrównoważony i trwały; jednocześnie obie strony będą nadal tworzyć sprzyjające środowisko, wspierać i rozwiązywać trudności dla koreańskich przedsiębiorstw inwestujących w Wietnamie, a także udzielać wsparcia wietnamskim przedsiębiorstwom inwestującym w Korei.

Po trzecie, w ramach wymiany i promocji kultury, sportu i turystyki, władze koreańskie podzielą się z Wietnamem swoim doświadczeniem w rozwijaniu przemysłu rozrywkowego oraz udzielą wsparcia Wietnamowi w budowaniu i wdrażaniu strategii rozwoju przemysłu kulturalnego, a także udzielą wsparcia Wietnamowi w utworzeniu Wietnamskiego Centrum Kultury w Korei.

W ramach współpracy w zakresie pracy, edukacji i wymiany międzyludzkiej obie strony będą prowadzić badania i koordynować działania w celu rozszerzenia zatrudnienia i skali przyjmowania wietnamskich pracowników do Korei; zacieśnią współpracę między wietnamskimi instytucjami edukacyjnymi a wiodącymi koreańskimi uniwersytetami i przedsiębiorstwami w celu stworzenia wysokiej jakości zasobów ludzkich zgodnie z orientacją rozwojową obu stron.

Sekretarz Generalny To Lam zasugerował, że związki zawodowe i organizacje przyjacielskie muszą wzmocnić swą rolę pomostów, wspierając wymianę między związkami zawodowymi, miejscowościami i mieszkańcami obu krajów, aby stała się ona bardziej dynamiczna, solidniejsza i współmierna do ram wszechstronnego strategicznego partnerstwa.

Po czwarte, obie strony nadal utrzymują koordynację, współpracę i wzajemne wsparcie w ramach mechanizmów i forów regionalnych i międzynarodowych, takich jak ASEAN, Organizacja Narodów Zjednoczonych, APEC, podregion Mekongu itd.

Obie strony będą aktywnie współpracować na rzecz pomyślnej organizacji szczytu Mekong-Korea pod koniec 2025 r.; szczytu APEC w Korei w 2025 r. i w Wietnamie w 2027 r.

Reporter: Dziękuję bardzo, Wicepremierze i Ministrze Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son!

Nhandan.vn

Source: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cap-nha-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-toi-han-quoc-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post900519.html