Wiosna w An Giang

Wraz z końcem pory monsunowej, An Giang już tętni nowymi melodiami. Od studia nagraniowego po scenę, muzycy dzielą się swoją miłością do ojczyzny, rytmem dzisiejszego życia oraz życzeniami pokoju i dobrobytu w nadchodzącym roku.

Muzyk Le Phu Huu gra na gitarze.

WYRAŻANIE MIŁOŚCI DO OJCZYZNY

Dzięki bogatym krajobrazom naturalnym oraz zróżnicowanej kulturze, religii, wierzeniom oraz codziennemu życiu i pracy różnych grup etnicznych, An Giang jawi się jako kraina tętniąca kolorami i różnorodnymi głosami. Czerpiąc z tego bogactwa życia, muzycy wykorzystują teksty i melodie, aby splatać ze sobą utwory przepełnione miłością do ojczyzny, wychwalając ziemię i mieszkańców An Giang z emocjami i głęboko poruszającymi uczuciami.

Nowe dzieła muzyczne powstałe w tym okresie przesiąknięte są głęboką miłością do ojczyzny, żywo odzwierciedlają wszystkie aspekty życia, aktywności, piękno kultury i historię, a także ukazują dynamiczny i twórczy nowy rytm życia ludzi i ziemi An Giang.

Dzięki silnej sile twórczej, pokolenia muzyków i artystów z An Giang z zapałem komponowały nowe melodie ku czci swojej ojczyzny. W październiku 2025 roku Prowincjonalna Federacja Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych wydała zbiór pieśni zatytułowany „An Giang – Pieśni Dumy”. Już sam tytuł przywołuje dwa główne wątki emocjonalne: głęboką miłość do An Giang i tęsknotę za większymi osiągnięciami.

Spektakl rozpoczyna się piosenką „An Giang śpiewa pieśń dumy” autorstwa Nhat Thu, o pogodnej i podnoszącej na duchu melodii, wyrażającej dumę ze zmian w ojczyźnie: nowych budowli, atrakcyjnych obszarów turystycznych , rozkwitającego miejskiego życia przemysłowego i odnowionej ojczyzny z szerokimi, przestronnymi drogami. Następnie zabrzmi piosenka „An Giang w nowej erze – olśniewająca przyszłość” autorstwa Nguyen Huynh, z pogodną melodią ukazującą nowy obraz An Giang:

„Słońce maluje zielone góry”.

Długa rzeka otacza żyzną ziemię.

„Dojrzewające pola ryżowe pachną zapachem.”

Utwór wyraża silne aspiracje kraju bogatego w tradycje, przepełnionego wiarą w świetlaną przyszłość: „Wielka wiara, dalekosiężne marzenia. Świetlana przyszłość dla naszej ojczyzny”.

Oprócz nowych pieśni, wiele tradycyjnych pieśni ludowych o An Giang niesie ze sobą również słodkie i głębokie emocje. Pieśń ludowa „An Giang: Miłość do Ziemi, Miłość do Ludu” autorstwa Tran Kim Hang ma prosty, bezpośredni i bogaty emocjonalnie tekst, pozostawiając głębokie wrażenie na słuchaczach, z następującym zakończeniem:

„Linia krwi Lac Hong harmonijnie łączy się z czterema grupami etnicznymi”.

Kinh, Hoa, Cham i Khmer tkają pieśń miłosną.

Miłość do ludzi, miłość do ziemi ojczystej.

„Piękny An Giang rozbrzmiewa pieśniami dumy”.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat utworu, autorka Tran Kim Hang powiedziała: „Urodzona i wychowana w An Giang, z jego harmonijnymi górami i rzekami, zawsze żywiłam głęboką miłość i dumę z mojej ojczyzny. Poprzez tę tradycyjną pieśń ludową mam nadzieję szerzyć i promować kulturę, wizerunek ziemi i mieszkańców An Giang wśród szerszej publiczności”.

Zasłużony artysta i muzyk Ho Thanh Danh - przewodniczący oddziału muzycznego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych prowincji An Giang - komponuje muzykę.

PIOSENKA NA ŚWIĘTOWANIE NOWEGO ROKU

Poświęciwszy prawie 20 lat pisaniu piosenek i występom, zasłużony artysta i muzyk Ho Thanh Danh – autor wielu uwielbianych piosenek o An Giang – nadal odciska swoje piętno dzięki nowej piosence „An Giang: The Vitality of Spring”. Utwór charakteryzuje się ludową melodią, radosnym i żywiołowym brzmieniem oraz bliskim, bogatym emocjonalnie tekstem, przywołującym tętniącą życiem wiosenną scenerię w jego ojczyźnie.

„Wiosna zawitała do całej naszej ojczyzny”.

Odgłos śmiechu odbija się echem w nowych ubraniach dzieci.

W złotym słońcu ptaki śpiewają i bawią się.

"Kwitnące kwiaty witają wiosnę."

Utwór nie tylko ukazuje krajobrazy i mieszkańców An Giang, ale także odzwierciedla nowy rytm życia w prowincji wraz z nadejściem wiosny, wyrażając wiarę i nadzieję na radosny i szczęśliwy nowy rok.

„O An Giang, żywe kolory wiosny docierają do każdego domu”.

„Świętujemy jasne światło naszej ojczyzny, witamy wiosnę z wibrującą energią”.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat utworu, kompozytor Ho Thanh Danh wyznał: „To piosenka, którą ceniłem od dawna, skomponowana z okazji Nowego Roku i połączenia prowincji An Giang. Napisałem ją ze szczerymi emocjami, wyrażając miłość do ojczyzny i przekazując wiarę i nadzieję na nową wiosnę pełną witalności”.

Piękne melodie o An Giang w nowych piosenkach.

Ponadto piosenka „Spring Arrives” kompozytora Le Phu Huu wzbogacona jest o żywą melodię, odtwarzając barwny obraz początku roku z kwitnącymi kwiatami, jaskółkami przynoszącymi dobre wieści i życzeniami: „Śpiewamy głośno życzenia dla naszej ukochanej ojczyzny, witającej wiosnę błogosławieństwem, dobrobytem i dobrym zdrowiem”. Z kolei piosenka „Spring Comes to the Streets” kompozytora Dao Hoang Vu oddaje tętniącą życiem atmosferę ulic wiosną, gdy ludzie z zapałem oddają się świętom: „Ludzie na ulicach idą powoli w stronę festiwalu, ulice tętnią wiosną”.

Dzięki radosnym i żywym melodiom oraz pełnym znaczenia i emocji tekstom nowe piosenki artystów i muzyków z An Giang przynoszą wiele nowych przeżyć emocjonalnych, rozprzestrzeniają się szeroko i poruszają serca publiczności, przyczyniając się do pielęgnowania miłości i dumy z ojczyzny, An Giang.

MAŁE POLE

Źródło: https://baoangiang.com.vn/khuc-xuan-tren-dat-an-giang-a476749.html