Ilustrowana autobiografia „Life Is Still Beautiful” przypomina dorosłym, by uczyli się miłości od dzieci.

Oparta bezpośrednio na prawdziwych wydarzeniach książka La Vie est Belle - Life Is Still Beautiful, autorstwa autorki i ilustratorki Le Thu, nie tylko opowiada o drodze do wyzdrowienia po kryzysie, ale także otwiera głęboką perspektywę na emocje, traumę i uzdrawiającą moc płynącą z małych rzeczy w życiu.

13 grudnia w Nam Thi House (ul. Nam Ky Khoi Nghia 152, Sajgon, Ho Chi Minh) wydawnictwo Du But Company zorganizowało premierę książki „La Vie est Belle – Life Is Still Beautiful” (wydawnictwo Vietnam Women's Publishing House) połączoną z dyskusją. To komiks graficzny – autobiograficzny gatunek, który dynamicznie rozwija się na całym świecie dzięki swojej zdolności do przekazywania głębokich emocji za pomocą obrazów i dialogów.

Le Thu to ilustratorka mieszkająca i nauczająca w Ho Chi Minh City, której nazwisko pojawia się również w wielu publikacjach, takich jak: „Cloud Pillow ” (2013), „Chicken in Love with Traditional Music” (2014), „Tiger's Bakery ” (2015), „Ancient Beautiful Words” (2023), „ Sending to You” (2022), „Blindfolded Cat Catching” (2023), „Cat Chasing Mouse” (2023). Wśród nich na szczególną uwagę zasługuje „my Saigon” (2018), nagrodzony nagrodą B w National Book Awards w 2020 roku.

Artysta Le Thu wchodzi w interakcję z czytelnikami.

„La Vie est Belle” to fragment prawdziwego życia opowiedziany z artystycznego punktu widzenia, pełen osobistych emocji i empatii dla czytelnika. Historia rozpoczyna się, gdy główna bohaterka, młoda kobieta, zmaga się z kryzysem psychicznym po niespodziewanym rozpadzie jej pozornie idealnego związku. Nie mogąc znieść długich, wyczerpujących dni spędzonych na lekach, presji w pracy i poczucia opuszczenia, postanawia opuścić miasto i szukać schronienia w miejscu o poetyckiej nazwie: letnim obozie „La Vie est Belle”.

Daleko od miasta, za gigantycznymi polami turbin wiatrowych, mijając obiekty do produkcji chmur i magazyny pełne gwiazd… La Vie est Belle stała się punktem wyjścia do podróży ku samozbawieniu. W La Vie dorośli mają okazję zrzucić znajome skorupy, nauczyć się rozplątywać serca i spojrzeć na świat ponownie oczami dziecka.

Książka jest wydana w twardej oprawie i ma wygodny format, dzięki czemu nadaje się do wielokrotnego czytania.

Najbardziej ujmującym i zapadającym w pamięć aspektem książki są dzieci pojawiające się na obozie letnim: każde z własną osobowością, nie ma dwóch identycznych. Dzieło nie idealizuje dzieciństwa, lecz realistycznie przedstawia różnorodność i zmienność dziecięcych emocji – kłócą się, denerwują, a po chwili bawią się razem, jakby nigdy nic.

Najpiękniejsze jest to, że w świecie „La Vie est Belle” to dorośli muszą na nowo nauczyć się żyć. Patrząc na dzieci radośnie robiące maski, parzące ziołową herbatę, rysujące papierowe lalki, tulące się do siebie i wybuchające śmiechem z żartu… zarówno główna bohaterka, jak i czytelnik zdają sobie sprawę, że szczęście nie tkwi w niczym wielkim. Samo bycie sobą, bycie kochanym bez konieczności udowadniania czegokolwiek, bycie wybaczonym za błędy – to już jest piękne życie.

QUYNH YEN

Source: https://www.sggp.org.vn/tu-truyen-bang-tranh-cuoc-doi-van-dep-sao-nhac-nho-nguoi-lon-hoc-cach-yeu-thuong-tu-tre-nho-post828507.html