Kompleks relikwii Tu Luong Xam

(CLO) Wieczorem 12 lutego Ludowy Komitet Miasta Hai Phong zorganizował ceremonię wręczenia certyfikatu nadania rangi klastrowi relikwii Tu Luong Xam – siedzibie króla Ngo Quyena z 938 r. – specjalnej relikwii narodowej oraz otworzył tradycyjne święto Tu Luong Xam w 2025 r., upamiętniające 1087. rocznicę zwycięstwa Bach Dang i 1081. rocznicę śmierci króla Ngo Quyena.

Wicepremier Le Thanh Long wziął udział w uroczystości i przedstawił decyzję premiera o uznaniu kompleksu relikwii Tu Luong Xam – siedziby Ngo Quyena z 938 r. – za specjalną relikwię narodową Ludowego Komitetu miasta Hajfong.

Kompleks relikwii Tu Luong Xam Don w Hai Phong otrzymał rangę specjalnej relikwii narodowej (zdjęcie 2) — Występ Tańca Lwa i Smoka podczas otwarcia Festiwalu

W festiwalu wzięli udział również przedstawiciele ministerstw centralnych i lokalnych, władze miasta Hai Phong oraz tysiące mieszkańców i turystów.

Przemawiając na Festiwalu, pan Ho An Phong, wiceminister kultury, sportu i turystyki, zwrócił się do władz dystryktu Hai An w mieście Hai Phong z prośbą o zwrócenie uwagi na planowanie, rozwój i konserwację kompleksu reliktów Tu Luong Xam. Należy kontynuować badania, zbierać, prowadzić prace wykopaliskowe, prace archeologiczne i pogłębiać wiedzę o historii obszaru, na którym znajdują się relikwie.

Jednocześnie należy szeroko propagować historyczne, kulturowe, naukowe i estetyczne walory zabytku, dobre walory festiwalu w życiu kulturalnym społeczności, łączyć rozwój społeczno-gospodarczy z turystyką, przyczyniać się do budowania i pielęgnowania dumy narodowej, kształtować tradycję patriotyzmu, aby stać się atrakcyjnym miejscem turystycznym dla turystów krajowych i zagranicznych. Należy wzmocnić szkolenia, podnosić świadomość, kompetencje i kwalifikacje pracowników i pracowników kultury. Należy podkreślić rolę i odpowiedzialność władz wszystkich szczebli, społeczności i podmiotów kultury w działaniach na rzecz zachowania i promowania wartości tego zabytku, dziedzictwa i festiwalu. Należy zwrócić uwagę na doskonalenie krajobrazu w celu ochrony środowiska ekologicznego, aby stworzyć pełną przestrzeń kulturową zabytku i festiwalu.

Mając na celu szeroką promocję życia, kariery i wielkich osiągnięć bohatera narodowego Ngo Quyena, historycznego zwycięstwa pod Bach Dang oraz skupiska relikwii Tu Luong Xam – siedziby króla Ngo Quyena z 938 roku, program Festiwalu Tu Luong Xam przyczynia się do rozbudzenia dumy narodowej, promowania tradycyjnych wartości kulturowych, miłości do ojczyzny oraz zaspokajania potrzeb kulturalnych i religijnych mieszkańców. W ten sposób promuje propagandę i promocję, aby turyści, zarówno w mieście, jak i poza nim, mogli poznać historyczne i kulturowe wartości skupiska relikwii Tu Luong Xam – siedziby króla Ngo Quyena z 938 roku.

Kompleks relikwii Tu Luong Xam Don w Hai Phong otrzymał rangę specjalnej narodowej relikwii zdjęcie 3 — Procesja na festiwalu Tu Luong Xam

Tradycyjne święto odbywa się według tradycyjnych rytuałów, takich jak: wspólna ceremoniał o godz. 8:00 rano, tradycyjna procesja rozpoczyna się o godz. 17:30 12 lutego 2025 r. (tj. 15 stycznia w roku Ty), a także wydarzeń kulturalnych i artystycznych: turniej siatkówki, przeciąganie liny, szachy ludzkie, wyścigi w workach, kaligrafia i gry ludowe... odbywają się w trakcie tradycyjnych dni świątecznych.

Podczas Festiwalu wyjątkowy i wspaniały program artystyczny odtworzył chwalebne zwycięstwo króla Ngo Quyena nad historyczną rzeką Bach Dang w 938 roku. Wzięło w nim udział wielu słynnych artystów, w tym artyści i śpiewacy: Tung Duong, Phuong Anh, Ngoc Anh, raper Ram C... Wydarzenie było transmitowane na żywo na kanale THP oraz platformach cyfrowych radia i telewizji Hai Phong.

Kompleks relikwii Tu Luong Xam jest jedną z 22 narodowych i miejskich relikwii w dystrykcie Hai An, które czczą króla Ngo Quyena i są czczone jako „Tu Ca” – główne miejsce kultu króla Ngo Quyena. Do dziś zachowały się historyczne dowody bitwy nad rzeką Bach Dang, która „rozbrzmiewa echem przez tysiące lat”, a jej wartość historyczna jest dziś żywa.

Król Ngo Quyen jest jednym z 14 typowych bohaterów narodowych Wietnamu. W 938 roku poprowadził lud do pokonania armii Han Południa w historycznej bitwie nad rzeką Bach Dang, kończąc ponad tysiącletnią „długą noc dominacji Północy”, otwierając długą erę niepodległości i autonomii narodu. Dzięki zasługom Ngo Quyena, wiele dynastii nadało mu tytuł „Najwyżej Duchowego Wielkiego Króla, Syna Ngo, twórcy odrodzenia narodu”.

