Klub Dong Mon Ca Tru nadal pielęgnuje i rozwija tę tradycyjną formę sztuki. Zdjęcie: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
Ochrona kolebki śpiewu Ca Tru w północnym regionie przybrzeżnym.
Wioska Dong Mon (dzielnica mieszkalna Dong Mon, okręg Hoa Binh, miasto Hai Phong ) znana jest jako kolebka śpiewu Ca Tru w północnym regionie przybrzeżnym. Znajduje się tam nie tylko świątynia Phu Tu, poświęcona założycielom śpiewu Ca Tru, ale także dawna duża grupa śpiewaków Ca Tru w regionie, złożona ze znanych śpiewaków i śpiewaczek.
Według legend i dokumentów historycznych, założycielami śpiewu Ca Tru są dwaj czczeni mistrzowie, Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong i Man Duong Hoa Cong Chua. Święty Dinh Du był znanym uczonym, synem wysokiego rangą urzędnika w okresie Późniejszej Dynastii Le, posiadającym talent do poezji i muzyki . Poślubił Man Duong Hoa, kobietę o czystym i wyrafinowanym głosie śpiewaczym. Ich talent i śpiew zaimponowały królowi, który powierzył im ważne zadanie założenia szkoły śpiewu w Lo Khe, założenia pierwszego zespołu śpiewaczego A Dao i położenia podwalin pod sztukę Ca Tru. W uznaniu ich zasług król Gia Long nadał im tytuły „Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong” i „Man Duong Hoa Cong Chua”, oficjalnie uznając ich za czczonych mistrzów Ca Tru.
Dzielnica Hoa Binh pielęgnuje piękne dziedzictwo śpiewu Dong Mon Ca Tru. Zdjęcie: Dzielnica Hoa Binh
Aby upamiętnić głęboki wkład dwóch mistrzów-założycieli tego rzemiosła, w wiosce Dong Mon, pokolenia uczniów i mieszkańców wzniosły Świątynię Ca Cong, znaną obecnie jako Świątynia Przodków Dong Mon. W wyniku licznych wydarzeń historycznych miejsce to ulegało okresowej degradacji. Jednak ważne artefakty zostały zachowane i utrzymane przez miejscową ludność, a później świątynia została odbudowana na dawnym miejscu, aby kontynuować kult, demonstrując ich szacunek i podtrzymując tradycję religijną.
W latach 1940–1945 śpiew Ca Tru w Dong Mon stał się źródłem utrzymania dla wielu wielodzietnych rodzin w wiosce. Dzieci dorastały, ucząc się rzemiosła od dziadków, stając się „ca nun” (śpiewaczkami) i „kep dan” (instrumentalistami). Jednocześnie wiele rodzin zakładało zespoły muzyczne, które specjalizowały się w występach w prowincjach i miastach takich jak Hanoi, Thai Binh (obecnie Hung Yen), Quang Ninh i Nam Dinh (obecnie Ninh Binh)… W szczytowym okresie śpiew Ca Tru był uważany za źródło dochodu dla setek osób.
W 1993 roku władze lokalne założyły Klub Dong Mon Ca Tru, którego współtwórcami byli: artysta Ca Tru, To Thi Che (wokalista), pan To Van Nghi (instrumentalista) i wielu innych entuzjastów Ca Tru. Na początku, z powodu niedoboru członków, do udziału w nim zmobilizowano całą żeńską i męską grupę rytualną świątyni. Jako gatunek muzyczny, który wymaga zarówno utalentowanych śpiewaków, jak i wymagających słuchaczy, utrzymanie go nie było łatwym zadaniem. Po prawie 20 latach odrodzenia i rozwoju, dzięki wsparciu oddanych artystów Ca Tru, Klub Dong Mon Ca Tru stopniowo odzyskał dawną świetność.
Z 20 oddanymi członkami, jest to jeden z niewielu klubów w Hajfong, który wciąż pielęgnuje swoją pasję i regularne zajęcia. W szczególności, uznając, że nauczanie i zachowanie dziedzictwa kulturowego to kluczowe i ważne zadanie, władze lokalne skupiły się na wspieraniu i rozwoju kolejnego pokolenia.
Obecnie w Ca Tru regularnie odbywają się zajęcia dla 30 uczniów. To strategiczna inwestycja w przyszłość, fundamentalny krok w celu zapewnienia trwałej witalności Ca Tru w tym dziedzictwie kulturowym.
Mieszkańcy Dong Mon zawsze szczycą się tym, że są jedyną miejscowością w Hajfong, w której jest tak wielu uczniów umiejących śpiewać Ca Tru (tradycyjny wietnamski śpiew ludowy). Zdjęcie: Hoa Binh
Łączenie ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem turystyki.
Od momentu wprowadzenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego władze okręgu Hoa Binh zwracały szczególną uwagę na lokalne wartości kulturowe, podkreślając, że „Ca Tru jest światowym dziedzictwem kulturowym, które wymaga pilnej ochrony”. Mieszkańcy Dong Mon w szczególności, a mieszkańcy okręgu Hoa Binh w ogóle, aktywnie chronią, promują i są stale dumni z piękna kulturowego swojej ojczyzny.
Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego śpiewu Ca Tru zostały uznane za jedno z kluczowych zadań okręgu Hoa Binh. Doskonałym przykładem jest Świątynia i Sanktuarium Dong Mon, które zostały odnowione w 2019 roku i stały się godnym uwagi ośrodkiem kulturalnym i religijnym. Komitet Partii i władze lokalne stale dbają o to, aby Klub Dong Mon Ca Tru mógł regularnie działać i tworzyć sprzyjające warunki.
Niezwykła oprawa kulturowa uroczystości upamiętniającej założyciela śpiewu Ca Tru. Zdjęcie: Hoa Binh Ward.
W oparciu o te wyniki, Program Rezolucji i Działań Komitetu Partii Dzielnicy Hoa Binh jasno określił strategiczne rozwiązania na lata 2026–2030. Obejmują one badania, rozwój i wdrożenie projektu „Przywrócenie stylu śpiewania Cua Dinh” w historycznym miejscu Phu Tu – Den Ca Cong”, którego celem jest odtworzenie najbardziej oryginalnych wartości sztuki Ca Tru. Ponadto, przeprowadzone zostaną badania praktyczne w celu wdrożenia zadań i rozwiązań mających na celu uhonorowanie i wsparcie rzemieślników – żywych skarbów, które zachowują istotę tej formy sztuki. Dzielnica dąży również do ścisłego powiązania ochrony dziedzictwa z rozwojem turystyki kulturowej i duchowej, tworząc zrównoważone zasoby na reinwestycje w działania konserwatorskie.
Niedawno, w listopadzie, gmina Hoa Binh zorganizowała Ceremonię Pamięci Przodków 2025 dla Ca Tru (tradycyjnego śpiewu wietnamskiego) w wyjątkowej, tętniącej życiem i inspirowanej folklorem scenerii. Towarzyszył jej program artystyczny „Noc Ca Tru”, odtwarzający tradycyjne miejsca śpiewu i występów cechów i klubów Ca Tru, takich jak Klub Dong Mon Ca Tru, Gildia Hai Phong Ca Tru i Klub Dong Le Chan Ca Tru. Podczas ceremonii liderzy z Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Miasta Hai Phong oraz Komitetu Partii Gminy Hoa Binh wręczyli kwiaty i certyfikaty osobom, które wniosły znaczący wkład w zachowanie sztuki Ca Tru w Dong Mon. Do dziś Ceremonia Pamięci Przodków stała się ważnym festiwalem kulturalnym, głęboko zakorzenionym w lokalnej tożsamości i odbywa się corocznie.
Dzielnica Hoa Binh zorganizowała program zatytułowany „Wymiana i eksploracja sztuki Dong Mon Ca Tru” dla uczniów wszystkich poziomów z tego regionu. Zdjęcie: Dzielnica Hoa Binh, Hai Phong.
Władze lokalne zorganizowały również programy wymiany, aby zapoznać uczniów ze sztuką Dong Mon Ca Tru. Podczas tych wymian nauczyciele i uczniowie mieli okazję zapoznać się z historią i rozwojem sztuki Dong Mon Ca Tru, a zwłaszcza z historią Dong Mon Ca Tru.
Uczniowie mają również okazję osobiście zapoznać się z tradycyjnymi formami sztuki oraz dowiedzieć się więcej na temat rytualnego śpiewu podczas tradycyjnych świąt.
Pani Tran Thi Mai Phuong, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych w okręgu Hoa Binh, powiedziała, że pod koniec grudnia mieszkańcy spodziewają się większej liczby grup uczniów, którzy odwiedzą miejsce kultu w świątyni Dong Mon, poznają i doświadczą sztuki Ca Tru w Dong Mon. To pokazuje, że Ca Tru jest atrakcyjne nie tylko dla osób starszych i miłośników tradycyjnej kultury i sztuki, ale także przyciąga wiele dzieci i uczniów do udziału w jej poznawaniu. Władze lokalne mają nadzieję, że dzięki tym praktycznym doświadczeniom młodsze pokolenie zrozumie duchowe znaczenie sztuki Ca Tru, co przyczyni się do wzrostu świadomości na temat ochrony i promowania tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Source: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Komentarz (0)