Ze swoimi śnieżnobiałymi włosami, bystrą pamięcią, przenikliwym wzrokiem i dowcipnym sposobem mówienia, stary pułkownik dzielił się z nami, młodymi reporterami, wieloma historiami i cennymi doświadczeniami dziennikarskimi. W szczególności opowiedział o swoim bezpośrednim udziale w przejęciu władzy podczas rewolucji sierpniowej 1945 roku.

Pułkownik Tran Tieu (drugi od lewej) podczas służby w armii. Zdjęcie archiwalne.

Pułkownik Tran Tieu urodził się w 1928 roku we wsi Vinh Tuy, w gminie Vinh Thanh, w dystrykcie Yen Thanh, w prowincji Nghe An (obecnie gmina Hop Minh, prowincja Nghe An), w rodzinie chłopskiej. Jako dziecko, dzięki programowi stypendialnemu rodziny Tran w wiosce Vinh Tuy i swojej pilnej naturze, Tran Tieu otrzymał „Stypendium Bao Dai” dla szkół podstawowych w środkowym Wietnamie. Uczęszczając do szkoły średniej w Szkole Narodowej Vinh, w lipcu 1945 roku, rozwinął świadomość polityczną i był jednym z trzech pierwszych członków organizacji Viet Minh w wiosce Vinh Tuy. Został przydzielony do odbierania i rozprowadzania dokumentów, gazety ruchu oporu, listów urzędowych i korespondencji od Viet Minhu do różnych baz. Z wielkim rewolucyjnym zapałem, Tran Tieu aktywnie rozprowadzał ulotki, pisał hasła i propagował poparcie dla Viet Minhu wśród ludzi, przygotowując się do powstania mającego na celu przejęcie władzy.

Według wspomnień pułkownika Tran Tieu, w połowie sierpnia 1945 roku, mimo że rozkaz o powstaniu powszechnym jeszcze nie dotarł do miejscowości, atmosfera wśród ludzi była już bardzo gorąca. Po otrzymaniu wiadomości o udanym powstaniu w Hanoi , w drodze ze szkoły w Vinh-Ben Thuy do rodzinnego miasta w dystrykcie Yen Thanh, Tran Tieu został przedstawiony przez organizację jako członek komitetu powstania we wsi Vinh Tuy.

Pułkownik Tran Tieu, weteran, ma 97 lat, ale wciąż jest bystry. Zdjęcie: ANH THAI

Tran Tieu otrzymał misję, gdy miał zaledwie 17 lat. Wciąż żywo i z dumą wspomina ją, opowiadając o niej ludziom, nawet w wieku 97 lat. Rankiem 24 sierpnia 1945 roku Tran Tieu otrzymał od funkcjonariuszy Wietminhu z dystryktu Yen Thanh czerwoną flagę z żółtą gwiazdą i otrzymał tajne zadanie wywieszenia jej w domu komunalnym we wsi Vinh Tuy...

„Ta misja była wówczas symbolem rewolucji, okrzykiem bojowym, zachęcającym ludzi do przezwyciężenia strachu i wspólnego powstania, by przejąć władzę. Otrzymując to specjalne zadanie, byłem jednocześnie szczęśliwy i zmartwiony. Szczęśliwy, ponieważ rewolucja mi ufała, ale obawiałem się spotkania z patrolami, którzy mogliby mi przeszkodzić lub mnie zamordować. Byłem jednak zdeterminowany, by je wykonać. Tego popołudnia przygotowałem długi bambusowy maszt, z którego zrobiłem flagę, oraz linę, którą miałem przywiązać do słupka bramy świątyni. Wieczorem pożyczyłem brązową koszulę od mojej krewnej, pani Khuong, aby mnie nie wykryto. Czekając do późnej nocy, potajemnie zaniosłem flagę do świątyni, solidnie przywiązałem maszt do bramy i nakleiłem hasło pod flagą na otaczającym ją murze. O świcie następnego dnia wybiegłem, żeby sprawdzić, czy flaga nadal tam jest, czy też patrolowcy ją zerwali.”

Z radością zobaczyłem dumnie powiewającą flagę. Widząc czerwoną flagę z żółtą gwiazdą, wielu ludzi przyszło ją zobaczyć. Wielu nie wiedziało, co to za flaga, więc wyjaśniłem, że to flaga Viet Minhu, flaga rewolucyjna, flaga naszego Wietnamu, a nie Annam, jak nazywała ją armia francuska i urzędnicy dworu królewskiego. Następnie niektórzy znający język wietnamski odczytali na głos hasła: „Wesprzyj Viet Minh”, „Precz z marionetkowym rządem”, „Otwórzcie japońskie spichlerze, aby uratować naszych głodujących rodaków”, „Niech żyje niepodległy Wietnam, niech żyje wujek Ho…” – relacjonował z entuzjazmem pułkownik Tran Tieu.

