Wizyta Sekretarza Generalnego Chin i Prezydenta Xi Jinpinga w Wietnamie ma strategiczne znaczenie.

Sekretarz Generalny i Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinping złoży wizytę państwową w Wietnamie w dniach 14-15 kwietnia. Przy tej okazji wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son odpowiedział prasie na temat znaczenia tej wizyty.

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son odpowiada na pytania prasy krajowej i międzynarodowej dotyczące nadchodzących działań w zakresie polityki zagranicznej. Zdjęcie: Pham Kien/VNA

Panie Wicepremierze i Ministrze Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son, czy mógłby nam Pan opowiedzieć o znakomitych wynikach współpracy między Wietnamem a Chinami w ostatnim czasie?

Wietnam i Chiny są bliskimi sąsiadami, góry łączą się z górami, rzeki z rzekami, a mieszkańcy obu krajów łączą się w wieloletniej, tradycyjnej przyjaźni. Od czasu ustanowienia przez obie strony ram Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy w 2008 roku, zwłaszcza po historycznych wzajemnych wizytach najwyższych przywódców obu Stron i obu krajów w ostatnich latach, stosunki dwustronne poczyniły silne, kompleksowe i znaczące postępy w wielu dziedzinach. W szczególności:

Po pierwsze, zaufanie polityczne wzmacnia się poprzez regularne wizyty i kontakty na wysokim szczeblu, zarówno dwustronne, jak i wielostronne. Po oficjalnej wizycie Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Chinach (październik 2022 r.) oraz trzeciej wizycie państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie (grudzień 2023 r.), obie strony zgodziły się na dalsze pogłębianie i wzmacnianie Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budując „Wietnamsko-Chińską Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o Strategicznym Znaczeniu” w kierunku „6 więcej” (wyższe zaufanie polityczne, bardziej konkretna współpraca w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, głębsza konkretna współpraca, silniejsze podstawy społeczne, ściślejsza koordynacja wielostronna oraz lepsze kontrolowanie i rozwiązywanie sporów), otwierając nowy etap rozwoju stosunków dwustronnych.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Sekretarz Generalny i Prezydent Chin Xi Jinping (19 sierpnia 2024 r.). Zdjęcie: Tri Dung/VNA

Podczas wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach (sierpień 2024 r.) kluczowi przywódcy obu Stron i obu krajów nadal potwierdzali, że rozwijanie stosunków dwustronnych jest najwyższym priorytetem, strategicznym wyborem w polityce zagranicznej i dyplomacji sąsiedzkiej Wietnamu i Chin. Uzgodniono również dalsze wzmocnienie Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, promowanie budowy „Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o Strategicznym Znaczeniu” między oboma krajami. Tym samym nadano dynamikę utrzymaniu pozytywnego tempa rozwoju stosunków dwustronnych, tworząc silny efekt uboczny na wszystkich szczeblach i sektorach obu stron, tworząc dynamiczną i praktyczną atmosferę współpracy oraz promując osiąganie wielu istotnych rezultatów we wszystkich dziedzinach.

Na płaszczyźnie wielostronnej oba kraje wzmocniły koordynację i współpracę w ramach międzynarodowych mechanizmów wielostronnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), a także regionalnych, takich jak ramy współpracy gospodarczej Subregionu Wielkiego Mekongu (GMS). Premier Pham Minh Chinh niedawno wziął udział w konferencji GMS8 w Chinach (listopad 2024 r.). Kierując się mottem „Jeśli chcesz zajść daleko, chodź razem”, przywódcy Wietnamu, Chin i państw członkowskich potwierdzili przyjazną współpracę i solidarność między krajami; zgodzili się wspólnie realizować wspólne aspiracje i wizje świetlanej przyszłości, dzięki wspólnej determinacji, wspólnemu głosowi i wspólnym działaniom na rzecz pokoju i dobrobytu w regionie.