Kompleks relikwii Tu Luong Xam znajduje się na rozległym, wzniesionym terenie w północno-wschodniej części okręgu Nam Hai, w dystrykcie Hai An. Główna fasada kompleksu relikwii zwrócona jest na wschód, w stronę ujścia rzeki Bach Dang. Legenda głosi, że przygotowując się do bitwy pod Bach Dang w 938 roku, Ngo Quyen wybrał to miejsce jako magazyn żywności i założył kwaterę główną, aby obserwować i dowodzić historyczną bitwą pod Bach Dang. Wybrał dogodną lokalizację, aby bezpośrednio dowodzić budową pali, organizować siły i organizować zasadzki, gotowe zniszczyć najeżdżającą armię Południowych Hanów. Wciąż można tu znaleźć ślady drogi palankinowej z tamtych czasów.

Według zapisów historycznych, Tu Luong Xam został wzniesiony majestatycznie w okresie późnej dynastii Le i odrestaurowany za czasów dynastii Nguyen. Dlatego też cała architektura świątyni jest dziś utrzymana w stylu artystycznym dynastii Nguyen, z zaledwie kilkoma obiektami w stylu artystycznym dynastii Le. Patrząc na całość, świątynia ma zamknięty, ciągły układ „wewnętrznej przestrzeni publicznej, zewnętrznej prywatnej”. Położona jest na rozległym, wzniesionym terenie z wieloma starymi drzewami, na terenie siedziby i spichlerza Ngo Quyen, chroniącego ją przed najeźdźcami z Południowych Hanów w przeszłości.

Nie tylko architektura, ale i antyczne przedmioty w świątyni przyniosą odwiedzającym zupełnie nowe doznania. W świątyni wciąż znajdują się 3 paliki Bach Dang, będące pamiątką bitwy pod Bach Dang z 938 roku. Do dziś Tu Luong Xam zachowało 25 oryginalnych dekretów królewskich i ponad 20 ich kopii z lat 1522–1924. W tych dekretach królewskich wiele dynastii honorowało króla Ngo Quyena tytułami „Najwyższego, Najświętszego Króla”, „Ngo Vuong Thien Tu” i wieloma innymi pięknymi tytułami.

Po lewej stronie stanowiska relikwii Tu Luong Xam znajduje się pomnik króla Ngo Quyen, wzniesiony w 2010 roku na powierzchni 1500 m². Pomnik wykonany jest z granitu pokrytego miedzią elektrolityczną, a jego całkowita wysokość wraz z cokołem wynosi 11,37 m. Pomnik skierowany jest na wschód, w stronę ujścia rzeki Bach Dang, gdzie w 938 roku rozegrała się historyczna bitwa pod Bach Dang. Pomnik stoi w pozycji, jakby dowodził bitwą, prawą ręką wskazując ujście rzeki Bach Dang, jakby kierował bitwą, a lewą spoczywając na rękojeści miecza. Budowa pomnika króla Ngo Quyen ma ogromne znaczenie dla mieszkańców dystryktu Hai An, jest symbolem patriotyzmu, solidarności i dumy narodowej.

Oprócz zachowania wielu cennych artefaktów i antyków, ten zabytek posiada również system starożytnych drzew, w tym wiele czerwonych bawełnianych drzew, które mają ponad 500 lat, co dodatkowo podkreśla jego starożytne piękno, przyciągając tysiące turystów za każdym razem, gdy nadchodzi Tet i wiosna. Co roku, 16 stycznia, odbywa się Festiwal Tu Luong Xam, przyciągający dziesiątki tysięcy turystów i mieszkańców.

To także największy festiwal w dystrykcie Hai An, jedyny, który sprawia, że większość mieszkańców jest gotowa odłożyć na bok wszelkie troski osobiste i rodzinne. W 2022 roku Festiwal Tu Luong Xam został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju.

Unikalną cechą, różniącą się od świąt wiejskich, jest rytuał z drużynami ofiarnymi „Tu Linh Tu” z Luong Xam i niektórymi relikwiami Ngo Quyen z dystryktu Hai An, które spotykają się, aby oddawać cześć w Tu Luong Xam, oraz tradycyjna procesja z udziałem procesji z wiosek z relikwiami Ngo Quyen, takimi jak: Luong Xam, Xam Bo Ha Lung, Ha Doan, a także procesja podopiecznych i procesja w palankinie zbiegające się przed bramą „Tu Ca” Tu Luong Xam - jednej ze świętych „czterech świątyń duchowych” starożytnego dystryktu An Duong i „trzech świątyń duchowych” dystryktu Hai An, tworząc wielkoskalową ceremonię ku początkom.

Jednym z czynników, które czynią kompleks relikwii Tu Luong Xam o wartości historycznej, jest to, że przechowuje on artefakty z długiego, heroicznego okresu budowy i obrony ojczyzny, w tym: 125 artefaktów, antyków i 25 dekretów królewskich z lat 1522–1924, wydanych przez dynastie Le So, Mac, Le Trung Hung, Tay Son i Nguyen. W szczególności w świątyni zachowały się 3 paliki – uznawane za pamiątkę historycznej bitwy pod Bach Dang z 938 roku.

Z tymi wartościami i znaczeniami, w 1986 roku Tu Luong Xam został uznany przez Ministerstwo Kultury (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) za Narodowy Zabytek Historyczny i Kulturowy. W 2022 roku tradycyjne święto Tu Luong Xam zostało uznane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Co więcej, 17 stycznia 2025 roku premier podjął decyzję o uznaniu kompleksu zabytków Tu Luong Xam – siedziby Ngo Quyen z 938 roku – za szczególną relikwię narodową.