Muzeum Historyczne, położone przy ulicy Dien Bien Phu, jest ważnym zabytkiem kultury. Zdjęcie: Minh Anh

Najpierw porozmawiajmy o Muzeum Historii Miasta Hue . Jako ośrodek kulturalny, taki jak Hue, Muzeum Historii jest ważnym zabytkiem kultury, który przyciąga uwagę. Pomijając kwestię „przeszłości” – ze względu na ówczesne ograniczone warunki, Muzeum Historii mieściło się tymczasowo w Akademii Cesarskiej, zanim ostatecznie przeniesiono je do nowej lokalizacji przy ulicy Dien Bien Phu. Zanim zdążyliśmy świętować fakt, że muzeum w końcu otrzymało przestronną, wzniesioną siedzibę przy ulicy nazwanej na cześć historycznego zwycięstwa narodowego, w pobliżu miejsca pamięci Ołtarza Nam Giao, niedawno usłyszałem wiadomość, że muzeum będzie musiało się ponownie przenieść!

Tego dnia pan Phan Tan Hoi, syn prawnika Phan Anha – jednego z dwóch założycieli Szkoły Młodzieży Frontline w 1945 roku – zaprosił kilku przyjaciół na obchody 80. rocznicy powstania tej wyjątkowej szkoły. Z niecierpliwością przybyłem wcześniej, mając nadzieję, że pierwsza w historii uroczystość w nowej siedzibie Muzeum Historycznego będzie prezentować eksponaty w nowej przestrzeni – w tym cenne artefakty przekazane Muzeum wiele lat temu przez byłych uczniów Szkoły Młodzieży Frontline. Niestety, uroczystość była skromna, zorganizowana przy rzędzie stołów, ponieważ Muzeum uznano za jeszcze nieczynne i „najwyraźniej” miało się przenieść do nowej lokalizacji.

Życie nieustannie się zmienia, zwłaszcza struktury organizacyjne, które w ostatnich czasach przeszły liczne restrukturyzacje. Jednak instytucje kulturalne, takie jak muzea, biblioteki i teatry, zwłaszcza w dużych miastach, zarówno w kraju, jak i za granicą , w większości pozostają w swoich pierwotnych lokalizacjach i nie odczuwają wpływu zmian granic geograficznych, personelu, kadencji, a nawet systemu politycznego. Przykładami są Opera w Hanoi, Biblioteka Narodowa i Muzeum Historyczne w Hanoi; Luwr we Francji – gdzie niedawna kradzież wywołała ogólnoświatowe poruszenie – został założony w 1793 roku, co oznacza, że ​​pozostaje w swojej pierwotnej lokalizacji od 232 lat. Biblioteka Narodowa przy ulicy Truong Thi w Hanoi została założona w 1917 roku i również pozostaje w swojej pierwotnej lokalizacji od 108 lat…

Wspomniałem o Bibliotece Narodowej w Hanoi, ponieważ słyszałem, że Biblioteka Miejska w Hue również może zostać przeniesiona. Wszyscy wiedzą, że przeniesienie biblioteki z ogromnym zbiorem książek i czasopism, gromadzonym przez dekady i skrupulatnie uporządkowanym, nie jest tak proste, jak przeniesienie biura administracyjnego… Stare książki i dokumenty łatwo ulegają uszkodzeniu lub przemieszczają się… Nie wspominając już o tym, czy nowa lokalizacja ułatwi czytelnikom dostęp do nich…

Siedziba Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki Miasta Hue, która kilka lat temu przeniosła się z ulicy Le Loi 26 na ulicę Phan Boi Chau 1, również ma zostać przeniesiona. Właśnie tutaj, z okazji 80. rocznicy powstania pierwszej organizacji zajmującej się sztuką i literaturą w kraju – 18 września 1945 r. – 18 września 2025 r. – otwarto Izbę Pamięci Literatury i Sztuki Hue. Przestrzeń ta z szacunkiem przechowuje wspomnienia, artefakty i cenne dokumenty dotyczące bogatej, żmudnej, a zarazem chwalebnej historii artystów i pisarzy Hue. Znajdują się tu zdjęcia z działalności artystycznej i literackiej Hue przed rewolucją sierpniową 1945 r., a także portrety wybitnych intelektualistów, którzy wnieśli znaczący wkład w kulturę i sztukę narodu oraz starożytnej stolicy…

Na wystawie można obejrzeć cenne dzieła i artefakty należące do artystów i pisarzy, w tym fortepian podarowany przez stację radiową Thua Thien Hue Stowarzyszeniu Literatury i Sztuki w jego początkach, z którego korzystali w swojej działalności wielcy muzycy, tacy jak Tran Hoan, Van Cao i Trinh Cong Son; koszulę należącą do Trinh Cong Son, a także obraz artysty Nguyen Dai Giang przedstawiający zmarłego muzyka, przekazany z szacunkiem przez grupę Gac Trinh; rękopisy i przedmioty związane z twórczym życiem pisarzy i poetów: trzy pokolenia rodziny poety Nguyen Khoa Diem, pisarza To Nhuan Vy, poety Tran Vang Sao, pisarza Hong Nhu…

Izba Pamięci Literackiej i Artystycznej Miasta Hue nie jest tak duża jak Muzeum Historii Miasta i Biblioteka, ale wciąż posiada walory unikalne dla ośrodków kulturalnych. Niedawno, na początku października 2025 roku, ekipa filmowa z Centralnego Naukowego Studia Filmów Dokumentalnych przyjechała do Hue, aby nakręcić film dokumentalny o znanej historyczce Dam Phuong. Poproszono mnie o opowiedzenie o jej wkładzie w rozwój wczesnej literatury wietnamskiej poprzez kilka powieści. Zasugerowałem „wypożyczenie” Izby Pamięci Literackiej i Artystycznej Miasta Hue jako scenerii wywiadu. Członkowie ekipy filmowej byli bardzo entuzjastycznie nastawieni i uchwycili tam na zdjęciach wiele cennych dokumentów.

Kolekcja artefaktów w Izbie Pamięci Literackiej i Artystycznej w Hue będzie się jeszcze bardziej powiększać, ponieważ wiele osób nie mogło przesłać swoich eksponatów podczas ceremonii otwarcia – w tym wielu znanych artystów i pisarzy. Dlatego też agencja zarządzająca nadal apeluje do artystów, pisarzy i publiczności o dalsze wsparcie i wzbogacenie Izby Pamięci. Kiedy to nastąpi, Izba Pamięci prawdopodobnie będzie musiała powiększyć swoją przestrzeń wystawienniczą, a po wyposażeniu w cyfrowy sprzęt audiowizualny stanie się atrakcyjniejszym miejscem dla studentów i badaczy. Jaki będzie los nowo otwartej Izby Pamięci, gdy siedziba Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych przeniesie się do nowej lokalizacji?

Centrum kulturalne takie jak Hue, w procesie budowy i rozwoju, musi uwzględnić wiele istotnych kwestii. Wspomniane przeze mnie „instytucje kulturalne” reprezentują jedynie wąską perspektywę, z nadzieją, że odpowiednie władze, podejmując decyzję o zmianie adresów tych obiektów, rozważą wszystkie aspekty kompleksowo i starannie. Jeśli zmiana adresu jest konieczna, musi ona stworzyć warunki, aby te instytucje kulturalne mogły działać lepiej i skuteczniej służyć społeczeństwu…

Nguyen Khac Phe

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/co-an-cu-moi-lac-nghiep-159931.html