Jednocześnie wymiana i współpraca za pośrednictwem kanałów Partii, Zgromadzenia Narodowego/Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, Frontu Ojczyźnianego/KPPCC oraz współpraca między ministerstwami, oddziałami i miejscowościami obu krajów, zwłaszcza kluczowymi ministerstwami i resortami, takimi jak sprawy zagraniczne, obrona, bezpieczeństwo publiczne i miejscowości przygraniczne, również uległy coraz większemu rozszerzeniu i pogłębieniu, tworząc wiele skutecznych i merytorycznych mechanizmów i programów współpracy.

Po drugie, współpraca gospodarczo-handlowa, inwestycje i łączność infrastrukturalna dynamicznie się rozwinęły. W 2024 roku współpraca gospodarczo-handlowa będzie nadal osiągać nowe szczyty, przekraczając 200 miliardów dolarów według statystyk wietnamskich i 260 miliardów dolarów według danych chińskich. Wietnam nadal jest największym partnerem handlowym ASEAN i czwartym co do wielkości partnerem handlowym Chin na świecie. W ciągu pierwszych trzech miesięcy 2025 roku dwustronne obroty handlowe między Wietnamem a Chinami osiągnęły 51,25 miliarda dolarów, co stanowi wzrost o 17,46%. Chiny stały się największym rynkiem eksportowym dla produktów rolnych, leśnych i rybnych, przynosząc praktyczne korzyści milionom wietnamskich rolników.

Jeśli chodzi o inwestycje zagraniczne bezpośrednie (BIZ), Chiny są obecnie szóstym co do wielkości inwestorem zagranicznym w Wietnamie, z łącznym kapitałem zakładowym wynoszącym 31,26 mld USD. Obie strony osiągnęły porozumienie w sprawie rozwiązania szeregu oczekujących projektów. Połączenia infrastrukturalne między oboma krajami, zwłaszcza kolejowe, poczyniły znaczące postępy. Obie strony ściśle współpracowały przy planowaniu trasy kolejowej Lao Cai – Hanoi – Hajfong. Wietnam dąży do budowy tej trasy kolejowej w 2025 roku, a także do ukończenia planowania dwóch tras kolejowych: Mong Cai – Ha Long – Hajfong i Dong Dang – Hanoi w 2026 roku, przyczyniając się w ten sposób do ułatwienia podróży między oboma krajami oraz promowania handlu towarami. Postępy w pilotażowej budowie inteligentnych przejść granicznych między oboma krajami są pozytywne.

Sekretarz generalny To Lam odbył rozmowę telefoniczną z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem 15 stycznia 2025 r. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Po trzecie, z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami (18 stycznia 1950 r. – 18 stycznia 2025 r.), w styczniu 2025 r. Sekretarz Generalny To Lam oraz Sekretarz Generalny i Prezydent Xi Jinping przeprowadzili ważną rozmowę telefoniczną, ogłaszając rozpoczęcie „Roku Wymiany Humanitarnej Wietnamu i Chin”, co nadało nowy impuls wymianom międzyludzkim, kulturalnym i turystycznym między oboma krajami, które od wielu lat rozwijają się bardzo aktywnie i w wielu różnych formach. Organizacje polityczno-społeczne i lokalne po obu stronach ustanowiły i okresowo organizowały wiele praktycznych mechanizmów i programów współpracy. Obecnie w Chinach studiuje około 24 000 wietnamskich studentów, czyli dwa razy więcej niż w ciągu ostatnich 5 lat. W sektorze turystycznym, po pandemii COVID-19, Chiny nadal zajmują wiodącą pozycję wśród rynków wysyłających turystów do Wietnamu.

Po czwarte, obie strony kontrolują i właściwie rozwiązują spory, utrzymując pokój i stabilność na Morzu Wschodniochińskim. W oparciu o „Porozumienie w sprawie podstawowych zasad regulujących rozstrzyganie kwestii morskich między Wietnamem a Chinami” podpisane w 2011 r. oraz mechanizm negocjacyjny na szczeblu rządowym w sprawie wietnamsko-chińskich granic terytorialnych, a także mechanizmy wymiany i negocjacji w kwestiach morskich, obie strony utrzymywały regularną wymianę, promowały terminowe rozwiązywanie pojawiających się problemów, właściwie kontrolowały spory i osiągnęły szereg pozytywnych rezultatów, zwłaszcza we współpracy w mniej wrażliwych obszarach morskich, przyczyniając się do utrzymania pokoju i stabilności w regionie i na świecie.

