Kompleks miejsc historycznych Tu Luong Xam

(CLO) Wieczorem 12 lutego Ludowy Komitet miasta Hai Phong zorganizował ceremonię wręczenia certyfikatu uznającego kompleks historyczny Tu Luong Xam – siedzibę króla Ngo Quyena z 938 r. – za specjalne narodowe miejsce historyczne oraz zainaugurowania tradycyjnego Festiwalu Tu Luong Xam 2025, upamiętniającego 1087. rocznicę bitwy pod Bach Dang i 1081. rocznicę śmierci króla Ngo Quyena.

Wicepremier Le Thanh Long przedstawił decyzję premiera o uznaniu kompleksu Tu Luong Xam – siedziby Ngo Quyen w 938 r. – za Specjalny Pomnik Narodowy Ludowego Komitetu Miasta Hajfong.

W uroczystości wziął udział wicepremier Le Thanh Long, który przedstawił decyzję premiera o uznaniu kompleksu Tu Luong Xam – siedziby Ngo Quyen z 938 r. – za specjalne narodowe miejsce historyczne Ludowemu Komitetowi miasta Hajfong.

Występ taneczny lwa i smoka podczas otwarcia festiwalu.

W festiwalu wzięli udział również przedstawiciele centralnych i lokalnych ministerstw oraz agencji, władze miasta Hai Phong oraz tysiące mieszkańców i turystów.

Przemawiając na festiwalu, pan Ho An Phong, wiceminister kultury, sportu i turystyki, zwrócił się do władz dystryktu Hai An w mieście Hai Phong z prośbą o zwrócenie uwagi na planowanie, rozwój i ochronę kompleksu historycznego Tu Luong Xam. Zaapelował również o dalsze badania, gromadzenie, wykopaliska i eksplorację archeologiczną w celu dalszego wyjaśnienia historii obszaru, na którym znajdują się relikwie.

Jednocześnie należy zorganizować szeroko zakrojone działania mające na celu upowszechnianie historycznej, kulturowej, naukowej i estetycznej wartości relikwii oraz pozytywnego wpływu świąt na życie kulturalne społeczności, łącząc rozwój społeczno-gospodarczy z turystyką, przyczyniając się do budowania i pielęgnowania dumy narodowej, kształtowania tradycji patriotycznych oraz uczynienia z niej atrakcyjnego celu turystycznego dla turystów krajowych i zagranicznych. Należy wzmocnić szkolenia oraz podnieść świadomość, potencjał i umiejętności pracowników kultury. Należy podkreślić rolę i odpowiedzialność wszystkich szczebli władzy, społeczności i podmiotów działających w sektorze kultury w zachowaniu i promowaniu wartości tych relikwii, dziedzictwa i świąt. Należy zwrócić uwagę na poprawę krajobrazu i ochronę środowiska naturalnego, aby stworzyć pełną przestrzeń kulturową dla relikwii i świąt.

Mając na celu szerokie rozpowszechnienie życia, kariery i wielkiego wkładu bohatera narodowego Ngo Quyena, historycznej bitwy pod Bach Dang oraz historycznego miejsca Tu Luong Xam – siedziby króla Ngo Quyena w 938 roku, program Festiwalu Tu Luong Xam przyczynia się do rozbudzenia dumy narodowej, promowania tradycyjnych wartości kulturowych, miłości do ojczyzny oraz zaspokajania potrzeb kulturowych i religijnych mieszkańców. Dzięki temu wzmacnia on rozpowszechnianie i promocję informacji, dzięki czemu turyści z miasta i spoza niego mogą dowiedzieć się o wartości historycznej i kulturowej historycznego miejsca Tu Luong Xam – siedziby króla Ngo Quyena w 938 roku.

Procesja na festiwalu Tu Luong Xam

Tradycyjne święto obejmuje tradycyjne rytuały, takie jak: wiejska ceremonia ofiarna o godzinie 8:00 rano, tradycyjna procesja rozpoczynająca się o godzinie 17:30 12 lutego 2025 r. (15. dzień pierwszego miesiąca księżycowego Roku Węża), a także wydarzenia kulturalne i artystyczne: turnieje siatkówki, przeciąganie liny, szachy ludzkie, wyścigi w workach, kaligrafia i gry ludowe... odbywające się przez cały okres trwania święta.

