Ogłaszamy rozporządzenie Prezydenta dotyczące 9 ustaw właśnie uchwalonych przez Zgromadzenie Narodowe

Rankiem 20 grudnia w Pałacu Prezydenckim Biuro Prezydenta zorganizowało konferencję prasową, aby ogłosić rozporządzenie prezydenta o wprowadzeniu w życie ustaw uchwalonych przez 15. Zgromadzenie Narodowe na 8. sesji.

*Zastępca szefa biura prezydenta Pham Thanh Ha przemawia. (Zdjęcie: An Dang/VNA)*

Ogłoszone ustawy obejmują: ustawę o podatku od wartości dodanej; ustawę o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o papierach wartościowych, ustawę o rachunkowości, ustawę o niezależnym audycie, ustawę o budżecie państwa, ustawę o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego, ustawę o administracji podatkowej, ustawę o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawę o rezerwach państwowych, ustawę o postępowaniu w przypadku naruszeń administracyjnych; ustawę o dziedzictwie kulturowym; ustawę o notariacie; ustawę o planowaniu urbanistycznym i wiejskim; ustawę o związkach zawodowych; ustawę o danych; ustawę o zapobieganiu pożarom, zwalczaniu pożarów i ratownictwie; ustawę o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi.

Konferencji prasowej przewodniczył zastępca szefa biura prezydenta Pham Thanh Ha.

Zastosuj stawkę podatku w wysokości 5% do niektórych działań

Ustawa o podatku od wartości dodanej składa się z 4 rozdziałów i 18 artykułów i wchodzi w życie 1 lipca 2025 r.

Należy zauważyć, że w odniesieniu do podmiotów objętych stawką podatku 0% ustawa uzupełnia przepisy, zgodnie z którymi eksportowane towary i usługi to towary i usługi dostarczane bezpośrednio organizacjom i osobom fizycznym za granicą i zużywane poza Wietnamem lub dostarczane bezpośrednio organizacjom w strefach wolnocłowych i zużywane w strefach wolnocłowych w celu bezpośredniego zaspokojenia działalności produkcyjnej przeznaczonej na eksport.

Produkty zawierające treści informacyjne w formie cyfrowej dostarczane podmiotom zagranicznym, wraz z zapisami i dokumentami potwierdzającymi wykorzystanie poza Wietnamem zgodnie z przepisami rządowymi, podlegają również stawce podatku wynoszącej 0%.

Znowelizowane prawo stanowi: Nawozy, statki rybackie na obszarach przybrzeżnych; specjalistyczne maszyny i urządzenia służące produkcji rolnej zgodnie z przepisami rządowymi; tradycyjna i ludowa działalność artystyczna podlegają stawce podatku w wysokości 5%.

Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy Prawo o papierach wartościowych, ustawy o rachunkowości, ustawy o samodzielnym audycie, ustawy budżetowej, ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego, ustawy o administracji podatkowej, ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o rezerwie państwowej oraz ustawy o postępowaniu w sprawach wykroczeń administracyjnych, zawierająca 11 artykułów, wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.

Niektóre przepisy mają odrębne skutki, takie jak przepisy dotyczące: profesjonalnych inwestorów papierów wartościowych uczestniczących w nabywaniu, zawieraniu transakcji i zbywaniu poszczególnych obligacji korporacyjnych i akcji; niezależnego audytu (obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.); zmian i uzupełnień do ustawy budżetowej państwa (obowiązuje od roku budżetowego 2025); gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą na platformach cyfrowych (obowiązuje od 1 kwietnia 2025 r.).

Celem ustawy jest pełna instytucjonalizacja polityki i kierunków działania Partii i Państwa; wspieranie wzrostu gospodarczego, kontrola inflacji i stabilizacja makroekonomii; szybkie usuwanie trudności w produkcji i działalności gospodarczej osób i przedsiębiorstw; poprawa środowiska inwestycyjnego i biznesowego.

Jednocześnie należy promować decentralizację i delegowanie uprawnień w zakresie opracowywania mechanizmów, polityk, przepisów, planowania, kontroli i nadzoru; należy promować uproszczenie procedur administracyjnych oraz rozwój technologii informatycznych i transformacji cyfrowej; należy wyeliminować mechanizm „wniosek-dotacja”; należy odblokować i efektywnie wykorzystać wszystkie zasoby na rzecz rozwoju, kierować się inwestycjami publicznymi i zasobami państwowymi oraz uruchomić wszystkie inne zasoby prawne...