Podpisanych zostanie około 40 dokumentów o współpracy w różnych dziedzinach.

Panie Wicepremierze i Ministrze Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son, czy mógłby Pan opowiedzieć nam o znaczeniu i oczekiwaniach związanych z wizytą państwową Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie, zwłaszcza w tym roku, w którym przypada 75. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami (18 stycznia 1950 r. - 18 stycznia 2025 r.)?

Wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Przewodniczącego Xi Jinpinga w Wietnamie, która odbyła się niecały rok po wizycie państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Chinach, jest ważnym wydarzeniem polityki zagranicznej obu Stron i dwóch krajów, o strategicznym znaczeniu i długoterminowym wpływie na rozwój stosunków wietnamsko-chińskich w kontekście wkraczania obu krajów w nową erę, nową erę rozwoju.

Jest to czwarta wizyta towarzysza Xi Jinpinga w Wietnamie jako najwyższego przywódcy Partii i Państwa Chińskiego oraz druga wizyta w trakcie XIII Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu i XX Zjazdu Komunistycznej Partii Chin, tym bardziej że przypada ona w „Roku Wymiany Humanitarnej”, upamiętniającym 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami (1950–2025).

Podczas wizyty Sekretarz Generalny i Prezydent Xi Jinping mają odbyć rozmowy na wysokim szczeblu z Sekretarzem Generalnym To Lamem i Prezydentem Luong Cuongiem, a także spotkać się z Premierem Pham Minh Chinhem i Przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem, aby omówić środki, kierunki i główne kierunki rozwoju stosunków dwustronnych w różnych dziedzinach. Ponadto, Towarzysz Xi Jinping weźmie udział w szeregu innych ważnych działań w zakresie polityki zagranicznej.

Przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego mają wielkie oczekiwania i nadzieję, że wizyta przyniesie dobre rezultaty w następujących aspektach:

Po pierwsze, należy wzmocnić strategiczną wymianę na wysokim szczeblu, zwłaszcza regularne kontakty między najwyższymi przywódcami obu Stron i obu krajów, co pozwoli na dalsze umacnianie zaufania politycznego, dzielenie się doświadczeniami w zakresie zarządzania i rozwoju kraju oraz ukierunkowanie stabilnego i zdrowego rozwoju stosunków dwustronnych w kontekście skomplikowanych zmian sytuacji międzynarodowej i regionalnej.

Po drugie, należy określić główne kierunki i kluczowe obszary współpracy w różnych dziedzinach; podnieść poziom merytorycznej współpracy między oboma krajami w kierunku coraz wyższej jakości, efektywności i zrównoważonego rozwoju; promować tworzenie „jasnych punktów” we współpracy na wysokim szczeblu, zwłaszcza w obszarach, w których Wietnam ma popyt, a Chiny mają mocne strony, takich jak koleje normalnotorowe, handel produktami rolnymi, nauka i technologia, edukacja i szkolenia, gospodarka cyfrowa, zielona gospodarka… aby sprostać aspiracjom i interesom mieszkańców obu krajów. Oczekuje się, że podczas wizyty ministerstwa, oddziały, agencje i miejscowości obu stron podpiszą około 40 dokumentów o współpracy w szeregu dziedzin, tworząc ważny fundament dla bardziej efektywnej współpracy w nadchodzącym czasie.

Po trzecie, należy rozpowszechnić pozytywne efekty wizyty na wszystkich szczeblach, sektorach i wśród ludzi po obu stronach; promować pomyślną realizację Wietnamsko-Chińskiego Roku Wymiany Humanitarnej 2025, rozwijać przyjacielską wymianę między organizacjami masowymi i społeczno-politycznymi, rozwijać współpracę między miejscowościami w obu krajach, zwiększając w ten sposób wzajemne zrozumienie i zaufanie, promując tradycyjną przyjaźń i umacniając dobrą opinię publiczną jako podstawę stosunków dwustronnych.