Podczas festiwalu spektakularny i wspaniały program artystyczny odtworzył chwalebne zwycięstwo króla Ngo Quyena nad historyczną rzeką Bach Dang w 938 roku. Wzięło w nim udział wielu słynnych artystów, m.in. śpiewacy Tung Duong, Phuong Anh, Ngoc Anh, raper Ram C i inni. Wydarzenie było transmitowane na żywo na kanale THP oraz na platformach cyfrowych stacji radiowej i telewizyjnej Hai Phong.

Kompleks Tu Luong Xam jest jednym z 22 narodowych i miejskich obiektów historycznych w dystrykcie Hai An, poświęconych królowi Ngo Quyenowi. Jest czczony jako „Główna Świątynia” – główne miejsce kultu króla Ngo Quyena. Zachowano w nim historyczne dowody bitwy nad rzeką Bach Dang, bitwy, która „rozbrzmiewała echem przez wieki”, pozostawiając po sobie ogromną wartość historyczną dla przyszłych pokoleń.

Król Ngo Quyen jest jednym z 14 najznakomitszych bohaterów narodowych Wietnamu. W 938 roku poprowadził lud do pokonania armii Han Południa w historycznej bitwie nad rzeką Bach Dang, kończąc ponad 1000 lat „północnej dominacji” i zapoczątkowując długą erę niepodległości i samowystarczalności narodu. Ze względu na zasługi Ngo Quyena, wiele dynastii nadało mu tytuły, czcząc go jako „Najwyższego i Najświętszego Wielkiego Króla, Króla Ngo, Syna Niebios, założyciela odrodzenia narodu”.

Historyczne miejsce Tu Luong Xam znajduje się na rozległym, wzniesionym terenie w północno-wschodniej części okręgu Nam Hai, w dystrykcie Hai An. Główna fasada obiektu zwrócona jest na wschód, w stronę ujścia rzeki Bach Dang. Legenda głosi, że przygotowując się do bitwy pod Bach Dang w 938 roku, Ngo Quyen wybrał to miejsce na składowanie zapasów żywności i ustanowienie swojej kwatery głównej, aby obserwować i dowodzić historyczną bitwą. Wybrał strategiczną pozycję, aby bezpośrednio nadzorować budowę zapory palikowej, rozmieszczać siły i organizować zasadzki, aby unicestwić najeżdżającą armię Południowych Hanów. Ślady pierwotnej drogi okrążającej wciąż tu pozostają.

Według zapisów historycznych, świątynia Tu Luong Xam została wzniesiona z wielką pompą w okresie późnej dynastii Le i odnowiona za czasów dynastii Nguyen. Dlatego też cała obecna architektura świątyni odzwierciedla styl artystyczny dynastii Nguyen, a jedynie niektóre jej elementy nawiązują do stylu artystycznego dynastii Le. Ogólnie rzecz biorąc, świątynia ma zamknięty, połączony układ „wewnętrznego dziedzińca i zewnętrznego ogrodzenia”. Znajduje się na rozległej, wzniesionej działce z wieloma starymi drzewami, w miejscu dawnej siedziby i spichlerza Ngo Quyena z czasów jego oporu przeciwko najeźdźcom z Południowych Han.

Poza architekturą, starożytne artefakty w świątyni wywołują u zwiedzających wyjątkowe emocje. W świątyni nadal zachowały się trzy paliki Bạch Đằng, będące pamiątką bitwy pod Bạch Đằng w 938 roku. Do dziś w świątyni Lương Xâm zachowało się 25 oryginalnych dekretów królewskich i ponad 20 kopii dekretów z lat 1522–1924. Wśród nich różne dynastie nadały królowi Ngô Quyền tytuły, takie jak „Najwyższy i Najświętszy Król”, „Król Ngô, Syn Niebios” i wiele innych.