Digitalizacja dziedzictwa kulturowego

Ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2024 r. składa się z 9 rozdziałów i 95 artykułów. Usuwa ona niedociągnięcia obecnego systemu prawnego, a jednocześnie wprowadza nowe regulacje mające na celu rozwiązanie problemów pojawiających się w praktyce.

Jednym z istotnych przełomów Ustawy jest rozszerzenie przepisów dotyczących promowania wartości dziedzictwa kulturowego, jego eksploatacji i użytkowania, promowania współpracy publiczno-prywatnej oraz utworzenia Funduszu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego. Stworzy to mechanizm umożliwiający pozyskiwanie maksymalnych środków na działania mające na celu ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego.

Jednocześnie ustawa jest spójna z odpowiednimi regulacjami prawnymi, umożliwiając realizację projektów inwestycyjnych i prac społeczno-gospodarczych na obszarach dziedzictwa. Regulacja ta zapewnia równowagę między ochroną dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym, potwierdzając, że dziedzictwo staje się szczególnym atutem i zasobem w rozwoju społeczno-gospodarczym, zrównoważonej turystyce i przemyśle kulturalnym w danych miejscowościach.

Kolejnym ważnym elementem jest to, że ustawa zawiera przepisy dotyczące transformacji cyfrowej, digitalizacji dziedzictwa kulturowego i promocji wartości dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym.

Ustawa o planowaniu miejskim i wiejskim składa się z 5 rozdziałów i 59 artykułów. Obejmuje i precyzuje 3 podstawowe treści polityki.

Chodzi o to, aby uzupełnić regulacje dotyczące: systemu planowania miejskiego i wiejskiego; tworzenia, oceny, zatwierdzania, przeglądu i dostosowywania planowania miejskiego i wiejskiego; wyboru organizacji doradczych w zakresie planowania, źródeł finansowania i innych stosownych regulacji mających na celu poprawę jakości i wykonalności planowania miejskiego i wiejskiego, prawa dostępu do informacji na temat planowania miejskiego i wiejskiego oraz ich udostępniania.

Ustawa o notariacie z 2024 roku składa się z 8 rozdziałów i 76 artykułów. Ustawa zawiera szereg nowych treści związanych z ustaleniem właściwego zakresu czynności notarialnych i uprawnień notariuszy, regulacjami dotyczącymi czynności notarialnych; nowelizacją i uzupełnieniem szeregu przepisów dotyczących: notariuszy, organizacji praktyki notarialnej, praktyki notarialnej, procedur notarialnych w zakresie poświadczania czynności, notarialnej bazy danych, przechowywania aktów notarialnych; nowymi przepisami dotyczącymi zarządzania państwem w zakresie czynności notarialnych oraz procedur administracyjnych w zakresie czynności notarialnych.

Ustawa o związkach zawodowych z 2024 roku składa się z 6 rozdziałów i 37 artykułów. Jednym z ważniejszych elementów ustawy jest zapewnienie środków finansowych związkom zawodowym.

Zgodnie z tym ustawa utrzymuje regulację, zgodnie z którą agencje, organizacje, jednostki, przedsiębiorstwa, spółdzielnie i związki spółdzielcze wszystkich sektorów gospodarki, niezależnie od tego, czy w ich strukturach funkcjonuje związek zawodowy, czy też nie, zobowiązane są do uiszczania składek związkowych w wysokości 2% funduszu płac, który stanowi podstawę obowiązkowych składek na ubezpieczenia społeczne pracowników.

Ustawa uzupełnia jednocześnie przepisy dotyczące rozpatrywania zwolnień, obniżek i zawieszeń opłat składek związkowych dla przedsiębiorstw, spółdzielni i związków spółdzielczych znajdujących się w trudnej sytuacji; uzupełnia i doprecyzowuje zadania dotyczące wydatkowania składek związkowych; uzupełnia przepisy dotyczące podziału składek związkowych pomiędzy organizacje pracownicze w przedsiębiorstwach.