Po czwarte, poprzez wymianę w duchu szczerości, otwartości, merytoryki i wzajemnego zrozumienia, stawianie się w sytuacji drugiej strony w celu właściwego rozwiązywania istniejących problemów granicznych i terytorialnych, lepszą kontrolę i rozwiązywanie nieporozumień na morzu zgodnie ze wspólnymi poglądami na wysokim szczeblu, nie pozwalając, aby kwestie morskie wpłynęły na zdrowy rozwój stosunków między obiema Stronami i dwoma krajami, przyczyniając się do utrzymania pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie, a także na świecie.

Wizyta odbędzie się za kilka dni. Wierzę, że dzięki wysokiemu poważaniu, ścisłej koordynacji i starannemu przygotowaniu obu stron, czwarta wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w Wietnamie okaże się wielkim sukcesem pod każdym względem, stając się nowym kamieniem milowym w przyjaznych stosunkach sąsiedzkich, Wszechstronnym Strategicznym Partnerstwie Współpracy oraz w Wietnamsko-Chińskiej Wspólnocie Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu.

Dalsze promowanie współpracy kulturalnej, edukacyjnej i turystycznej

Panie Wicepremierze i Ministrze Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son, czy mógłby Pan nam powiedzieć, jakie znaczenie ma Wietnamsko-Chiński Rok Wymiany Humanitarnej dla stosunków między oboma krajami?

Podczas wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Chinach w sierpniu 2024 roku, czołowi przywódcy obu Stron i obu krajów uzgodnili, że rok 2025 zostanie ogłoszony „Rokiem Wietnamsko-Chińskiej Wymiany Humanitarnej” z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między tymi dwoma krajami. Jest to ważne wspólne przekonanie najwyższych przywódców obu krajów, zrodzone w kontekście relacji wietnamsko-chińskich po awansie na nową pozycję „Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o Strategicznym Znaczeniu” (grudzień 2023 roku), z silną i kompleksową transformacją w kierunku „jeszcze 6”.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam rozmawia z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem podczas jego wizyty państwowej w Chinach w sierpniu 2024 r. Zdjęcie: Tri Dung/VNA

Realizacja Roku Wymiany Humanitarnej Wietnam-Chiny ma szereg istotnych znaczeń dla relacji między obiema Stronami i dwoma krajami, a mianowicie:

Przede wszystkim jest to okazja dla obu stron, aby podsumować dotychczasową podróż i oddać hołd wielkiemu wkładowi poprzednich pokoleń przywódców obu stron i dwóch krajów, zwłaszcza prezydenta Ho Chi Minha i przewodniczącego Mao Zedonga, którzy osobiście zbudowali i pielęgnowali „bliskie stosunki wietnamsko-chińskie / obaj towarzysze i bracia”, kładąc solidne podwaliny pod przyjazne stosunki sąsiedzkie i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Chinami dzisiaj.

Po drugie: Rok Wymiany Humanitarnej jest siłą napędową i szansą dla obu stron, aby dalej promować współpracę kulturalną, edukacyjną i turystyczną; koordynować i szeroko wdrażać przyjazne działania w zakresie wymiany, pomagając w ten sposób mieszkańcom obu krajów lepiej zrozumieć kulturę, kraj i naród drugiej strony. Szczególnie, aby młode pokolenie obu krajów poszło w ślady swoich poprzedników, odziedziczyło, zachowało i nieustannie promowało wartości tradycyjnej przyjaźni – cennego wspólnego dobra obu Stron, dwóch krajów i narodów Wietnamu i Chin.

Po trzecie: Rok Wymiany Humanitarnej jest „katalizatorem”, spoiwem pomagającym ministerstwom, sektorom, miejscowościom i organizacjom społecznym obu krajów zacieśniać współpracę i wymianę oraz wspólnie skutecznie wdrażać porozumienia na wysokim szczeblu i wspólne poglądy, zwłaszcza wspólne oświadczenia i podpisane dokumenty. W ten sposób przynosząc bardziej znaczące rezultaty w stosunkach dwustronnych, wnosząc praktyczny wkład w silny i pomyślny rozwój każdego kraju w nowej erze.

