Oficjalna depesza wysłana do Stałych Komitetów Partyjnych, Prowincjonalnych Komitetów Partyjnych i Miejskich Komitetów Partyjnych bezpośrednio podległych Rządowi Centralnemu; Centralnych Komitetów Partyjnych, agencji i jednostek służb publicznych; Stałych Komitetów Komitetów Partyjnych: Biura Prezydenta, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej, Państwowego Urzędu Kontroli .
W depeszy stwierdzono: Wdrażając wnioski Towarzysza Sekretarza Generalnego do Lama na spotkaniu kluczowych przywódców w dniu 14 sierpnia 2025 r. (Zawiadomienie nr 288-TB/VPTW z dnia 20 sierpnia 2025 r.) oraz wnioski Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego i Sekretariatu (Wnioski nr 121-KL/TW z dnia 24 stycznia 2025 r. XIII Centralnego Komitetu Wykonawczego Partii w sprawie podsumowania rezolucji nr 18-NQ/TW; Wnioski nr 126-KL/TW z dnia 14 lutego 2025 r.; Wnioski nr 127-KL/TW z dnia 28 lutego 2025 r.; Wnioski nr 160-KL/TW z dnia 31 maja 2025 r. Biura Politycznego i Sekretariatu), Centralny Komitet Sterujący w sprawie podsumowania Rezolucja nr 18-NQ/TW wzywa komitety partyjne bezpośrednio podległe Komitetowi Centralnemu, Sekretariatowi i Komitetowi Centralnemu do streszczenia Rezolucji nr 18-NQ/TW. Komitety Centralne Partii, agencje i jednostki służby publicznej, Stałe Komitety Komitetów Partii, Urząd Prezydenta , Najwyższy Sąd Ludowy, Najwyższa Prokuratura Ludowa i Państwowa Izba Kontroli, na podstawie rezolucji i wniosków Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego i Sekretariatu, w zakresie celów, wymagań, zakresu, punktów widzenia i kierunków organizacji jednostek służby publicznej, szkół, placówek oświatowych, placówek medycznych, przedsiębiorstw państwowych oraz organizacji w ramach agencji i organizacji w systemie politycznym, wdrażają następujące postanowienia:
Kontynuuj przegląd i usprawnianie struktury organizacyjnej
Komitet Sterujący zwrócił się do Stałego Komitetu Partii Rządowej z prośbą o kierowanie ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym i agencjami rządowymi oraz o kontynuowanie przeglądu struktury organizacyjnej w celu zapewnienia skutecznego, wydajnego i efektywnego działania; koncentrując się na następujących kwestiach:
Przeglądanie, badanie, proponowanie wydania, zmienianie, uzupełnianie lub wydawanie na podstawie upoważnienia dokumentów prawnych w celu stworzenia podstaw prawnych do wdrożenia ustaleń dotyczących jednostek służby publicznej, szkół, placówek medycznych, przedsiębiorstw państwowych; oraz organizowanie organizacji w ramach ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym i agencji rządowych.
Przejrzyj i jasno zdefiniuj funkcje, zadania i uprawnienia agencji, jednostek i organizacji, zwłaszcza agencji i organizacji po fuzjach i przejęciach, a także zaproponuj i wprowadź uzasadnione zmiany, jeśli będzie to konieczne.
Przeprowadzić przegląd i udoskonalić instytucję w celu kontynuacji decentralizacji i delegowania uprawnień między rządem a premierem z ministerstwami i oddziałami, między rządem a premierem z władzami lokalnymi, między szefami ministerstw i oddziałów z władzami lokalnymi, między władzami lokalnymi wszystkich szczebli, między prowincjonalnymi i gminnymi komitetami ludowymi z agencjami specjalistycznymi podległymi komitetom ludowym na tym samym szczeblu, między agencjami specjalistycznymi podległymi prowincjonalnym komitetom ludowym a agencjami specjalistycznymi podległymi komitetom ludowym na szczeblu gminnym (przejrzeć wszystkie wcześniej zdecentralizowane i delegowane treści i zadania); promować reformę procedur administracyjnych w celu zapewnienia dokładności, efektywności, racjonalności i zgodności z modelem dwupoziomowej jednostki administracyjnej.
Kontynuować przegląd i usprawnianie struktury organizacyjnej w ministerstwach, agencjach na szczeblu ministerialnym i agencjach rządowych, a zwłaszcza w jednostkach i biurach na szczeblu departamentów w ministerstwach i oddziałach, aby zapewnić wydajność, skuteczność i efektywność oraz uniknąć powielania funkcji i zadań. Ściśle przestrzegać zasady nietworzenia departamentów w departamentach w ministerstwach i oddziałach; w szczególnych przypadkach, w przypadku departamentów w ministerstwach i oddziałach, które niedawno połączyły się lub skonsolidowały z 3 lub więcej punktów kontaktowych na szczeblu departamentu lub zatrudniają dużą liczbę pracowników (45 lub więcej), możliwe jest rozważenie utworzenia departamentów (zgodnie z przepisami, każdy departament liczy 15 lub więcej osób).
Ministerstwo Finansów przewodniczy: (1) Współpracy z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, właściwymi ministerstwami i oddziałami zarządzającymi przedsiębiorstwami państwowymi w celu badania i proponowania planów reorganizacji przedsiębiorstw państwowych i wewnętrznego aparatu przedsiębiorstw pod zarządem ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych i samorządów zgodnie z nową sytuacją. (2) Syntetyzowania wyników i doradzania Stałemu Komitetowi Partii Rządowej w sprawie sporządzenia sprawozdania dla Biura Politycznego, Sekretariatu i Komitetu Sterującego.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przewodniczy: (1) Współpracy z Ministerstwem Finansów i właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu badania i proponowania planów przekształcenia jednostek służby publicznej pod zarządem ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych i samorządów. (2) Współpracy z Ministerstwem Edukacji i Szkolenia, Ministerstwem Zdrowia i właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu badania i proponowania planów przekształcenia szkół, instytucji edukacyjnych i placówek medycznych pod zarządem Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, Ministerstwa Zdrowia, ministerstw, oddziałów i samorządów zgodnie z nową sytuacją. (3) Doradzania Stałemu Komitetowi Komitetu Partii Rządowej w celu złożenia sprawozdania Biuru Politycznemu, Sekretariatowi i Komitetowi Sterującemu.
Stały Komitet Komitetu Partii Ministerstwa Edukacji i Szkolenia współpracuje ze Stałymi Komitetami Komitetów Partii ministerstw, oddziałów, agencji, jednostek i organizacji na szczeblu centralnym oraz Stałymi Komitetami Komitetów Partii prowincji i gmin (z uprawnieniami do kierowania i zarządzania uniwersytetami) w celu badania i proponowania modeli organizacji partyjnej na uniwersytetach, aby zapewnić ich spójność i synchronizację z organizacją uniwersytetów, oraz składać sprawozdania Komitetowi Sterującemu (za pośrednictwem Centralnego Komitetu Organizacyjnego).
Stworzenie podstawy prawnej do wdrożenia porozumienia
Stały Komitet Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego współpracuje ze Stałym Komitetem Komitetu Partii Rządu w celu prowadzenia i kierowania badaniami, proponowania poprawek i ogłaszania ustaw i rezolucji w ramach swoich uprawnień w celu stworzenia podstaw prawnych dla reorganizacji jednostek służby publicznej, szkół, instytucji edukacyjnych, placówek medycznych i przedsiębiorstw państwowych; reorganizacji organizacji w ramach ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych, agencji lokalnych, organizacji i jednostek; przeglądania przepisów dotyczących funkcji i zadań, zwłaszcza dla agencji i organizacji po fuzjach i przejęciach, a także proponowania i dokonywania uzasadnionych dostosowań, jeśli to konieczne; badania i proponowanie planów usprawnienia wewnętrznej organizacji Biura Zgromadzenia Narodowego i agencji Zgromadzenia Narodowego.
Należy pilnie zakończyć porządkowanie i usprawnianie organizacji masowych.
Stały Komitet Partii Frontu Ojczyzny Wietnamu i organizacje centralne będą kierować i nadzorować pilne dokończenie porządkowania i usprawniania organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo; dokonają przeglądu funkcji, zadań i struktury organizacyjnej agencji prasowych podległych Centralnej Agencji Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacji społeczno-politycznych i organizacji masowych przydzielonych przez Partię i Państwo; udoskonalą model organizacyjny i operacyjny Wietnamskiego Sojuszu Współpracy i Wietnamskiej Federacji Handlu i Przemysłu w nowej sytuacji zgodnie z Wnioskami Biura Politycznego i Sekretariatu; dokonają przeglądu przepisów dotyczących funkcji i zadań, zwłaszcza agencji i organizacji po fuzjach i przejęciach, zaproponują i wprowadzą uzasadnione zmiany, jeśli zajdzie taka potrzeba; będą kontynuować badania i proponować plany usprawnienia wewnętrznej organizacji Centralnej Agencji Frontu Ojczyzny Wietnamu.