Wszystkie cztery powyższe ustawy zaczną obowiązywać 1 lipca 2025 r.

Efektywne wykorzystanie danych

Ustawa o danych z 2024 r. składa się z 5 rozdziałów i 46 artykułów. Jej celem jest zapewnienie jedności, synchronizacji i efektywnego wykorzystania danych na rzecz zarządzania państwem i rozwoju społeczno-gospodarczego, rozwoju administracji cyfrowej oraz reformy i uproszczenia procedur administracyjnych, rozwoju społeczno-gospodarczego i rozwoju Krajowego Centrum Danych.

Jednym z istotnych elementów Ustawy o Danych Osobowych jest regulacja dotycząca budowy Krajowej Bazy Danych. Zgodnie z nią, Krajowa Baza Danych Osobowych ma służyć eksploatacji i powszechnemu użytkowaniu, zaspokajając potrzeby Partii, agencji państwowych, Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz organizacji społeczno-politycznych; wdrażaniu procedur administracyjnych, służbom publicznym, kierowaniu i administrowaniu rządem; statystyce, tworzeniu polityki, planowaniu, strategiom rozwoju społeczno-gospodarczego, obronie narodowej, bezpieczeństwu, sprawom zagranicznym, kryptografii, zapobieganiu przestępczości i jej kontroli, rozpatrywaniu naruszeń prawa; zaspokajając potrzeby organizacji i osób fizycznych w zakresie eksploatacji, użytkowania i stosowania danych.

Ustawa o zapobieganiu pożarom, zwalczaniu pożarów i ratownictwie z 2024 roku składa się z 8 rozdziałów i 55 artykułów. W odniesieniu do kontroli przeciwpożarowych i zwalczania pożarów, ustawa stanowi, że kierownicy zakładów, właściciele gospodarstw domowych, właściciele pojazdów i inwestorzy muszą sami organizować kontrole i niezwłocznie wykrywać luki prawne oraz zagrożenia bezpieczeństwa, które mogą łatwo spowodować pożary i wybuchy w zarządzanych przez nich zakładach, gospodarstwach domowych i pojazdach.

Ponadto, w zakresie swoich zadań i uprawnień, Komitety Ludowe szczebla gminnego, policja, wyspecjalizowane agencje budowlane oraz agencje inspekcyjne są zobowiązane do przeprowadzania kontroli w zakresie zapobiegania pożarom i ich zwalczania, zgodnie z przepisami prawa.

Ustawa zniosła przepisy przeciwpożarowe dla 11 rodzajów obiektów, które obecnie podlegają przepisom Ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu pożarów, ponieważ obiekty te mają już specjalistyczne regulacje i normy dotyczące bezpieczeństwa w zakresie zapobiegania i zwalczania pożarów.

Jednocześnie ustawa zniosła przepisy dotyczące zapobiegania pożarom lasów, kontroli zapobiegania pożarom i ich zwalczania, czasowego zawieszenia i wstrzymania działalności obiektów, pojazdów mechanicznych, gospodarstw domowych i osób, które nie zapewniają bezpieczeństwa w zakresie zapobiegania pożarom i ich zwalczania, aby zapewnić spójność i jednolitość z przepisami ustawy leśnej, ustawy o kontroli i ustawy o postępowaniu w przypadku naruszeń administracyjnych.

Podobnie, Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi z 2024 r. składa się z 8 rozdziałów i 63 artykułów. Celem ustawy jest udoskonalenie prawa dotyczącego zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi, stworzenie jednolitej i kompleksowej świadomości działań w zakresie zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi w nadchodzącym czasie oraz zwiększenie odpowiedzialności jednostek, rodzin, agencji, organizacji i całego społeczeństwa w działaniach na rzecz zapobiegania i zwalczania handlu ludźmi.

Jednocześnie udoskonalić podstawę prawną wspierającą i chroniącą uzasadnione prawa i interesy ofiar oraz osób będących w trakcie ustalania tożsamości ofiar, zgodnie z obecną i przyszłą sytuacją społeczno-ekonomiczną, przyczyniając się do stabilizacji sytuacji bezpieczeństwa, porządku i bezpieczeństwa socjalnego; poprawić skuteczność zarządzania państwem w zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi.

Wszystkie trzy powyższe ustawy wchodzą w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post1003233.vnp