Rankiem 25 sierpnia 1945 roku, przed czerwoną flagą z żółtą gwiazdą, młody Tran Tieu i jego towarzysze z Komitetu Powstania we wsi Vinh Tuy wezwali mieszkańców wsi do niesienia czerwonych flag z sierpami i młotami, czerwonych flag z żółtymi gwiazdami, a także do przekroczenia rzeki Dien, razem z bojownikami samoobrony uzbrojonymi w miecze, włócznie i inną broń, aby wzięli udział w powstaniu i przejęli władzę w regionie.

Tego samego popołudnia mieszkańcy wioski zebrali się w wiejskim domu wspólnoty Vĩnh Tuy, zebrali dokumenty i pieczęcie sołtysa, ogłosili zniesienie starego aparatu rządowego i powołali Tymczasowy Komitet Rewolucyjny wioski Vĩnh Tuy, któremu przewodniczył nauczyciel Trần Ngọc Nhuận. Trần Tiệu był najmłodszym z pięciu członków Tymczasowego Komitetu Rewolucyjnego wybranych przez ludność. Jego zadaniem była propaganda, mobilizacja ludzi, działalność kulturalna i edukacyjna oraz promowanie nowego stylu życia. „Miałem prawdziwe szczęście, że to ja zatknąłem czerwoną flagę z żółtą gwiazdą i wywiesiłem hasła w wiejskim domu wspólnoty, aby zmobilizować mieszkańców mojej wioski do rewolucji” – powiedział z dumą pan Trần Tiệu.

Pan Tran Tieu z entuzjazmem opowiadał o swojej działalności rewolucyjnej z młodości. Zdjęcie: LAM SON

Po przejęciu władzy, jako członek wiejskiego Tymczasowego Komitetu Rewolucyjnego, Tran Tieu był bardzo aktywny w swojej pracy. Czasami spieszył się do domu na szybki posiłek, a potem szedł do wiejskiej świątyni, pagody lub innych miejsc, aby szerzyć propagandę i wyjaśniać przepisy i politykę Viet Minhu, a także regulacje stowarzyszeń zbawienia narodowego; mobilizował również i rejestrował mieszkańców wsi do wstępowania do stowarzyszeń zbawienia narodowego rolników, młodzieży, kobiet, osób starszych i dzieci. Tran Tieu uczestniczył również w nauczaniu „popularnej alfabetyzacji”, otwierając zajęcia w wiejskiej świątyni.

Wspominał: „Dni pracy i nauczania na wsi wciąż żywo utkwiły mi w pamięci. Po lekcjach od czasu do czasu zatrzymywaliśmy się na skraju wsi, przy bramie świątyni i bramie targowej, aby sprawdzić postępy w nauce mieszkańców. Pisaliśmy słowa na drewnianych tablicach, tacach do wialni i koszach… aby mieszkańcy wsi mogli je przeczytać. Ci, którzy umieli czytać i pisać, byli wpuszczani na targ i do wsi; ci, którzy zapomnieli słów lub ich nie znali, musieli nadłożyć drogi lub przedzierać się przez bagna i pola ryżowe, aby dostać się do wioski. Później, kiedy wyjeżdżałem na misje, walczyłem i pełniłem obowiązki w innych miejscowościach, zawsze wspominałem moje rodzinne miasto Vinh Tuy. Gdy tylko przeszedłem na emeryturę w 1994 roku, zaproponowałem przywódcom gminy Vinh Thanh napisanie książki „Geografia wsi Vinh Tuy”. Dzięki wsparciu i pomocy Komitetu Partii, władz gminy i mieszkańców wsi, nasz zespół redakcyjny szybko ukończył tę książkę”.

Po 47 latach służby w armii, od czasu opuszczenia rodzinnego miasta Vinh Tuy w 1947 roku, aby zaciągnąć się do wojska, pułkownik Tran Tieu piastował wiele stanowisk i wniósł znaczący wkład w rozwój armii. Od przejścia na emeryturę niestrudzenie pracował, będąc wybranym na sekretarza partii w dzielnicy mieszkalnej, członkiem Komitetu Partii w okręgu Phuong Mai, w dystrykcie Dong Da (obecnie okręg Kim Lien w Hanoi), a następnie przewodniczącym Stowarzyszenia Seniorów, przewodniczącym Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w okręgu Phuong Mai... i regularnie publikując artykuły w gazetach, dzieląc się historiami z tradycji aż do dziś. Pułkownik Tran Tieu, weteran i członek kadry przedrewolucyjnej, został odznaczony Odznaką 75-letniego Członkostwa Partyjnego, tytułem Żołnierza Egzaminacyjnego przez dwa kolejne lata przez miasto Hanoi, a także uhonorowany na szczeblu miejskim tytułem „Dobry Człowiek, Dobry Uczynek”.

HONG THU - ANH THAI

    Źródło: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-manh-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-manh-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201