Po czwarte, dzięki wyżej wymienionym działaniom i pozytywnym wynikom przyczynimy się do konsolidacji i wzmocnienia społecznych podstaw stosunków dwustronnych, tworząc pozytywną i pełną zaufania atmosferę, sprzyjającą kontrolowaniu nieporozumień, negocjowaniu i skutecznemu rozwiązywaniu istniejących problemów w stosunkach dwustronnych, przyczyniając się do utrzymania pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

Panie Wicepremierze, Panie Ministrze, proszę ocenić potencjał i znaczenie współpracy naukowo-technicznej między Wietnamem a Chinami w realizacji celów każdego kraju, zwłaszcza Wietnamu w dobie rozwoju?

Po ponad 45 latach reform i otwarcia, Chiny poczyniły ogromne postępy w dziedzinie nauki i technologii – od późnego gracza do potęgi naukowo-technologicznej, zajmując trzecie miejsce na świecie pod względem inwestycji w badania i rozwój (B+R) oraz przodując w liczbie patentów. W ostatnim czasie Chiny nieustannie ogłaszają wiele wybitnych osiągnięć technologicznych w kluczowych obszarach, takich jak sztuczna inteligencja (AI), sieć 5G, robotyka automatyczna, układy scalone półprzewodnikowe, technologia kosmiczna… ku podziwowi świata. Można powiedzieć, że w ciągu nieco ponad 40 lat Chiny osiągnęły poziom, który wielu innym krajom zajął ponad 200 lat.

Widok na port towarowy w Qingdao, w prowincji Szantung, Chiny. Zdjęcie: THX/TTXVN

W Wietnamie Partia i Państwo zawsze promują i przywiązują szczególną wagę do decydującej roli nauki i technologii w zrównoważonym rozwoju kraju. W ostatnich latach wydano wiele ważnych dokumentów politycznych, aby to udowodnić, zwłaszcza Rezolucja Biura Politycznego nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. w sprawie przełomów w nauce, technologii, innowacjach i krajowej transformacji cyfrowej, która podkreśla przewodni punkt widzenia: „Rozwój nauki, technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej to priorytetowy przełom, główna siła napędowa szybkiego rozwoju nowoczesnych sił wytwórczych, doskonalenia relacji produkcyjnych, innowacji w krajowych metodach zarządzania, rozwoju gospodarki i społeczeństwa, zapobiegania ryzyku pozostawania w tyle, wprowadzania kraju na ścieżkę przełomowego rozwoju, dobrobytu i siły w nowej erze”.

Aby przyczynić się do realizacji wyznaczonych strategicznych celów i wizji rozwoju, Wietnam pragnie promować swoje atuty w postaci dużych zasobów siły roboczej o coraz lepszej jakości, coraz bardziej kompletnych polityk i mechanizmów przyciągania inwestycji oraz rynku o dużym potencjale inwestycji w badania i rozwój (B+R), aby wzmocnić i rozszerzyć międzynarodową współpracę w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, krajowej transformacji cyfrowej oraz aktywnie uczestniczyć w globalnych łańcuchach produkcji i dostaw zaawansowanych technologii i kluczowych technologii.

Sukces Chin stworzył silną siłę napędową dla światowych sił postępowych, otwierając nowe możliwości rozwoju dla procesu modernizacji krajów rozwijających się, w tym Wietnamu. Potencjał i przestrzeń dla współpracy naukowej i technologicznej między Wietnamem a Chinami są ogromne. Wietnam jest gotowy do dalszego pogłębiania współpracy naukowej i technologicznej z Chinami, mając nadzieję, że Chiny wzmocnią współpracę w zakresie kształcenia wysokiej jakości kadr, transferu technologii i wsparcia kapitałowego w tej dziedzinie, aby stworzyć solidne podstawy, gdy Wietnam i Chiny wkroczą w nową erę – nową erę pomyślnego rozwoju dla obu narodów.

Serdecznie dziękuję wicepremierowi i ministrowi spraw zagranicznych Bui Thanh Son!

Gazeta VNA/Tin Tuc

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm