Bawmy się razem, ucząc się śpiewu w języku Xoan!

Ochrona i promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości – śpiewu Phu Tho Xoan – jest realizowana kompleksowo, ze szczególnym uwzględnieniem młodego pokolenia. Jednym z najskuteczniejszych działań jest przybliżenie tej formy pieśni ludowej przedszkolom i szkołom na wszystkich poziomach nauczania, zasiewając pierwsze „nasiona kultury” w sercach małych dzieci już od najmłodszych lat edukacji.

Uczniowie szkoły podstawowej z okręgu Viet Tri pewnie wykonali śpiew Phu Tho Xoan u boku profesjonalnych aktorów i artystów na dużych scenach.

W latach 2020-2025 prowincja Phu Tho podejmowała działania mające na celu włączenie śpiewu xoan do programu nauczania ogólnego oraz zajęć pozalekcyjnych w szkołach. Do tej pory 100% nauczycieli muzyki w prowincji, od przedszkola do gimnazjum, uczestniczyło w szkoleniach i uzyskało certyfikaty z nauczania śpiewu xoan. Dzięki 9 kursom szkoleniowym zorganizowanym dla 350 nauczycieli muzyki, zespół ten stał się ważną grupą roboczą, bezpośrednio nauczającą śpiewu xoan uczniów.

Śpiew kōan jest włączony do głównego programu nauczania, zajęć pozalekcyjnych i zajęć praktycznych, a także do tworzenia i utrzymywania szkolnych klubów śpiewu kōan i pieśni ludowych. Celem tych działań jest podniesienie świadomości wśród urzędników, nauczycieli i uczniów na temat wartości i znaczenia tego dziedzictwa.

Dla małych dzieci doświadczenie śpiewu Xoan to nie tylko nauka w klasie, ale także podróż „nauki przez zabawę, stopniowego przyswajania dziedzictwa”, zasiewania nasion kultury w ich duszach w sposób naturalny i delikatny. W przedszkolach i szkołach podstawowych regularnie organizowane są spotkania ze śpiewem Xoan. Pani Tran Chinh, dyrektorka przedszkola Little Bear (dzielnica Viet Tri), powiedziała: „Dzieci mogą doświadczać, obserwować i dołączać do rzemieślników i nauczycieli w śpiewaniu pieśni Xoan. To również regularnie organizowane przez szkołę w każdy poniedziałkowy poranek zajęcia. Pomagają one pielęgnować miłość do ojczyzny, miłość do narodu i chronić dziedzictwo kulturowe”.

Przedszkole Little Bear organizuje co roku w starożytnej wiosce tradycyjne śpiewanie Xoan.

Podczas tych doświadczeń, gdy ich młode oczy podziwiają, a uszy słuchają pieśni i tańców artystów, dzieci stopniowo rozwijają miłość do ojczyzny i dumę narodową w najbardziej naturalny sposób. Nie tylko mogą oglądać, ale także klaskać, tańczyć w rytm muzyki lub dać upust swojej kreatywności poprzez fantazyjne rysunki. Te doświadczenia pomagają dzieciom wszechstronnie rozwijać się w zakresie języka, muzyki, kreatywnego myślenia, umiejętności komunikacyjnych i emocji.

Co ciekawe, śpiew Xoan nie ogranicza się do szkół, ale jest również prezentowany na większych scenach, stwarzając młodym dzieciom możliwość występów i interakcji z doświadczonymi artystami. Prowincja Phu Tho co roku organizuje festiwale śpiewu Xoan i pieśni ludowych, upamiętniające rocznicę przodków królów Hung – Festiwal Świątyni Hung, a także występy i prezentacje śpiewu Xoan w ramach festiwalu. Ponadto opracowywany jest model turystyki szkolnej powiązany z dziedzictwem śpiewu Xoan, umożliwiający uczniom poznanie i doświadczenie dziedzictwa w miejscach historycznych.

Zdjęcia uczniów w tradycyjnych strojach, pewnie wykonujących śpiewy Xoan u boku starszych rzemieślników podczas ważnych wydarzeń kulturalnych, takich jak Festiwal Świątyni Hung, stały się wzruszającym i znaczącym wydarzeniem kulturalnym, edukującym młodsze pokolenie o tradycjach i promującym dziedzictwo. Udział w tych masowych wydarzeniach to nie tylko zaszczyt, ale także okazja dla uczniów, by głęboko docenić wartość dziedzictwa, a tym samym uświadomić sobie swoją odpowiedzialność za jego zachowanie.

W świątyni Lai Len uczniowie dowiedzieli się o śpiewie Phu Tho Xoan, który jest reprezentatywnym niematerialnym dziedzictwem kulturowym ludzkości.

Podczas spotkania poświęconego roli nauczania, artystka ludowa Nguyen Thi Lich (liderka grupy śpiewaczej An Thai Xoan) stwierdziła: „Aby dziedzictwo śpiewu Xoan mogło się rozprzestrzeniać i rozwijać w sposób zrównoważony, nie ma nic lepszego niż nauczanie go młodszego pokolenia. To najlepszy sposób, aby młodsze pokolenie lepiej zrozumiało, pokochało i zachowało dziedzictwo swoich przodków. Śpiewu Xoan należy uczyć od najmłodszych lat, aby dzieci stopniowo go przyswajały, kochały i dopiero wtedy nabyły świadomość, jak go pielęgnować. Jestem bardzo dumna, że ​​w grupie śpiewaczej An Thai Xoan jest dziś pięć pokoleń śpiewaków Xoan”.

Umożliwienie dzieciom w wieku przedszkolnym i szkolnym doświadczania śpiewu Xoan to cenna inwestycja w przyszłość. Co ważniejsze, w ten sposób zasiewamy ziarno świadomości dziedzictwa kulturowego od najmłodszych lat, aby śpiew Xoan był nie tylko źródłem dumy w przeszłości, ale jego melodie przetrwały w przyszłości, kontynuowane i rozwijane przez dzisiejsze dzieci, stając się świeżymi, tętniącymi życiem „kiełkami Xoan”. W ten sposób przekazujemy odwieczne wartości kulturowe, aby śpiew Xoan na zawsze był źródłem dumy dla ziemi przodków i całego narodu wietnamskiego.

Le Hoang

Źródło: https://baophutho.vn/cung-em-vui-hoc-hat-xoan-244392.htm