Po lewej stronie powiększonego terenu historycznego Tu Luong Xam stoi posąg króla Ngo Quyena, wzniesiony w 2010 roku na działce o powierzchni 1500 m². Posąg wykonany jest z granitu pokrytego miedzią elektrolityczną, a jego całkowita wysokość wraz z cokołem wynosi 11,37 m. Posąg zwrócony jest na wschód, w stronę ujścia rzeki Bach Dang – miejsca historycznej bitwy pod Bach Dang w 938 roku. Posąg przedstawiony jest w dominującej pozie, z prawą ręką skierowaną wprost w stronę ujścia rzeki Bach Dang, jakby dowodził bitwą, a lewą spoczywającą na rękojeści miecza. Budowa posągu króla Ngo Quyena ma ogromne znaczenie dla mieszkańców dystryktu Hai An, symbolizując patriotyzm, jedność narodową i dumę narodową.

Oprócz zachowania wielu cennych artefaktów i antyków, to historyczne miejsce szczyci się również systemem starożytnych drzew, w tym wieloma kapokami o czerwonych kwiatach, liczącymi ponad 500 lat, co dodatkowo podkreśla starożytne piękno tego miejsca i przyciąga tysiące turystów każdego Nowego Roku Księżycowego. Co roku, 16. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, odbywa się Festiwal Tu Luong Xam, przyciągający dziesiątki tysięcy turystów i mieszkańców.

To także największy festiwal w dystrykcie Hai An, jedyny, który skłania większość mieszkańców do odłożenia na bok trosk osobistych i rodzinnych, aby wziąć w nim udział. W 2022 roku Festiwal Tu Luong Xam został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju.

Cechą charakterystyczną, odróżniającą to święto od innych świątyń wiejskich, jest ceremonialna procesja z „Czterema Świętymi Świątyniami” Luong Xam i kilkoma innymi świątyniami poświęconymi Ngo Quyen w dystrykcie Hai An, zbiegająca się do świątyni Luong Xam. Następnie odbywa się tradycyjna procesja z udziałem delegacji z wiosek ze świątyniami Ngo Quyen, takimi jak Luong Xam, Xam Bo Ha Lung, Ha Doan, oraz procesji z różnych okręgów. Lelankiny zbierają się, by oddać hołd przed główną świątynią Luong Xam – jedną z czterech świętych świątyń starożytnego dystryktu An Duong i trzema świętymi świątyniami dystryktu Hai An, tworząc wielką ceremonię upamiętniającą początki festiwalu.

Jednym z czynników, które czynią to historyczne miejsce Tu Luong Xam tak cennym, jest fakt, że zachowało ono artefakty z długiego i chwalebnego okresu budowania narodu i obrony narodowej, w tym: 125 artefaktów i antyków oraz 25 dekretów królewskich z lat 1522–1924, pochodzących z czasów wczesnej dynastii Le, Mac, późniejszej Le, Tay Son i Nguyen. Na szczególną uwagę zasługuje obecność trzech pali – uważanych za dowód historycznej bitwy pod Bach Dang z 938 roku.

Ze względu na te wartości i znaczenie, w 1986 roku Tu Luong Xam został uznany przez Ministerstwo Kultury (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) za narodowy zabytek historyczny i kulturowy. W 2022 roku tradycyjne święto Tu Luong Xam zostało uznane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Co więcej, 17 stycznia 2025 roku premier podjął decyzję o uznaniu kompleksu Tu Luong Xam – siedziby Ngo Quyen z 938 roku – za szczególną relikwię narodową.

W festiwalu wzięło udział tysiące mieszkańców i turystów.

Święto Tu Luong Xam w 2025 roku odbędzie się w dniach 12-15 lutego 2025 roku (czyli od 15. do 18. dnia pierwszego miesiąca księżycowego Roku Węża 2025).

Source: https://www.congluan.vn/hai-phong-cum-di-tich-tu-luong-xam-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post334207.html