Obywatelstwo globalne i dyplomacja kulturalna

Brak barier językowych i kulturowych

Obywatelstwo globalne to kwestia, którą profesor Pham Tat Dong z Wietnamskiego Stowarzyszenia na rzecz Promocji Edukacji poruszył w swoim artykule zatytułowanym „80 lat zarysu kultury wietnamskiej, źródła i siły napędowej rozwoju”. Według profesora Donga, globalizacja przenosi wiele różnych wartości z jednego kraju do drugiego, tworząc świat, który stopniowo staje się bardziej płaski niż wcześniej. W dziedzinie biznesu, usług, nauki, edukacji… wiele wartości przenika granice państwowe, sprawiając, że kraje stopniowo zaczynają się ujednolicać pod względem kuchni, mody , rozrywki, rekreacji i edukacji. „Być może w wyniku powstawania międzynarodowych korporacji ludzie dostrzegają pojawienie się modelu obywatelstwa globalnego” – stwierdził profesor Dong.

Według profesora Donga, obywatelami świata są ludzie, którzy mieszkają i pracują w wielu różnych krajach, mogą być jednej lub więcej narodowości, a zatem oprócz rodzimej kultury miejsca, w którym się urodzili i które nazywają domem, ich osobowość charakteryzuje się wieloma barwami kulturowymi.

Artysta Ngo Hong Quang (po lewej) jest „obywatelem świata” i osobą, która przybliża wietnamską muzykę ludową międzynarodowej publiczności.

Według pana Donga: „Obywatele świata to ludzie, którzy wychodzą w świat bez barier językowych, kulturowych i zawodowych. Szanują kulturę innych narodów, akceptują prawa innych krajów i żyją z innymi w zgodzie z ich kulturą, obyczajami i nawykami, co jest dla nich cechą konieczną. Z czasem liczba osób stających się obywatelami świata będzie rosła”.

Analizując koncepcję obywatelstwa globalnego z perspektywy zarysu kultury wietnamskiej, pan Dong przeanalizował: „Kultura o charakterze narodowym, naukowym i popularnym ma niezwykle fundamentalne znaczenie dla rozwoju społeczeństwa. Ta kultura pokazuje, że jest źródłem siły naszego narodu, naszego kraju i siłą napędową rozwoju, która wprowadza nasz kraj w nowoczesność. Aby wejść w społeczeństwo intelektualne, a następnie inteligentne, musimy dodać wiele nowych wartości, aby dopełnić kulturę w nowych warunkach. To kultura uczenia się przez całe życie, kultura sieci, styl życia obywateli globalnych, etyka zawodowa w inteligentnym systemie przemysłowym…”.

Dlatego, aby mieć więcej obywateli świata, pan Dong powiedział: „Najważniejszym warunkiem skutecznej integracji Wietnamu ze współczesnym światem, dzielenia wspólnej drogi z potężnymi narodami i pokojowego współżycia ze wszystkimi narodami w globalnym domu jest nowoczesna kultura, którą musimy budować i pielęgnować”.

Dyplomacja ludowa, dyplomacja kulturalna...

Dr Bui Nguyen Bao z Narodowego Instytutu Kultury i Sztuki stwierdził, że jeśli chodzi o siłę niematerialną, Wietnam może zmaksymalizować zasoby siły miękkiej, o których wspominał Joseph Nye, w tym kulturę, wartości polityczne oraz atrakcyjność polityki wewnętrznej i zagranicznej… Dr Bao dodał: „Wietnam musi szerzyć siłę pokojową poprzez przekazy w strategiach dyplomacji publicznej, dyplomacji ludowej, dyplomacji kulturalnej… aby zwiększyć prestiż, atrakcyjność, przyciągnąć turystów, studentów zagranicznych, imigrantów, pionierów technologicznych i rewolucję przemysłową 4.0. Wietnamczycy przybywający do Afryki nie przywożą ze sobą intencji eksploatacji zasobów ani pułapek zadłużenia. Telekomunikacyjny i rolniczy zasięg Wietnamu w niektórych krajach słabiej rozwiniętych nie tworzy przesłania o ryzyku inwazji gospodarczej i kulturowej”.

Ponadto pan Bao przytoczył również przykłady „wypaczonej” dyplomacji kulturalnej. Na przykład, przywiezienie sztuki na festiwal teatralny za granicą, ale wybór scenariusza, który nie pochodzi z Wietnamu. Ta historia o obcym wydźwięku, choć dobrze wyreżyserowana, nie sprzyja promocji wizerunku Wietnamu. Dr Bao powiedział: „Konieczne jest ujednolicenie wydarzeń takich jak wietnamskie festiwale filmowe za granicą pod względem skali, czasu, celu i treści. Konieczne jest dalsze promowanie różnorodnych działań w zakresie wymiany kulturalnej na wysokim poziomie we wszystkich aspektach, takich jak wydawnictwa, tłumaczenia, literatura, sztuka tradycyjna, teatr, zacieśnianie współpracy w zakresie wspólnej produkcji filmowej oraz promowanie promocji kulturalnej między Wietnamem a krajami partnerskimi”.

Dotyczy to również oceny niedostatków dyplomacji kulturalnej dokonanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Mianowicie: „Kadry dyplomacji kulturalnej nie spełniają wymagań zarówno pod względem ilościowym, jak i jakościowym, większość agencji nie dysponuje wyspecjalizowaną kadrą w dziedzinie dyplomacji kulturalnej… Praca nad przyswajaniem istoty ludzkiej kultury w ostatnich czasach przyniosła wiele istotnych rezultatów, ale niektóre aspekty wciąż wykazują ograniczenia i nie stały się regularną działalnością, równomiernie rozłożoną w kraju i za granicą” – skomentowało Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Według dr. Bao: „Jeśli chodzi o zasoby ludzkie, równolegle z dywersyfikacją kadry dyplomacji kulturalnej, konieczne jest skupienie się na szkoleniu zespołu profesjonalnych pracowników dyplomacji kulturalnej, w tym: menedżerów, decydentów i twórców dóbr kultury (reżyserów, aktorów, śpiewaków, rzemieślników...), aby pracowali profesjonalnie, odpowiedzialnie, z otwartością i skutecznie”.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/80-nam-de-cuong-ve-van-hoa-viet-nam-cong-dan-toan-cau-va-ngoai-giao-van-hoa-185230426111731543.htm