Upewnij się, że ludzie są jasno określeni, praca jest jasno określona i nie ma nakładania się
Komitet Sterujący zwrócił się do Stałych Komitetów Prowincjonalnych i Miejskich Partii z prośbą o kierowanie i kierowanie: (1) Przeglądaniem i niezwłocznym wydawaniem przepisów dotyczących funkcji, zadań i struktury organizacyjnej agencji, jednostek i organizacji na szczeblu prowincji i gminy, zwłaszcza tych po fuzjach i przejęciach w ramach nowego modelu, a także proponowaniem i dokonywaniem uzasadnionych dostosowań, jeśli jest to konieczne, aby zapewnić przejrzystość ludzi i pracy, brak nakładania się i brak pominięcia funkcji i zadań. (2) Kontynuowaniem badań i proponowaniem planów usprawnienia wewnętrznej organizacji departamentów, agencji, oddziałów, agencji i jednostek na szczeblu prowincji. (3) Przeglądaniem, badaniem i proponowaniem planów reorganizacji jednostek służby publicznej, szkół, placówek medycznych i przedsiębiorstw państwowych pod ich kierownictwem i zarządem.
Stały Komitet Komitetu Partii: Biuro Prezydenta, Najwyższy Sąd Ludowy, Najwyższa Prokuratura Ludowa, Państwowa Inspekcja Kontroli ma za zadanie dokonać przeglądu przepisów dotyczących funkcji i zadań, zwłaszcza dla agencji, jednostek i organizacji po fuzjach i przejęciach, zaproponować i w razie potrzeby dokonać uzasadnionych korekt; zbadać i przedstawić plany usprawnienia wewnętrznej organizacji Biura Prezydenta, Najwyższego Sądu Ludowego i jednostek podległych systemowi sądowemu, Najwyższej Prokuratury Ludowej i jednostek podległych systemowi prokuratury, Państwa Inspekcji Kontroli i jednostek podległych systemowi kontroli państwowej.
Centralny Komitet Organizacyjny: (1) Przewodniczy i koordynuje działania z Komitetem Partii Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, stałymi komitetami Komitetów Partii ministerstw, oddziałów, agencji, jednostek i organizacji na szczeblu centralnym oraz stałymi komitetami prowincjonalnych i miejskich Komitetów Partii w celu zbadania i zbudowania odpowiedniego modelu systemu organizacyjnego Partii na uniwersytetach, zapewniając wzmocnienie przywódczej roli Partii w edukacji i szkoleniach; podlega Biuru Politycznemu, Sekretariatowi i Komitetowi Sterującemu. (2) Przewodniczy i koordynuje działania z komitetami, agencjami i jednostkami służby publicznej Partii oraz Centralną Agencją Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w celu przeglądu przepisów dotyczących funkcji i zadań, zwłaszcza dla agencji i organizacji po fuzjach i przejęciach, proponuje i wprowadza uzasadnione zmiany, jeśli to konieczne; bada i proponuje usprawnienie wewnętrznej organizacji komitetów, agencji i jednostek służby publicznej Partii oraz agencji prowincjonalnych Wietnamskiego Frontu Ojczyzny.
Oficjalny komunikat nr 59-CV/BCĐ stwierdzał: „To bardzo ważna treść. Komitet Sterujący prosi towarzyszy, aby zwrócili uwagę, skupili się na przywództwie i kierownictwie, aby pilnie przeanalizowali, zbadali, zaproponowali rozwiązania, opracowali plany wdrożenia powyższych treści (jasno określili cel, wymagania, zadania, produkty, zasoby, czas realizacji, jasno przypisali zbiorowe i indywidualne obowiązki oraz inne powiązane kwestie…) i przesłali je Komitetowi Sterującemu (za pośrednictwem Centralnego Komitetu Organizacyjnego) najpóźniej do 30 września 2025 r. w celu syntezy i przekazania sprawozdania Biuru Politycznemu i Sekretariatowi”.
Source: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html
![[Zdjęcie] Zakończenie XIV Konferencji XIII KC PZPR](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Komentarz (0)