Księga drzewa genealogicznego zaginęła.

Zaginione drzewo genealogiczne generała dywizji Ho Sy Hau zostało opublikowane w całym kraju przez Vietnam Women's Publishing House w trzecim kwartale 2023 roku.

Powieść opowiada historię wioski Tiem, uczonej wioski o bogatej tradycji rewolucyjnej w środkowym Wietnamie. Drzewo genealogiczne licznego klanu z wioski zaginęło podczas wojny i zostało odnalezione dopiero w 1975 roku.

Książka przedstawia historię wsi na przestrzeni około 90 lat (1885-1975) poprzez śledzenie drzewa genealogicznego.

Część historii Partii i kraju znajduje swoje odzwierciedlenie w miniaturze w historii tej konkretnej wioski: powstanie Can Vuong, rebelianci z De Tham, którzy zostali sprowadzeni z powrotem do wioski i straceni, antyfrancuski ruch oporu pod przywództwem Phan Boi Chau i Phan Chu Trinh na początku lat dwudziestych.

Impas, w jakim znaleźli się literaci, gdy dwór cesarski zniósł system egzaminacyjny, oraz powstania przeciwko rządowi protektoratu zostały brutalnie stłumione przez Francuzów. Utworzenie oddziału Partii i straty poniesione przez Partię na wsi w latach 1930-1931.

Kolejne pokolenie młodych ludzi przyłączyło się do rewolucji i ruchu oporu. Wielu z nich trafiło do więzienia, a niektórzy stali się kluczowymi postaciami w Partii. Wprowadzenie reformy rolnej w wiosce miało ironiczne i tragiczne konsekwencje.

Okładka książki „The Lost Family Genealogy” (zdjęcie: Vietnam Women's Publishing House).

„Wydawało się, że jego myśli odpływają w mglistą, półrzeczywistą krainę. Powiedział sobie: Muszę wrócić do wioski!”

Gdy tylko dotarł do końca alejki, zobaczył, że jego dom płonie. Wbiegł do środka, sięgając po małe pudełko z rodzinną księgą genealogiczną, ale płonąca belka stropowa spalił pudełko. I tak rodzinna księga genealogiczna spłonęła na popiół.

Ale gdzie był jego syn? Wybiegł z domu, biegnąc i krzycząc: „Tan, gdzie jesteś...!”. Biegł i biegał...

Znalazł się w wiejskiej świątyni. Świątynia była spowita dymem z palącej się słomy, uniemożliwiającym wejście i poszukiwanie syna. Pobiegł do sanktuarium Hien Tu, gdzie mieszkańcy wioski czcili tych, którzy osiągnęli sukcesy w nauce i mieli wysokie standardy moralne. „Czy mój syn jest tu z bóstwami?” – zastanawiał się. Nie było odpowiedzi, tylko chaos połamanych i uszkodzonych przedmiotów rytualnych.

Pobiegł do świątyni, w której mieszkańcy wioski czcili Konfucjusza: „Mój syn często czyta pańskie książki, panie. Czy był tu?” Konfucjusz nie mógł już odpowiedzieć. Jego posąg został zniszczony przez heretyków.

Znów pobiegł szukać syna.

Cała wioska była ogarnięta szalejącymi pożarami. Grupa lewicowych żołnierzy ruszyła za nim w pościg. Krzyczeli: „Zabijcie go! Zabijcie go!”. W uszach słyszał gwizd; ewidentnie do niego strzelali.

Prześlizgnął się przez bambusowy żywopłot na skraju wioski Gieng. Wciąż go ścigali. Pobiegł przez główną drogę, kierując się na zachód. Odgłos kroków wroga stawał się coraz bliższy.

Nagle potknął się o krawędź dzwonu wiszącego na środku drogi i upadł. Kiedy spojrzał w górę, zobaczył odrażającą twarz i włócznię wycelowaną prosto w jego pierś, gotową go przebić…”, fragment dzieła.

Książka „The Lost Family Genealogy” autorstwa generała dywizji Ho Sy Hau ukazała się w całym kraju w trzecim kwartale 2023 roku (zdjęcie: Vietnam Women's Publishing House).

Zaginiona genealogia rodziny wspomina również o problemach społecznych we wsi po rewolucji sierpniowej (przed 1975 r.): niszczeniu świątyń i pagód, tłumieniu prywatnych przedsiębiorstw , co spowodowało upadek wielowiekowych rzemiosł, takich jak tkactwo jedwabiu i wyrób makaronu, a także o opustoszeniu niegdyś tętniącego życiem wiejskiego targowiska.

Przez te niemal 100 lat burzliwych czasów, pokolenia mieszkańców wioski Tiem konsekwentnie okazywały głęboki patriotyzm, miłość do ojczyzny i zaangażowanie w rewolucję. Wnieśli znaczący wkład w sprawę rewolucyjną, podobnie jak wiele innych wiosek o bogatych tradycjach w całym kraju.

Autor, generał dywizji Ho Sy Hau, ma 77 lat i był wcześniej dyrektorem Departamentu Ekonomicznego Ministerstwa Obrony Narodowej .

Podczas wojny z USA był inżynierem, który zaprojektował i zbudował rurociąg naftowy przez góry Truong Son. Znany jest ze swojego znaczącego wkładu w przemysł naftowy w latach wojny o wyzwolenie narodowe.

Powieść „Rzeka niosąca ogień ” (2012) autorstwa generała dywizji Ho Sy Hau zdobyła nagrodę B Ministerstwa Obrony Narodowej za poruszaną w niej tematykę sił zbrojnych i wojny o niepodległość, „heroiczny epos o żołnierzach z armią naftową i gazową Trường Sơn”.

Generał dywizji Ho Sy Hau jest synem pana Ho Viet Thanga – byłego sekretarza komitetu partyjnego prowincji Nghe An i byłego ministra ds. żywności i środków spożywczych.

Pan Hau mieszkał z ojcem w strefie działań wojennych Wiet-Baku i w tym czasie utrzymywał bliskie stosunki z prezydentem Ho Chi Minhem.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm